Це Японія, і в серйозних питаннях тут немає сюрпризів, тому 14 грудня Ліберально-демократична партія (ЛДП) знову перемогла на виборах до нижньої палати парламенту, японського парламенту. І хоча його тріумф було підтверджено меншою кількістю місць - 291 у 2014 році порівняно з 295 у 2012 році - ніж передбачали деякі опитування (один з них оголосив діапазон від 305 до 334 депутатів лише для ЛДП), якщо порахувати тридцять і п'ять, яку виграла партія Комейто, її вірний союзник, між ними вони досягають більшості у дві третини, що дозволить їм здійснити всі запропоновані ними реформи, включаючи реформи Конституції. Якщо раніше проблеми не виникають у більшості, це в попередніх законодавчих органах було особливо сварливим. Іншими словами, у парламентській арифметиці все залишається таким же, як і до виборів, за кількома вартими уваги винятками. Наприклад, комуністична партія перейшла від восьми до двадцяти одного депутата, тобто від нічого до найвищих вершин нещастя.

хуліо

Чому прем'єр-міністр Абе наполягав на призначенні виборів, коли міг заощадити країні 590 мільйонів доларів, на які вони коштують? Проста причина. Йшлося про залучення більшості, перш ніж було розкрито мізерну суть її економічної стратегії вивести Японію з її понад двох втрачених десятиліть. Перші два роки існування уряду Абе просто слідували старим шаблонам, огорнутим нині великими заявами та феєрверками у ЗМІ. Перші дві стрілки її економічної програми - грошова експансія (кількісне послаблення) та фіскальний стимул - не досягли свого знаку. Минулий вересень приніс звістку про те, що ВВП скоротився на 1,8% у другому кварталі року, річний показник на 7,1%. Дані за третій квартал, незважаючи на очікування економістів (зростання на 2%), були не набагато обнадійливішими: нове падіння на 1,6%, що призвело країну до рецесії.

Коротше кажучи, виборчий прогрес був польотом вперед, щоб створити враження, що те, що не спрацювало протягом останніх двох років, неодмінно зробить це між 2015 і 2018 роками, оскільки Ейб може і обіцяє, що все зміниться, намагаючись таким чином зберегти впевненість в абатстві трохи довше.

Ейб підсумував свій тріумф: "Ми отримали популярний мандат для відновлення поштовху до аеноміки". Як довго? Здається, цього не буде багато. Якщо звернутися до відсотка голосів, поданих за результати на місцях, важко підтримати народний мандат. З 2009 року, коли 69,27% виборців проголосували за відсторонення ЛДП від уряду, явка виборців різко впала. У 2012 році, в рік помсти Ейба, він впав майже на десять пунктів (59,32%), а в 2014 році - ще на 7 пунктів - до 52,41%. Ці цифри точно не вказують на зростання довіри населення.

Тож не дивно, що першим кроком Абе, через два дні після його тріумфу, було підписання угоди з Кейданреном (японськими роботодавцями) та Ренго (конфедерацією профспілок) про "прагнення підвищити заробітну плату" у 2015 році. Просто прагніть, тобто ще одне зображення світла і звуку. У 2013 році вже було запропоновано рівне, і його результати явно недосяжні.

Інші структурні проблеми є ще більш глибокими. Головна з них - старіння японського населення. У 1950 році віком до п'ятнадцяти років було 35,4%, у віці від п'ятнадцяти до шістдесяти чотирьох 59,6%, шістдесяти п'яти і більше - лише 4,9%. У 2007 році ці когорти представляли відповідно 13,5%, 65% та 21,5%. Прогноз на 2050 рік оголошує відсотки 8,6%, 51,8% та 39,6%. Все, що уряд пропонує проти цього сценарію, який, як він сам визнає, може "загрожувати стійкості [Японії] як країни", це збільшення рівня народжуваності (кількості дітей на одну жінку) з 1,43 у 2013 році до ідеального рівня 2,07 у 2040 (простий коефіцієнт відтворення - 2,1). Як досягти цього результату, покладається "на вільне вирішення особами", тобто плану немає.

Широко прийнята гіпотеза пояснює це небезпечне старіння підпорядкованою роллю жінки в суспільному житті Японії. Усі домогосподарства в країні підлягають реєстрації koseke, яка ведеться в офісах кожного муніципалітету і в якій вказується стать, місце та дата народження, імена батьків, посада в сімейній одиниці кожного члена, ім'я глава сім'ї (у переважній більшості випадків чоловіки), а також дані про шлюб та розлучення. "Система косєкі, - робить висновок Сугімото, - зберігає переваги чоловіків у патріархальному порядку". Порядок, який заохочує жінок відкладати шлюбний вік і мати якомога менше дітей, не допускаючи їх при цьому на ринок праці, університети, компанії та політику. Коли вони працюють, вони працюють переважно, проти своєї волі, неповний робочий день і з дуже низькою зарплатою. Ейб говорив про зміну цієї ситуації, але його траєкторія ускладнює думку, що він пропонує більше, ніж косметичні зміни.

Поки третя стріла не буде випущена серйозно для більшості японців обох статей, абатство залишатиметься лише вашим абатом.