американський

(Спеціальний Sportalsub.net/Vertical Blue. Фото: Лія Хюн-Джо Барретт/The New York Times)

З глибоким жалем та повагою до його пам’яті ми повідомляємо про прикро фізичну втрату американського фрідайвера Микола Меволі, відбулося цієї неділі, 17 листопада, коли на Багамських островах відбувся 7-й день Міжнародного конкурсу вертикального синього фридайвінгу 2013 року. В офіційному повідомленні про подію була опублікована новина, в якій було оголошено про смерть фрідайвера, після того, як опівдні здійснили занурення на -72 метри в постійній вазі без плавників.

Публікація вказує на те, що фрідайвер повернувся на свідому поверхню, але через 30 секунд зазнав затемнення або втрати свідомості і що, незважаючи на негайну медичну допомогу, він не міг прийти до тями.

Тут ми публікуємо оригінальний текст англійською мовою з облікового запису Facebook Vertical Blue:

«Ми дуже сумно повідомляємо, що раніше сьогодні Ніколас Меволі (США) трагічно загинув після занурення CNF на 72 м. Коли він сплив на поверхню, він був у свідомості, але потім через 30 секунд затемнений. Дотримувались екстрених процедур, і, незважаючи на негайну медичну допомогу, він не прийшов до тями.

На даний момент ми всі надзвичайно вражені та засмучені і намагаємось встановити, що сталося. Його сім'я була проінформована, і всі наші думки та молитви з ними.

Змагання з фрідайвінгу має завидний рекорд безпеки, але спорт ніколи не може бути безризичним, що розуміють усі фрідайвери.
Ми надамо більше деталей, як тільки вони з’являться ".

Від Sportsub & Sportalsub ми надсилаємо найщиріші слова співчуття їх сім'ї, друзям та родичам, і ми публікуємо цю інформацію, щоб нагадати спільноті підводних активностей, яка слідує за нами, що ці заходи, будучи контрольованими видами спорту, повинні виконуватися в максимальній мірі відповідальності та з найвищими заходами безпеки.

Габріела Контрерас, дружина та менеджер чемпіона з фридайвінгу та власника світового рекорду Карлоса Косте. Лідер і національний та міжнародний суддя Асоціації апное Венесуела та AIDA International також висловив свої співчуття у своєму акаунті у Facebook:

Сьогодні фрідайвінг оплакує нещасну смерть великого американського фрідайвера Ніка Ніколаса Меволі (32-го), який з кількома роками досвіду тільки починав свою кар'єру на підйомі, і хоча він жив у Брукліні, він переїхав у різні сторони, щоб тренувати глибоке апное. Нік помер сьогодні, намагаючись зробити національний рекорд постійної ваги без плавників під час змагань Vertical Blue на Лонг-Айлендських Багамах. Очевидно, у нього були деякі проблеми під час спуску, але він продовжив свою страту, і хоча він дійшов до поверхні свідомим, він негайно зазнав затемнення, від якого він так і не прокинувся, незважаючи на спроби реанімувати його командою охорони. Нам доведеться почекати, коли з’являться інші медичні деталі, щоб дізнатись причину його смерті. Асоціація апное Венесуела приєднується до трауру та смутку щодо смерті цього великого спортсмена, наших найщиріших почуттів співчуття до його сім'ї та друзів.

День змагань проводився до моменту аварії та занурень, запланованих на 8-е (понеділок, 18 листопада, були припинені)

Спеціальне висвітлення вертикального синього 2013 від Sportalsub.net

Мігель Альберто Седеньо Ортіс (Венесуела)
Народився і проживає в Каракасі, Венесуела, він є творцем, режисером та редактором Sportalsub.net. Його досвід роботи спортсменом, тренером, суддею та керівником підводних заходів дозволив йому налагодити мережу контактів по всьому світу для оприлюднення та повідомлення всіх новин про підводний спорт іспанською мовою.