Незважаючи на величезний успіх свого першого і єдиного роману, Гарпер Лі вирішив повернутися до рідного міста, залишити літературу і відхилити майже всі інтерв'ю, які йому пропонували.

солов

Опубліковано 05.05.2020 04:45 Оновлено

Цей роман викликав ажіотаж за шістдесят років до Джорджа Флойда. Питання, яке воно вирішує, залишається невирішеним. Йдеться про «Убити пересмішника», перший роман Харпер Лі. З моменту публікації він продав 40 мільйонів примірників і придбав "Пулітцер". Натхненний епізодами з власної біографії, «Убити пересмішника» розповідає історію адвоката Аттікуса Фінча, який захищає чорношкірого чоловіка, якого звинувачують у зґвалтуванні білої дівчини на півдні Сполучених Штатів у 1930-х рр. Історія ведеться поглядом його синів Джема та Скаута, які служать кристалом, на якому можна оцінити глибокі расові забобони час.

Через рік після публікації історія була адаптована до кінофільму з такою ж назвою. Режисером керував Роберт Малліган, а акторським складом керував Грегорі Пек та Мері Бадхем. Фільм отримав три Оскари в 1963 році, але незважаючи на всю популярність і успіх у театрах, Харпер Лі вирішила повернутися до Монровіля (Алабама), залишити літературу і відхилити майже всі запропоновані інтерв'ю. Різновид синдрому Селінджера: приховати назавжди однією виданою книгою.

Між Убивством пересмішника минуло 55 років мовчання і публікація неопублікованого Go і поставити сторожа, читання яких набрало величезні негативні відгуки і навіть загальну невдоволення через несподіваний расизм Аттікуса Фінча. Для деяких більш реалістичних, хоча і з меншими літературними навичками та тонкощами, Харпер Лі з цієї книги є набагато прямішим у своїх ідеях про сегрегацію, які він відобразив у книзі «Убити солов’я» чи «Р», У 1960 році.

Ключові слова цієї книги - розпад, гниття та корупція. Atticus Finch, вдова чоловік, батько двох хлопчиків (Скаут і Джем) і захисник рівності, з'являється в "Go and Post a Sentinel" як зневажена людина. Фінч зазнає того, що для деяких читачів викликало роздратування і дивовижну трансформацію: він стає расистом, співчуває Ку-клукс-клану і виступає проти спроб Верховного Суду нав'язати рівні права та освіту.

Коли навесні 1957 року, Харпер Лі, тоді 31-річна починаюча письменниця передала своєму агенту Go and Post Sentinel, рукопис потрапив до рук Терези фон Гохофф Торрі, незалежний видавець, який побачив у книзі алмаз у шорстках. "Іскра справжнього письменника просвічувала кожен рядок", - сказала вона. Проте чим більше він читав тексту, тим більше Хохофф переконувався, що він аж ніяк не придатний для публікації. Це була більше "серія анекдотів, ніж повністю задуманий роман". Протягом наступних двох років редактор консультував Харпер Лі перетворити цей проект на роман у своєму закінченому і який він перейменовав на «Убити солов’я».

Ідіть і опублікуйте сторожового, натхненного віршем у Біблії, це, кажучи, "приквел" Убити пересмішника. На своїх сторінках Харпер Лі містить багатьох залучених до неї персонажів, зокрема Аттікуса та Скаута. Звичайно: через 20 років. На думку редакції, це роман, який допомагає зрозуміти та оцінити голос Лі у всій його інтенсивності. Це був перший роман, який він написав і який тримав у шухляді, бо коли він показував його редактору, його більше цікавили спогади про дитинство Скаута. Потім видавництво запропонувало Харпер Лі написати історію з цих спогадів і розмістити її на двадцять років раніше, ніж вона відображає. Результатом стало вбивство солов’я.

Публікація цього неопублікованого, ще до такого похилого віку та дивовижної тиші років, змусила багатьох задуматись, кому це вигідно і чому. Складено багато гіпотез: применшені здібності Лі, інтерес спеціаліста до старовинних книг, навмисне мовчання агента. Версія, опублікована The New York Times Він вказував на той факт, що дата відкриття сталася не в 2015 році, а в 2011 році, коли фахівець із антикварних книг із будинку Сотбіс знайшов текст, який виглядав як попередня версія "Убити пересмешника". Можливо, санкціонувала публікацію Алісія Лі, сестра письменника.