Акафіст святому Григорію Декапольському

Привіт отче

/ Переклад: отець Ласло Лакатос /

Він народився в Іренополісі, Сирія. Спочатку він жив на самоті, а потім багато подорожував. Він дуже постраждав від руйнівників ікон. Він закінчив своє життя близько 842 року.

Свято: 20 листопада.
Тропар, 4 тони

Сяючи божественним світлом, * ти розвіяв темряву перетравлюючих душу пристрастей, * хвали Григорія, * і піднявся на чисту висоту безстрасті. * Ти живеш там у нев’янучому світлі Царства Христового і розсіюєш промені чудових зцілень.
1. рахунки

Наш захисник, який щиро буде служити вам на нашу користь, принесе вам вдячну подяку тим з вас, хто позбувся своїх бід своїми молитвами. Оскільки у вас є мужність перед Господом, врятуйте нас від усякої небезпеки, щоб співати вам: Вітайте Отче Благодатно!
1. ikosz

Вибравши ангельське життя на землі, Отче, щоб радіти разом з ангелами на небі, ти покинув усі радості світу і, харчуючись їжею божественної любові, ти поспішив до гавані спасіння, зцілення; тому ми з подивом говоримо вам:

Радуйся, бо ти взяв на себе хрест Спасителя Христа з дитинства, * Радуйся, бо ти забув прагнення любові Христа заради любові Христа, * Привіт, бо ти вибрав дівоцтво, а не наречену, * Радуйся, бо ти проголосив собі чистоту; * Вітайте, бо ви не обманули їжі, як Адам, * Вітайте, бо постом ви приручили інстинкти його плоті, * Вітайте, бо ви здобули страх Божий у своєму серці, * Вітайте, бо породили викуплена душа від нього; * Вітайте, бо серпом молитви ви очистили терни пристрастей, * Вітайте, бо плугом перемоги ви орали землю своєї душі, * Вітайте, бо ви посіяли в ній зерна істин віра, * Вітай, бо з них ти виростив для нас плід зцілення; * Привіт, отче Гергелій, благочестивий!
2. рахунки

Розуміючи, як позбутися мирських негараздів, таємно розмовляючи зі своїми слугами, він підбіг до батька і пастуха, які навчили його життю відлюдника; і він послав до пустельників, що були навколо нього, і з якими він співав Богу, Алилуя;!
Значок 2

Знаючи бунтівні вислови сумнозвісного начальника монастиря, сміливо виступаючи проти нього, ви дорікали синоду; і він з гордістю розлютився, що його били без милосердя; але ти отримав безліч ударів, як якусь небесну росу, ти подякував Богу; тому ми хвалимо вашу божественну ревність, кличучи до вас:

Привіт, бо ти сміливо довів єресі невіруючих, * Привіт, бо ти втік від того, щоб жити з ними, * Привіт, бо ти зрадів апостолам як їжа, * Привіт, котрий захищає апостолів та синагог; * Радуйся, який був у захваті від ангельського життя, * Привіт, мешканце обраної пустелі, * Привіт, бо пролиттям сліз ти загасив вогонь гріха, * Радуйся, бо твоєю пильністю хвилі пристрастей стихли; * Вітайте, бо божественною смиренністю ви принизили злість ідолів ворога, * Вітайте, хто не здивувався спокусам уяви, * Вітайте, бо відлюдником, як дерево, посаджене біля джерела вод, ви постали як фрукти * Вітайте, бо зі словом «виноград» ви з’явилися; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
3. рахунки

Сила Всевишнього, що походить від вас молитвами, відганяла ідолів, які хотіли розгніватися і спокусити вас на тілесні провини; звільнившись від цього у своєму сні найчистішою матір’ю Божою, яка постала в образі власної матері, ти співав Богові: Алилуя!
3. ikosz

Бажаючи побачити свого брата по плоті, ви послали до нього свого учня; і ти є частиною небесного світла, що тече до тебе; ти провів багато днів у доброму ароматі, поки учень не прийшов знову;

Привіт, оглядаче небесних видінь * Привіт, що живеш у небесному світлі * Привіт, бо тим добрим ароматом ти звільняєшся від пристрастей і гніву ідолів * Привіт, бо напруженістю світу ти приніс смирення Богові * Привіт, бо ти страждав від втоми від скиту *, бо був прикладом спасіння для всіх * Привіт, бо ти приніс багатьох викуплених Богом * Привіт, міцний фундамент зусиль тих, хто в пустині * Привіт, для тебе розквітли в долині пустельництва, як троянда і запашна лілія * Град, бо ти отримав дар в образі вогню * Град, бо будеш світити більше, ніж сонце; * Привіт, отче Гергелій, благочестивий!
4. рахунки

Бурі думок напали на уяву святого, яка засліплювала його протягом багатьох днів, і запросили дядька, отця Симеона, прийти до нього. Він був переконаний, що ця уява не походить від затемнених ідолів, а є божественною та ангельською, він співав Богові: Алилуя!
4. ikosz

Почувши голос з неба, що кличе вас як патріарха Авраама: Відійдіть від своєї землі та від своїх спорідненостей і йдіть до тієї землі, на якій ви зможете служити Богу; почувши божественний наказ, ти відразу ж підвівся і вирушив у дорогу, тому ми кричимо:

Вітайте, бо своєю вірою ви зробили себе послідовниками Авраама * Вітайте, бо як ви покинули свою батьківщину та свій народ * Вітайте, спадкоємець віри з Ісааком * Вітайте, з Яковом божественний інтелект * Вітайте, новий Мойсей доброта * Вітайте, Вітайте, бо ви виявилися терпінням в Іові * Вітайте, бо ви були захоплені вірою Йосипа * Вітайте, бо вас запалила віра, як Ілля * Вітайте, бо своєю мужністю ви докорили Баптист * Привіт, новий Даниїл, спасіння душі * нова душа * * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
5. рахунки

Той, хто отримав пораду від Святого Духа, з’явився у вигляді зірки, що випромінює безпомилкове світло в пустелі та в містах, сяючи чудесами, виганяючи ідолів та хвороби; тому, чуючи про твої дива, ми всі приносимо Богу пісню подяки: Алилуя!
Ікона 5

Побачивши добрі вчинки та ваше надлюдське життя народів, вони поспішили до вас із вірою як до посланця від Бога, вигравши слухання молитов, завдяки чому ми також отримуємо користь від вашої доброти, прославляючи Небесного Батька згідно з Євангеліями, ми співаємо Вам з подякою:

Вітайте, бо ви збагатили жителів Пришона, як і великий Миколай * Вітайте, бо ви ніжно поступили з тим, хто вдарив вас, як шпигун * Вітайте, ви відкрили неправедне багатство Меркурія, * Вітайте, бо ви дуже визволив ченця, який служив тобі, бо в Римі ти був великим чудотворцем * Град, бо звідти ти втік від похвали народу * Град, бо на Сицилії ти вигнав дракона, що напав на тебе * Град, бо там ти послав чужу жінку до покаяння * Вітайте! Ви невидимо пройшли армією сарацинів * Вітайте, бо ви зцілили засохлу руку сарацина, яка підняла її до вас, щоб лизати * Граду, бо ви були зцілений твоїми молитвами, одержимий дияволом; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
6. рахунки

Ти став учителем, носієм Бога, ти навчив поклонятися Трійці в Єдності та єдності в Трійці, і ти став обраним посудиною, як Павло, ти спалив своїм завзяттям, ти хотів бути захисником святих образів; Бог зберіг її в цьому житті, щоб вона могла стати в нагоді багатьом, хто співає Йому так: Алилуя!
6. ikosz

Коли другий Павло засяяв у Фессалоніках, ти несла недосконалості тілесного життя, але Бог опікувався тобою поважною жінкою, як Ілля вороном, і як Даниїл ангелами в печері левів; але ми славимо твою віру в Бога, на кого ти сподівався

Вітайте, бо вас позбавили потреби в самітнику через багато недоліків * Вітайте, бо ваше терпіння зазнало голоду та наготи за вашу любов до Христа * Вітайте, бо ви допомогли жінці у походженні смоли * Граду, бо ти дав йому знати Привіт, бо ти зцілив диявола, одержимого дияволом, що стрибнув тобі на спину. * Привіт, бо ти розкрив ченця, що вчинив тебе одержимим дияволом. * Привіт, бо ти знав хитрість ідолів, як ти їх розпорошив по всьому. * Вітайте, Вітайте, бо ви вперше розмовляли з двома братами про проголошення Стовпа * Вітайте, бо Ви також пророкували іншому старому, щоб підготував могилу * Привіт, бо знаючи духом, ти зіткнувся з тим, хто не поховав мертвих, знайдених на шляху * Привіт, бо ти пробуджуєш їх значення, що знаходяться в могилі ліні поховані; * Привіт, отче Гергелій, благочестивий!
7. рахунки

Колись ви хотіли поїхати на словенську територію, щоб жити там у більшій тиші; їдучи дорогою деякий час, ти негайно повернув назад, бо впізнав гнів Божий, що невдовзі обрушився на них, а твій учень, побачивши твоє впізнання, вже наповнений страхом заздалегідь, заспівав Богові: Алилуя!
7. ikosz

Бог показав вам високе диво із знатним ув’язненим, бо був засуджений до смерті; ви дізналися про це з Божого дару, завдяки якому стали схожими на великого Миколу, одразу ж поспішили до Верховного суду і багатьма молитвами визволили його від гіркоти смерті; і він подякував тобі і закричав, кажучи:

Привіт, спасителю засуджених на смерть; * Ласкаво просимо до помічника тих, хто опинився в небезпеці; * Вітайте, бо ви пором або для тих, хто зригує в морі цього життя; * Вітайте, бо ті, хто закликає ваше ім’я на допомогу, звільняються і звільняються від потреби; * Привіт, бо ти заздалегідь знав про прибуття свого учня, ти пішов перед ним; * Вітайте, бо ви гадюкою визволили мене від смерті; * Вітайте, бо ви позбавили мене від болю в очах незайманої і від сліпоти; * Вітайте, бо ви вилікували пацієнта, який лежав на вашому ліжку від застуди; * Вітайте, бо ви зцілили хворого, що страждає від ознобу, поширивши на них свій чернечий одяг; * Вітайте, бо ви доставили хвору бідну жінку; * Вітайте, ви, що вигнали диявола з дуже вимученого ченця; * Ласкаво просимо! прийміть це від нас від тих, кого спокушає диявол, плоть і світ; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
8. рахунки

Ти прожив чуже життя на землі, щасливий отче Григорію, ти підняв свій розум до неба від усього. Своїм терпінням ви захоплювались ангелами та людьми; тому тепер, приймаючи плату від Бога, ти невпинно співаєш з Ним: Алилуя!
8-й ікос

Ви були плоттю серед земних, як людина, але розумом вас не відділили від неба; тому ти був гідний розіслати з рота вогонь, який осяяв твоє обличчя більше, ніж Сонце, ти наказав своєму переляканому учневі зберігати таємницю, поки був живий, остерігаючись людської похвали, тому ми будемо стояти з тобою разом з ним:

Привітайтеся з вищесказаним, спостерігаючи, як ви дієте; * Вітайте, бо ви завжди спостерігали за закінченням улюбленого Бога; * Вітайте, бо ви отримали від Бога позолочений меч за невпинну молитву; * Вітайте, бо цим ви відрубали терни гріха; * Вітайте, бо ви чули ангельську пісню у своєму тілі; * Вітайте, бо ви очистили ним свій розум; * Вітайте, бо з волею, спрямованою до Бога, ви стали божественним даром; * Вітайте, бо, перебуваючи в плоті, ви зробили себе оселею найсвятішої Трійці; * Вітайте, бо ви невидимо поїхали з Іоанном, вашим учнем, у дорогу; * Привіт, бо ти багато разів з’являвся дядькові під час молитви; * Вітаю, бо ти спочатку врятував Стовп, який ледь не впав у гріх; * Ласкаво просимо! ми кличемо до вас, котрі в усі часи були визволені від усякого гріха; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
9. ікос

Декаполіс, Азія, Візантія, Фессалія, Рим, Схід і Захід, проголошує в повному обсязі чудеса ваших справ, якими ви позбавили багатьох від болю і труднощів, чудові, хто співав Богові: Алилуя!
9. ікос

Гучні оратори, які хваляться лише сухою мудрістю, не розуміють, що ви, перебуваючи в смертному тілі, пережили найвищі межі, живучи за даром Божим як безтілесні; Ми також співаємо завдяки Того, Хто підняв вас у вашому житті, і після вашої смерті ми співаємо вам

Вітайте, бо своєю великою старанністю ви здобули мудрість згори; * Вітайте вас, хто засудив марну мудрість; * Радуйся, ти, що був милий на словах і втішений у вченні, * Радуйся, що ти визволив велике військо від помилок ідолів; * Вітайте, бо ви наказали ковчегу Церкви Христової прийти до порту; * Привіт, бо ти поставив себе під загрозу смерті; * Вітайте, бо заради любові Христа ви пішли на криваву тління; * Вітайте, бо ваш ентузіазм до справжньої віри зробив вас безкровним учнем; * Вітайте, бо ви визнали Христа Богові та людям; * Вітайте, бо ви намалювали святий образ його втілення; * Вітайте, бо вогнем душі ви спалили потік єретиків, як кукіль та полову; * Вітайте, бо ви розкидали їх лопатою правди; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
10. рахунки

Бажаючи уподібнитися до Христа Господа, ти любив мир і любов добром, і не відплатив тобі злом злом, а молився за тих, хто страждав і бив тебе як Того, Хто розп'яв Його, і як Стефан перший диякон для тих, хто закидав камінням його. ти співаєш Богові: Алилуя!
10. ікос

Ти показав себе недоступною стіною пристрастей і міцно закріпленою вірою, о благочестивий Отче, бо пильно переслідував мрію про лінь, став житлом Святого Духа, і навіть у сонливості чи мріях дияволи не могли обманюйте вас спокусами; тому хвалимо Тебе і кличемо до Тебе:

Вітайте, сторожа, вибраного Богородицею, * Вітайте, бо ви носили Христа, як Павла, в тілі; * Ласкаво просимо, тому що їх називають “пильність”; * Вітайте, бо ви мали честь стати вічею нареченого Христа Спасителя; * Привіт, рабе найчистішої Діви матері Господній; * Град, захисник його шанованого образу; * Вітайте, бо вибором Бога ви гідно прийняли священство; * Вітайте, бо чистим серцем ви пожертвували Христу; * Вітайте, бо багатьох ви вирвали з глибини духовної небезпеки; * Вітайте, бо ви зробили багато ангелів у їхніх думках; * Вітайте, бо багатьох ви позбавите нечистих бажань; * Вітайте, бо ви вгамували спалах наших тілесних пристрастей; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
11. рахунки

Бог, Цар царів, бажаючи покликати вас до Себе, щоб заплатити дорогі нагороди за ваші зусилля, дозволив вам страждати страшною хворобою, від якої ваше терпіння стало помітнішим, позбувшись молитви; нарешті ти славив Бога, співаючи: Алилуя!
11. ікос

Ми знаємо вас як смолоскип, що випромінює розуміюче світло, Отче, бо, захоплений благочестям тих, хто живе перед вами, ви запалили божественний вогонь, який Бог прийшов збити на землю; ви спалили все мало бажане, і тих, хто прагне до вас, направили до пізнання Бога, тож ми покажемо вам:

Вітайте, бо в усьому ви зробили себе послідовниками великого Антала; * Вітайте тих, хто, як Еутим, знає ваші думки; * Вітаю, як святий Сава ти здійснюєш бажання; * Вітайте як начальник монастиря Феодосій, простий учитель; * Вітайте тих, хто, як Арзеніос, любив слухати; * Привіт, котрий, як сирійський Єфрем, веде тебе до покаяння; * Стовпчик вітального терпіння та чудотворця; * Ласкаво просимо до захисника справжньої віри, як сповідники Максимос і Студіт Тівадар; * Вітайте, бо ви жили в лагідності та чистоті серця; * Вітайте, бо ви зробили собі скарб усіляких добрих справ; * Вітайте, бо ви захоплюєтесь святістю небесного веселого життя; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
12. рахунки

Твої дядько і батько хотіли бачити тебе ще до того, як ти покинув це життя, вони писали тобі, щоб ти пішов до них, бо їх замкнули через святі образи; і ти щасливий, хоча ти був оточений хворобою, ти пройшов довгий шлях, і як надзвичайно терплячий діамант і цілував один одного, радіючи духом, ти заснув побожною мрією святих, страждаючи страшним хвороба цілий рік, співаючи Богу: Алилуя!
12. ikosz

Співаючи ваш сон, ми хвалимо вас як доброго помічника, ви зберегли свою віру в цілості, про що свідчить ваше шановане тіло, яке залишилося цілим і цілим завдяки Божому дару. Від цього ми отримуємо зцілення незліченних хвороб, ми чудотворні і з вірою кличемо до вас:

Привіт, який був ангелом по плоті, а тепер радіє разом з ангелами; * Радуйся святим, що радієш усім святим; * Привітання, кімната відпочинку з апостолами та учнями; * Град, що живеш зі смиренними та праведними; * Вітайте, для вашого фізичного батька та вихователя був Декаполіс; * Вітаю, бо ти назавжди спадкоємець небесного Єрусалима; * Вітання - неоціненний скарб для віруючих; * Вітайте, бо ви тримаєте їх у багатьох небезпеках; * Вітайте, почесна похвала вашим святим монастирям; * Град, орнамент цілого церковного ордену; * Привіт, втіха безнадійних; * Град, радість скорботного; * Привіт, отче Гергелі, благочестивий!
13. рахунки

О Григорію, найблагочесніший святий Отче, улюблений Христа, і допомогу нужденним, бо у своєму земному житті ти був світлом світу згідно з Євангелієм, а після смерті був призначений бути опікуном Божої турботливої ​​сили цим маленьким даром, іди серед Бога, щоб позбавити нас у цьому житті від усякої небезпеки та слабкості, а в майбутньому від вічних мук, і хвалити разом із тобою в країні живих, щоб співати Йому: Алілуя!
Знову 1-й ikos і 1-й рахунки.