У жовтні ви виступите в Братиславі. Це правда, що ти завжди вивчиш кілька слів даною мовою, щоб ти міг спілкуватися зі своєю аудиторією?

ансоньєрка

Так, це саме так. Слова як добрий вечір, дякую.

А можна сказати щось і словацькою?

Я можу сказати "спасибі" і "приємно. Я тебе люблю ". (Посмішка)

Ви - велика зірка французького шансону для всього світу. Чому, на вашу думку, люди люблять шансон? Що в цьому особливого?

У нас завжди були чудові виконавці та мелодії, які перетнули всі межі, які досі є лише тимчасовими. Шансон приносить людям радість, мрії, іноді смуток або меланхолію, і люди чутливі до цього.

Ви також співаєте російською чи німецькою мовами за кордоном. Це як французька співачка для вас у чомусь іншому?

Коли я подорожую по всіх цих країнах, я переважно французький і пишаюся цим. Перш за все, я співаю свій репертуар, але знаю, що публіка оцінить, коли я також співаю їхньою мовою. Тому я це роблю.

А яку музику ви слухаєте?

У мене дуже різноманітні музичні смаки, але зараз я слухаю багато класики. Наступного року я готую новий альбом з музикою таких класиків, як Моцарт, Гендель, буду співати латиною, німецькою, іспанською, італійською. Для мене це абсолютно новий дивовижний досвід, це дуже корисно, але й важко. Це зовсім інший тип роботи, ніж естрада.

Ви не чули вас у Франції за останні роки і не виступаєте там. Чому?

Востаннє я виступав в Олімпії три роки тому. Однак правда в тому, що я дуже мало у Франції, хоча і живу тут. Мені дали можливість жити зі своєї пристрасті та подорожувати світом, і я сповна насолоджуюся цим.

Ви часто виступаєте в Росії, чи є у вас якась особлива слабкість до Східної Європи? Слов’янські нації мають щось спільне з французами?

Це ваша слов’янська душа є винятковою і приваблює мене, і, навпаки, публіка в Східній Європі мене дуже любить.

В даний час ми спостерігаємо напруженість між Західною Європою та Росією. Що ви думаєте про це?

Сьогодні напруженість є скрізь, у всіх країнах, і мова йде про намагання шукати порозуміння. Діалог дуже важливий, і якби ми могли його заспівати, це було б простіше. Але політики не є співаками, тому вони розмовляють. Важливо розуміти, поважати та пізнавати одне одного. Політика не є моєю сферою, але коли я приїжджаю співати куди завгодно, я намагаюся принести людям трохи радості та користі для кого завгодно. Я люблю Росію і російський народ, і люблю народи Східної Європи, але коли співаю, співаю для всіх.

У Росії до цього в Радянському Союзі ви співали до падіння залізної завіси. Залізна завіса впала більше двох десятиліть тому, і Європа була сповнена надій. Яким ти бачиш це сьогодні? Світ рухається в правильному напрямку?

Франція, як і інші країни світу, стикаються з вбивствами та тероризмом. Мені сумно з цього приводу, і мені боляче. Люди гинуть ні за що, ні за що. І я слухаю звіти про стихійні лиха, про землетруси. Я думаю, що світ зовсім збожеволів. Те, що відбувається, не є нормальним. У багатьох країнах відбуваються жахливі речі. І тому ми повинні прагнути до взаєморозуміння, толерантності та поваги один до одного, незалежно від віросповідання та кольору шкіри.

До того, як стати світовою співочою зіркою, ти виріс у бідній родині. Чи вважаєте ви, що сучасні діти мають краще дитинство, ніж ви?

Дитинство було для мене важким, але в чомусь і легким, бо мені пощастило. Я походив з 14 дітей, і наші батьки були небагатими, але ми мали те, чого вони нас навчили: поважати інших та ділитися з ними усім, що у нас є. Це не мало значення грошей, багато разів нам не було чого їсти, але ми мали любов. І ми зберегли цю любов на все життя. Цікаво, принаймні, що стосується Франції, бо я тут знаю, чи сучасні діти та сучасні мобільні телефони не руйнують дитинство. Наприклад, у мене ще немає мобільного телефону, про все дбає моя сестра, яка робить мене менеджером. (Посмішка)

Нарешті, можливо, дуже особисте питання. У вас досі однакова зачіска з 1960-х років. Ви ніколи не хотіли змінити свій стиль за ці роки?

Мда. Приходьте на мій концерт у Братиславі, і ви здивуєтесь, яка зачіска у мене буде! (Сміх)

Зустріч у Парижі

Мірей Матьє відверто відповідала на наші запитання, хоча і уникала політичних питань. Також тому, що французькі ЗМІ звинувачували її в минулому в дружніх контактах з президентом Росії Володимиром Путіним або зустрічах з лівійським диктатором Муамаром Каддафі.

Навіть вимкнувши мікрофон і камеру, вона чверть години розмовляла з нами, цікавилася Словаччиною, де виступала минулого року. При її пам’яті на очах з’явилися сльози, адже вона провела концерт у Братиславі через кілька місяців після смерті матері у віці 94 років. "Це все ще дуже болить", зізнався співак, якого бабуся часто супроводжувала на сценах.

Зірка з 19 років

Вона ніколи не виходила заміж і не мала дітей. Кілька днів тому французькі ЗМІ принесли необґрунтовану новину про те, що вона таємно вийшла заміж у минулі вихідні, але невідомо, за кого.