Оскільки свобода від озера Балатон закінчується, це не є суперечливим. Особливо для тих, хто не багатий. Це стало джентльменською пустотою, коли хтось там відпочивав. Розмова з Тібором Борнаєм, спільним членом KFT.

озеро

Спершу інтерв’ю було опубліковане на сторінці нашого партнера eletforma.hu.

Це інтерв’ю проводиться електронною поштою; коли я зателефонував вам, ви сказали, що місце, де ви живете, не дуже зручне для Інтернету, зв’язок може бути втрачений, я краще задаю питання в письмовій формі. Тільки це ваша відповідь, за вашим вибором, або в певному сенсі ви відкидаєте найновіші досягнення техніки?

Ні, я не відмовлятиму. Сьогодні це одна з основних умов існування. Мені важко з цим гармонізуватись, бо моя душа не просто займається землеробством з нулів і одиниць, тому я волію терпіти всю його метушню та стріли. А якщо потраплять у халепу, я покличу сина на допомогу.

Тібор Борнай. Фото: Тібор Борнай

Під час коронавірусу, в примусовій ізоляції, людські контакти відбувались в основному в Інтернет-просторі. Наскільки, на вашу думку, вони змогли спровокувати традиційні форми спілкування та людських контактів? Ви користуєтеся цими можливостями взагалі, або у вашій сільській (відносній) ізоляції це питання насправді не виникає?

Думаю, було випробування людських стосунків. Думаю, було доведено, що ми ще не готові переїхати на Марс. Набагато більше XX. століття залишилося в нас. Але нічого не втрачено! Кілька десятиліть, і ми добре вриваємось, ми впадаємо в сп’яніння існування екрану. Тут, на узліссі, де я живу, мої собаки не відчували нічого з цього, і я не бачив ні оленів, ні кабанів.

Ми керували обов’язковими колами, продиктованими поточними подіями. А тепер перейдемо до суті, а саме до озера Балатон. Ваша справжня слава бере початок із написання пісні Summer of Lake Balaton, і озеро тематично є у ваших творах. Що вас так приваблює озеро?

Любов до озера Балатон незрозуміла. Сама любов незрозуміла. Озеро Балатон - це відчуття, а не озеро. Треба визнати, ця любов не взаємна, озеро Балатон не відповідає взаємністю. Я не міг придбати крихітний будинок, і у мене немає родича чи друга, який вимагав би, щоб я все-таки провела там тиждень влітку. Тому іноді я заїжджаю туди, пробираюся в басейн Калі та Таполку, піднімаюся на подвійний пагорб у Фоньоді чи Бадачоні, і їду додому.

Ви були цього року на озері Балатон? Взагалі, озеро для вас є місцем купання, точніше джерелом натхнення?

Цього року я не був. Вірус. Але я готуюсь. І не обов’язково купатися. Мені це добре навіть під час дощу. Я вдихаю повітря і утримую його всередині тижнями після цього. Це було раніше.

Після балатонського літа також народилася ваша пісня під назвою Балатонське зима. Ви мали на увазі, що це буде якийсь флік?

У жодному разі! Я люблю зиму на озері Балатон, як і будь-який інший сезон. Цей настрій неповторний, невимовний, невтомний, і я навіть міг би перерахувати нереальний. Але, можливо, все це можна почути в пісні. Правда, їх рідко грають на радіо, тому, якщо я можу, я граю на кожному кроці, щоб якомога більше людей знало про його існування.

Ви написали незліченну кількість саундтреків, у тому числі композитора культового кінотеатру Петра Тімара «Zeri Zimmer». Це може бути кривава історія озера Балатон, знак "кімната в оренду" (і німецький еквівалент тексту) може бути навіть торговою маркою озера Балатон. Які спогади викликає у вас цей період Циммера Фрея?

У цьому фільмі були й інші композитори, я просто в ньому пісня і, можливо, текст. Те, про що ви просите, - це ослаблення періоду соціалізму. Це більше не брав міліціонер, якщо я не мав роботи. (Це не було.) Але М7 все ще стукав під колесами так сильно, що я кілька разів зупинявся, чи не пробив мені. Тоді говорили, що якщо всі будівельні матеріали, які були в інших місцях, оплесками повернути на дорогу, тисячі і тисячі котеджів зруйнуються. Звичайно, це мав бути лише злий жарт. (Ні.)

Ми також написали книгу про озеро Балатон, сидячи на пристані. В описі книги ви висловлюєте це так: «Для мене озеро Балатон - це слово, пов’язане зі свободою. Ці два поняття: озеро Балатон і свобода я вивчив разом і досі живу пліч-о-пліч у своїй душі. У цій книзі я досліджую, чи все ще прекрасна свобода залишилася на березі озера ". Ви все це написали в 2013 році, і відтоді світ дуже змінився. Як ви бачите, що залишилось від колишніх канікул у світі дедалі більше огороджених безкоштовних пляжів та прибережних житлових парків?

Відсутність свободи - це не суперечка. Особливо для тих, хто не багатий. Це стало джентльменською пустотою, коли хтось там відпочивав. Кажуть, що Хорватія дешевша. Я не знаю. Натовп серед громадськості ... місцеві жителі скаржаться, що туристам також доводиться купувати дорогі товари. Скарга завжди є. Потім хтось заходить у воду або дивиться вниз із замку в Сіглігеті і просто відчуває себе щасливим.

Нещодавно (принаймні мені здається) озеро Балатон якось потрапило у світ, де важливі лише (або головним чином) виступи: озеро Балатон плавання, їзда на велосипеді, біг, катання на скейтборді за один день, півдня, одну хвилину в озері. Озеро спокійного відпочинку, розслаблення, скидання - це лише спогад про минуле, або його можна якось відновити.?

Мені дуже мало генерувати. Кожна людина переживає речі у власній душі, повинен бути порядок, якщо щось не так. Мій улюблений філософ, Епіктет, пише, що нас турбують не речі, а наші думки про речі. І є лише одна річ, яку ми можемо змінити у світі, і це наша власна думка.

Дотепне запитання до кінця. Ви, напевно, чули, що 1 липня NAV перейшов на обов'язкове виставлення рахунків через Інтернет. Оскільки életforma.hu є членом сімейства газет, яке в основному складає ділові газети, я повинен точно запитати вас, наскільки зміни впливає на KFT (ваш колишній ансамбль)?

KFT - це не моя колишня група. Ми регулярно виступаємо - коли просто не буває епідемії - і, можливо, саме тому ви думали, що це “там”, бо нас немає на телебаченні. Ну ні. Для нас є сцена, жива музика. Переходячи до питання: буде трохи складнощів, спочатку ми обов’язково заморочимося виставленням рахунків через Інтернет, але ви можете в нього вступити, це очевидно. Обмеження у три мільйони… тому його слід досягти першим. Якщо так, це буде солодка проблема, але ми обов’язково її вирішимо.

Важливим є ваша думка - отримайте спа-відпочинок!

У наших редакціях ми завжди працюємо над тим, щоб надати читачам спокійне, об’єктивне та високопрофесійне письмове значення. Маючи багаторічний досвід позаду, ми побачили час активізуватися та запропонувати вам можливість отримати доступ до думок, глибокого аналізу та унікального змісту відомих журналістів від відомих експертів з певних тем. Це приймає форму підписки, яка одночасно забезпечує необмежений доступ до вмісту Mfor.hu та Privátbankár.hu, а пакет Клубу включає, серед іншого, членство в клубі, участь у вебінарах та можливість читання без реклами.

Наша послуга передплати незабаром запрацює - ми хочемо, щоб читачі отримали вміст, який їх насправді цікавить, тому, будь ласка, заповніть коротку анкету нижче! Серед респондентів ми проведемо оздоровчу перерву на двох на двох в готелі Európa Fit в Хевізі з напівпансіоном.

1,5 мільйона форинтів було б непогано?

На основі калькулятора Bank360.hu та Mfor, ви можете розраховувати на такі початкові виплати до кінця APR, якщо вам потрібно 1,5 мільйонів HUF на 60 місяців: Ерсте Банк ваш особистий кредит може бути вашим із погашенням 32 418 форинтів. THE У Четелемі 32 738 HUF, a У K&H а розстрочка становить 33 912 форинтів. Шукаєте чергову позику? З цим з калькулятором Ви можете порівняти пропозиції банків.