Цей вміст призначений лише для передплатників. Щоб отримати доступ до цього та всього вмісту ElNuevoHerald.com, підпишіться або увійдіть.

кинула

Дякую за читання! Щоб насолоджуватися цією статтею та іншим, підпишіться або увійдіть.

Необмежений цифровий доступ

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Підпишіться на Google

$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.

Дозвольте Google керувати підпискою та виставленням рахунків.

Підписатися Підписуючись, ви погоджуєтесь із Умовами надання послуг та Політикою конфіденційності ElNuevoHerald.com.

Ви підписалися і не можете прочитати цю статтю? Можливо, вам доведеться оновити свій обліковий запис. Клацніть тут, щоб перейти до свого облікового запису та отримати додаткову інформацію.

Південна Флорида

Хто така Аннет Таддео, колумбійка, яка кинула виклик політичній владі в Таллахассі?

30 вересня 2017, 14:04

Протягом багатьох років ім'я Анетт Таддео не мало ніякого відношення до місцевої політики Південної Флориди.

До вівторка прийшли новини, які здивували багатьох: цей демократ став першим колумбійцем, який отримав місце в сенаті штату, після того як переміг республіканського конгресмена Хосе Фелікса Діаса за 40 округ на спеціальних виборах.

Шлях туди був непростим. Майже за десятиліття прагнень до різних місцевих державних установ відбулися чотири поразки на виборчих дільницях.

“Мені було непросто відкрити двері в політиці Маямі, навіть у самій Демократичній партії. Не лише тому, що вона колумбійка, але й тому, що вона жінка, демократ і некубинська іспаномовна жінка », - визнала вона в інтерв’ю виданню el Nuevo Herald.

Бути борцем і долати перешкоди - це суть ДНК цієї 50-річної бізнес-леді. З маленьких років вона терпіла постійні глузування своїх однокласників у Колумбії через страждання від розщепленої губи - стану, від якого вона навчилася "мати дуже міцну шкіру".

бернадетт-пардо

Право на смерть та суперечки щодо права на охорону здоров’я

Ранні роки він провів на фермі худоби батьків у місті Барранкабермеха, невеликому містечку в департаменті Сантандер. “У мене було дуже гарне дитинство. Я йшла босоніж і вставала, щоб побачити, як доять корів ”, - сказала вона.

Її колумбійська мати та американський батько, ветеран Корейської та Другої світової війни, який навчав пілотів вертольотів у Колумбії, виховувала її та її сестру в Букараманзі, щоб вони могли відвідувати кращу школу.

Але невпевненість, яку переживала Колумбія в 70-80-х роках, торкнулася його сім'ї. Його батько Ентоні Таддео став жертвою експрес-викрадення партизанами ФАРК.

"Він був дуже добре навчений: він належав до ВПС США і брав участь у двох війнах, тому втік від партизанської групи", - сказав Таддео.

Рятуючись від цього епізоду та ризику перебування в Колумбії, він покинув свою країну, коли йому було 17 років, і переїхав до Алабами, недавня історія якої заплямована епізодами расизму.

бернадетт-пардо

Право на смерть та суперечки щодо права на охорону здоров’я

Там вона зазнала дискримінації щодо латиноамериканців, хоча вона також є громадянином США. Запам’ятайте одну з них: коли вона навчалася в Університеті Північної Алабами, вона балотувалася на посаду секретаря до Студентської ради. У день виборів він вивісив таблички з написом «Аннет для секретаря». Потім вони викреслили їх і зверху написали: “Аннете для депортації” (Аннет для депортації).

«З цього дня я хотів мати голос за столом і представляти латиноамериканців у Сполучених Штатах. Зрештою, я з Сантандера, з сильним характером і вперед ", - сказав він.

Проникнути в місцеву політику

У 1992 році все вказувало на те, що вона піде працювати редактором CNN Atlanta, але ураган "Ендрю" змусив її переїхати до Флориди, щоб відбудувати батьківський дім. Пройшло шість місяців, коли ця колумбійсько-американська сім’я жила в автомобільному будинку.

LanguageSpeak народився в будинку її батьків - перекладацької компанії, яка почала працювати з нею єдиним працівником і яка сьогодні, 25 років потому, надає послуги 240 мовами.

Протягом багатьох років він обіймав посади керівника бізнесу, але лише в 2008 році він зробив стрибок у політиці від Демократичної партії та року, в якому зазнав першої з кількох поразок на виборчих дільницях.

З цього приводу вона програла республіканці Ілеані Рос-Лехтінен (кубиноамериканці) за місце у федеральному конгресі. «Ми всі знали, що перемогти неможливо. Але я зібрав кошти і залишився на політичній карті та в пам'яті електорату ".

Несподіваним рішенням вона була обрана в 2014 році губернатором-лейтенантом кандидата в губернатори Флориди Чарлі Кріста, який програв Ріку Скотту. А через два роки він програв із тісною різницею в 726 голосів на первинних виборах 26-го округу проти кубинсько-американського Джо Гарсія.

Ось чому перемога у вівторок над Хосе Феліком Гарсією - заміною місця, що залишилося вакантним після скандальної відставки Френка Артілеса у квітні через расистські та сексистські коментарі - так багато означає для Таддео. Того дня вона стала першою некубинською іспаномовною жінкою, яка отримала місце в конгресі Флориди.

Але його перемога на виборах також життєво важлива для Демократичної партії, оскільки вона зменшить поточну перевагу республіканців у Сенаті штату з 24-15 до 24-16. Цей дисбаланс влади, за словами Таддео, "завдав Флориді великої шкоди".

“Сподіваємось, ця перемога є знаком того, що ми визріли в кампаніях брехні, які завжди перемагали на основі звинувачень у комунізмі та кастроїзмі. У моєму випадку це не спрацювало », - підтвердив він.

Таддео посилається на напади, які здійснив його опонент, назвавши її симпатиком FARC. Через кілька годин, дізнавшись про її тріумф, американський кубинець привітав її і побажав їй "нічого, крім успіху".

Цей колумбієць прибуде до Таллахассі з метою боротьби за більші ресурси для державних шкіл та покращення громадського транспорту, серед іншого. Його термін триває до листопада 2018 року, і очевидно, що він буде боротися за переобрання.

Слідкуйте за Каталіною Руїс Парра у Twitter: @catalinaruiz