) A2 КОРОТКЕ ПОЛЮВАННЯ

коротка

M & tím 7 wmtömmtémmsmfám f a s f i i i Mm.

D IE Z E L r f * ПОЛЮВАННЯ МАЛОГО ДИКОГО ДИКОГО ПЕРЕВЕДЕНО ТА ОБРОБЛЕНО ВІДПОВІДНО ВНУТРІШНІХ ВІДНОСИНИ КАРОЛІ МІКА ii * З ПЕРЕДМОВОЮ ІСТВАНА БАРСОНІ * n * * II. РОЗШИРЕНА ДЕКОРАЦІЯ, ВИКОНАНА ПІСЛЯ ВОДНИХ ФАРБ СВЕРХОВОГО Х. З 17 КОЛЬОРАМИ, 20 ХУДОЖНИКАМИ ПОВНОГО І КІЛЬКОСТЮ ТЕКСТУ, BU D A PEST АТЕНЕЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА І ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ R.

5 0 ". ', A'i/f 3106. Будапешт, Athenaeum r, -t. Друкарня.

ЗМІСТ. Передмова сторінки. I Мисливські рани. 1 Олень. 163 Кролик. ^ 2жил ----- ^ Порожній кролик. . 297 Лисиця. 311 Борсук. 373 Вовк. 391 Дикий кіт. 409 Видра. 421 Крихітні хижаки. 443 В'язень. 471 Фазан. 519 Імператорський птах. 539 Лісовий бекон. 559 Зефір звичайний. 601 Дикі качки. 621 Кабан. 651 Хижі птахи. 669 Мистецтво стрільби та полювання на зброю Нового часу. 689 4.- П *.

VI Марля диких гусей, що тягнуть у високому небі, дзвеніла мені у вухо, яку я стільки разів чув у тиші пізньої осені. Як ніби я мав чотиримільні чоботи, я подорожую далеко у пейзажі, і зі світу рівнини та очерету одночасно вирощую всередині лісу, де тріскучий птах Матіас вітає мене та пташиного царя, орла, шукає нічне проживання. Солодкі, красиві почуття оточують вас; Я бачу потік постійно зменшуваного світла на небі, світло проходить звідти, але закрадається в центр моєї душі, воно освітлює мене, зігріває звідти літньою спекою. Стукаюча приємна млявість блукає туди-сюди в моїх кінцівках; красиві туманності сліпучих пливуть переді мною, де вони піднімаються, де спускаються, як хвиля; тоді воггі мовчать; вони тонуть, як осіннє листя, що падає з камбузу. Це все настрій, мрія, мрія. Але солодкий сон. Beleringat приємні фотографії, які ця книга про талію приносить мені, різноманітним, цікавим способом. Іштван Барсоні.

VIII Як виправдання, наукова угорська мисливська література бореться із труднощами початку. Угорське видання відрізняється від оригіналу головним чином тим, що згідно з угорською мисливською практикою та законом фазан та імператор також зараховувались до дрібної дичини, а їх описи були включені до обсягу цієї роботи відповідно до інших розділів. Я також підтвердив свій досвід чверті століття в перегляді цієї роботи тут і там, і таким чином висловив власні думки щодо окремих випадків. Ці деталі можна розпізнати скрізь, спираючись на місцеві міркування. Перш ніж закінчити, я не можу не висловити свою подяку тим дорогим мисливцям, які допомогли мені знайти угорські технічні слова, і особливо моєму другу Аладару Вендлу, який був люб'язним, щоб перекласти більшість девізів цієї книги. Вчинено в Шопроні в лютому 1899 року. Міка Каролі.

ПОЛОВНИКИ. Мчіться по рівному полю, шукайте, Шукайте всі закутки, будь то кущові чи трав’яні: Ви знайдете кожну симпатію. Як обережно, як вміло, Коли він знайшов підказку; Просто пильнуй, що якщо ти дивишся, яке божественне задоволення! "j 0 \ tj l