ДУША - Як член північнокорейської еліти в 1970-х роках у Кім Чен Сун було все: хороші стосунки, хороше майно, гарне житло. До тієї ночі, коли її потягли до найгіршого в'язничного табору в країні.

страшне

"Коли мені було 34, моє життя було прекрасним і розпещеним. Я виступав за" Шановного лідера "і по всій країні як знаменитість.,"70-річний колишній танцюрист повідомив Слідчу комісію ООН, яка цього тижня розпочала слухання в Сеулі, Південна Корея.

Кім є однією з групи північнокорейських перебіжчиків і колишніх в'язнів з трудових таборів, які дають свідчення перед цією комісією. Це вперше, коли експертна група ООН намагається оцінити показники прав людини в Північній Кореї. КНДР, яка різко заперечує звинувачення у порушеннях прав людини, відмовилася визнати комісію і заборонила її членам відвідувати Північну Корею.

Привілейований спосіб життя Кім Чен Сун багато в чому був пов’язаний з тим, що у неї був старший брат, який був генералом під час Корейської війни в 1950-1953 роках. У неї також було багато друзів-однодумців, включаючи прекрасну, одружену актрису Сонг Х'є-рим, яка в 1969 році стала коханкою Кім Чен Іра, тоді самотнього сина і наступника тодішнього лідера Північної Кореї Кіма Ірсена.

"Я знав, що більше ніколи не побачу її" Кім сказала комісії того дня, коли Сонг відвідала її вдома, щоб повідомити, що вона переїжджає до резиденції Кім Джуніор. Кім Чен Ір і Сонг ніколи не одружувались, і їхні стосунки роками трималися в таємниці у глибоко консервативній КНДР, навіть після того, як Сонг Кім Чен Ір народив сина.

А Кім Чен Сун був однією з групи, яка стала жертвою "чистки", щоб не дати поширитися історії про стосунки Кім Чен Іра. У 1970 році її забрала таємна поліція, ув'язнили і два місяці допитували про все, що вона знала про високопоставлених партійних чиновників. Вона їм нічого не сказала, але її все-таки доставили - разом із чотирма маленькими дітьми та обома батьками - до Йодоку, новозбудованого табору в'язниць у віддаленому гірському районі на північному сході КНДР. Не було суду, не було жодного слова суду. "Вони навіть не сказали мені, що я зробив. Вони просто сказали:" Ви всі повинні бути мертвими, але вам було дозволено жити тут завдяки великій благодаті нашого лідера ". - згадує Кім.

Це ознаменувало початок дев'яти років страждань у місці, яке вона назвала "найкрасивіша у світі". В’язням доводилося працювати тут від світанку до заходу - копати поля, вирубувати дерева, будувати стайні для худоби - а ввечері слідували уроки ідеологічної освіти. Пільги полягали у жмені солі та кукурудзи, але вони зменшувались, якщо в’язень не виконував щоденну допомогу. Кім вдосконалила цю дієту для всього, що їй вдалося зловити, включаючи змій, саламандр і щурів. "Ми їли все, що рухалося або росло із землі" зізнався.

Ув'язнені, схоплені при спробі втечі, або, наприклад, при спробі забрати залишки стражів, були публічно страчені. Кожного, хто виявляв до них співчуття, били, катували або страчували.

Батько Кіма помер від голоду в перший рік, а його мати незабаром пішла за ним. Один із синів потонув у потоці, одну дочку у неї забрали і відправили жити до фермерської родини. Вона більше ніколи її не бачила. За словами Кіма, в таборі було багато впалих представників еліти, включаючи одного відомого кінорежисера, колишніх генералів та видатного футболіста. "До династії Кім ніхто не міг бути впевненим у цьому.

Через дев'ять років один із військових офіцерів, який прийшов відвідати табір і зустрів свого брата, домовився про її звільнення в 1979 році. Вибравшись, вона з’ясувала, що її чоловіка відправили в інший табір - з якого «ніхто не вийшов живим». Вона більше ніколи не бачила і не чула про нього. За Чен Сун постійно спостерігали сусіди та таємна поліція, які застерігали її від поширення необгрунтованих чуток про керівництво країни. Її молодшого сина спіймали при спробі втекти з КНДР у 1989 році і стратили у віці 23 років.

Голод, який переслідував Північну Корею в середині 90-х, і шок від смерті її сина переконали жінку, що нарешті настав час тікати. У 2001 році за допомогою хабарів вона перетнула кордон з Китаєм і, нарешті, у 2003 році в Сеулі, де працює викладачем танців і читає лекції про життя в КНДР. "Ті, хто живе у вільному суспільстві, ніколи не зможуть зрозуміти, що відбувається в цих таборах". - додала вона.