Кожен телеглядач знав і любив актора, який помер у віці 62 років: він був угорським голосом C-3PO, Остіна Пауерса, доктора Гені, Закфоса, Ніколаса Кейджа та Зеленого документа з надзвичайних ситуацій. А в «Сусідах» він навіть співав і танцював!
Актор Імре Йожа, який помер у неділю, 30 жовтня, після тривалої важкої хвороби. Вперше новину написав 24.hu, але в понеділок вранці театр Йожефа Аттіли також підтвердив це для MTI.
Імре Йоза народився 18 березня 1954 року в Будапешті. Закінчив коледж театру і кіно в 1978 році. Потім він підписав контракт з театром Йозефа Аттіли. У 1988 році він був нагороджений премією Марі Яшая, а в 1997 році - Малим хрестом Ордена За заслуги перед Угорською Республікою. Виступав у різних театральних ролях у фільмах Еде Сігліеті "Ліліомфія", "Халмі" Гези Беремені, "Учитель" Сандора Броди, Чикаго, Хашек Свейке, "Опера" жебрака "Брехта", "Маленький принц", Шекспір і Шр Мамер. Його фільми та телевізійні фільми: Петефі, Двадцята ніч, я нафталін, Ференц Ліст, угорський мандрівник, Тібор, але я хочу перемогти, Подумай про мене.
У серіалі "Сусіди" Імре Йоцца грав 1998 року в еспресо "Альба" в ролі одного з непрацюючих офіціантів Казмерта. Частиною 299 він навіть співав і танцював!
Окрім театральних та кіноуспіхів, Імре Йоза був найбільш відомий як зайнятий актор для любителів кіно і телеглядачів, оскільки він був угорським голосом Ніколаса Кейджа та Чеві Чейза, серед інших, але культовими діячами, такими як C-3PO, Остін Пауерс, доктор Геня, Zsákfos, Fool або Emergency Green Dock. З цих синхронних ролей ми зараз зібрали першу десятку.
Хоча в старій трилогії Габор Марос все ще був озвучувальним голосом C-3PO, у попередніх фільмах і в 7-й частині наш улюблений золотий протокол-дроїд кричав голосом Імре Йоззи: "О, мій дизайнер!".
Хвіртка, евок
Половина угорських фанатів "Зоряних воєн" вважає святотатством те, що науково-фантастична казка "Бій на планеті Ендор" 1985 року могла коли-небудь бути заснована на сценарії Джорджа Лукаса. Натомість іншій половині шанувальників це особливо подобається, оскільки кінотеатри також показувались в Угорщині наприкінці 80-х. Плюшевий ведмедик-канібал, дізнавшись після повернення джедаїв, говорив дубльованим голосом Імре Йози.
Сакхед, дурень
Фільми «Ми прийшли, ми бачили, ми повертаємося назад», мабуть, ніколи б не запам’ятались настільки, якби дурень Заксфос не говорив голосом Імре Йози. Відповідно, цифра XX. століття нащадків, усіх яких жорстоко сформував Крістіан Клав'є.
Остін Пауерс
Незважаючи на те, що Майк Майерс шалено добре пародіював фільми про Джеймса Бонда 60-х років у фільмах Остіна Пауерса, оригінальний голос фігури далеко не такий смішний, як озвучення Імре Йози в угорській версії.
Доктор Геня
Можливо, навіть смішніший за Остіна Пауерса, доктор Геня, пародія на лисих, пестливих котів лиходіїв Бонда 60-х років, що прагнуть до світового панування, стала кумеднішим персонажем.
Зелений лікар
Коли хтось згадує світ угорської дубльованої світового класу, на думку спадають найпоширеніші приклади, наприклад документальний фільм «Зелений»: було б непогано замінити досить безбарвний дерев’яний тон Ентоні Едвардса на дружній орган Імре Йози в «Надзвичайній ситуації». .
Майкл Манчіні
Окрім Дока Гріна, Імре Йожа Йоза, ще один пам’ятний лікар в історії угорських серіалів, хлопець Мелроуз Плейс Майкл Манчіні, також мав характерний угорський голос, коли HBO та RTL демонстрували вдома типовий серіал успіху 90-х.
Містере Гаррісон
Згідно з власною заявою Імре Йози, він переживав синхронізацію пана Гаррісона (і пана Калапа) з Південного парку як досить складне завдання, але, на щастя, він створив тут і щось постійне.
Чеві Чейз
Напевно, ми б не так сміялися з легендарного великого смішника 80-х і 90-х, Чеві Чейза, якби Імре Йоза не дублював його майже у всіх своїх фільмах, починаючи з сімейних/європейських/різдвяних канікул і закінчуючи Шпигунами хв. від Снігу це зайняло багато часу.
Ніколас Кейдж
Одним із постійних дубляжних голосів відомого актора на існування був Імре Йоза, який довів разом із A rock та Con Air, що не лише вилиці - ідеальні угорські голоси для чарівників та балакучих лівих гальм, а й для гарбузових дій героїв. Ось пам’ятний уривок із Параду: