Можна сказати, що область угорської мови є відносно однорідною, але діалекти відрізняються як своїм звучанням, так і словниковим запасом. Вся угорськомовна територія поділена на 10 великих діалектних регіонів, три з яких перебувають за межами Угорщини.

розуміють

Повіт Сабольч-Сатмар-Берег є частиною північно-східного діалекту, до якого належать повіт Боршод-Абауй-Земплен, повіт Хайду-Біхар та частина Словаччини. Як результат, у словниковому запасі округів можливе декілька перекриттів, але також існує багато відмінностей у межах району: навіть деякі слова можуть бути невідомі в сусідньому селі.

Вимова людей, що мешкають у повіті Сабольч-Сатмар-Берег, особливо літніх людей, характеризується частою «дегустацією» (наприклад, синій - куб, гроші - піца, годинник - ніз, красивий - свисток) та використанням приголосних (наприклад, кінь - кінь, кола - кістка). Також у типовому режимі заклику до дії є наголос зі словом "-part" (наприклад, робити це правильно, виходити тощо), але дієслово має свої особливості місцевості (наприклад, ти знаєш, скажи, буде, піде, піде). Люди, що живуть у цій місцевості, часто вимовляють звуки "d", "t" та "n" як "gy", "ty" та "ny" (наприклад, коліно - коліно), а іноді двічі виставляють ганчірку предмета (наприклад. розділити, піти, це).

У цій місцевості північно-східний діалект сильно змішаний з Тисою, оскільки малюки з графства Бекеш були поселені в безлюдних районах турецької епохи, приносячи із собою їх змішані словацько-великорівничі мовні особливості. Цей ефект іноземної мови проявляється як у словниковому запасі, так і у вимові, і, за словами людей похилого віку, що мешкають у окрузі, термін "тірпи" використовувався для тих, хто погано розмовляв угорською мовою чи озером.

Отже, справжнє значення тірп означало змішану мову, озеро, яке оселилося в окрузі Сабольч-Сатмар-Берег, стосувалося тих, що походять, та їх нащадків.

Наступний "словник" містить слова та фрази, які найчастіше використовуються в Північно-Східній Угорщині, однак, збірник базувався головним чином на власному досвіді, тому словник історично дуже неповний.

Ось угорсько-угорський словник для Північно-Східної Угорщини: