Кілька днів тому Норберт Шоберт у прямому ефірі розповів, що, на його думку, жінки "псують" при народженні, тому що їхні тіла змінюються, вони набирають вагу і навіть шкіра "потворно руйнується", що робить їх не бажаними для чоловіків. Наскільки шкідливим, несмачним і принизливим для обох статей те, що він сказав, з тих пір написано багатьма. Проте не можна наголосити в достатній мірі на тому, що ця думка є неприйнятною, образливою і не мала бути озвучена. На додачу до цього, Норбі розвинув це питання кількома цинічними заявами: він заявив, що пишається своїм виступом, не просить вибачень і не має значення, що люди думають, оскільки це була запланована піар-бомба, яка спрацювала, оскільки отримала трафік потім перетворює його на пару багатомільйонних спонсорських угод. Ми сподіваємось, що преса не принесе більше рекламодавців та грошей на кухню Норбі, а навпаки: бойкот його продуктів, розчаровані послідовники та відставні спонсори. У будь-якому випадку, ми зараз рекомендуємо чотири книги, які наочно показують, наскільки серйозну шкоду може спричинити образливий вислів та очікування для іміджу дівчат і жінок. Ми сподіваємось, що він прочитав хоча б один із них, але також перевірте його!

Мона Авад: Роман про антилопу

зображення

Мона Авад: Роман про антилопу

Переклад: Dorottya Diószegi, Athenaeum, 2017, 400 сторінок, 3499 HUF

Ноемі Сечі: Золота книга дівчат і жінок

Ноемі Сечі: Золота книга дівчат та жінок - краса, здоров'я, родючість та сексуальність у 19-20 роках. на рубежі століть

Парк в оренду, 2019, 380 сторінок, 4490 форинтів

Там, де надзвичайно шкідлива точка зору, яка знижує цінність жінок для їхнього тіла, їх поява дуже добре зрозуміла з книги Ноемі Сечі, яка досліджує, як на жіночі тіла розглядали наприкінці 19 - початку 20 століть. У кількох розділах Золотої книги дівчат та жінок йдеться про те, як економічний добробут жінки визначався її зовнішнім виглядом і як жінки таким чином ставали простими товарами на шлюбному ринку. Наприклад, для того, щоб хтось був гарною вечіркою на рубежі століть, потрібна була виняткова краса або принаймні 50 000 форинтів. “Вплив сім’ї, придане, гарний вигляд та молодість - два останні фактори так важко вплинули на те, що дівчата старше тридцяти років або з фізичними вадами практично відмовились від усієї надії. (.) На сторінках жартів часто жартували жарти за рахунок глухих, косих та кульгавих - особливо, якщо багаті - наречених ”. Звичайно, на той момент навіть не було можливості, яка зовнішня, статура потрібна, щоб стати хорошим чоловіком і батьком.

Хан Кан: Травоїд

Хан Кан: Травоїд

Переклали Кім Богок та Ніколетта Немет, Видавництво Jelenkor, 2017, 184 сторінки, 2999 HUF

Хан Кан аналізує подібні проблеми у своїй книзі «Травоїд», за яку він виграв Міжнародну премію Букера в 2016 році. Роман є одночасно шокуючою та ліричною історією трансформації, а його героєм є жінка, чиї інші засоби, будучи її тілом, протестують своїм тілом проти сім'ї, соціальних обмежень, насильства та існування в людській формі. Травоїд - приклад того, як нескінченне схуднення може призвести до самознищення. У своїй критиці книги ми писали: «Джонджє - це саме той тип людини, середній характер якого є основною характеристикою. Жінка не відіграє значної ролі навіть у житті власних родичів та найближчих, поки не вирішить припинити їсти м’ясо. Його рішення не мотивовано міркуваннями щодо здоров'я, його вегетаріанство в кінцевому рахунку є результатом природного процесу, який не може бути перерваний здивуванням і протестом оточуючих. Їсти її - це повстання з кінцевою метою повного перетворення, навіть ціною знищення власного тіла ». Читайте книгу ТУТ.

Естер Бабарчі: Отруєна жінка

Естер Бабарчі: Отруєна жінка

Єленкор Кіадо, 2019, 256 сторінок, 2999 форинтів

Том оповідань Естер Бабарчі також стосується рольових можливостей та обмежень ролей жінок, герої яких змушені протистояти очікуванням свого вужчого та ширшого оточення в різних життєвих ситуаціях. З творів тому розгортається своєрідна історія про дорослішання чи становлення жінки, і тим часом у них з’являються такі теми, як самотність, вразливість чи самоприйняття. Новели піднімають низку важливих тем, пов’язаних з жіночим тілом, починаючи від сорому, закінчуючи самоклеймуванням під час дієт і закінчуючи фізичною вразливістю у зв’язку з вагітністю та пологами. Том "Отруєна жінка" також був включений до нашого розділу "Порно на обкладинці": для книги бразильський художник-графік Маркос Гіноса створив цифровий колаж, що викликає сюрреалістичний світ, а Марта Федер створила красиву обкладинку, використовуючи його. Потім вона написала про цей том: «Новели зосереджуються на існуванні жінок, жіночих ролях, життєвих ситуаціях, які переживають жінки. Писання дуже чесні, чуттєві, пристрасні та часом іронічні. У ньому йдеться про психічні та фізичні страждання, розкриваються складні стосунки з родиною, матір’ю, батьком, дитиною, партнерами, а також розглядаються наші стосунки до нас самих і навіть до нашого тіла ».