Прем'єра фільму

У «Ночі 12 років» один з найповажніших іспанських акторів грає колишнього президента Уругваю Пепе Мухіку під час його років ув’язнення та тортур

Мухіка прожив 12 років, позбавлений читання, гігієни і, багато разів, природного освітлення. На два роки він став параноїком.

самій

Не має значення, скільки фільмів бере участь актор, якщо талант Антоніо де ла Торре проростає у нього (або у неї). Він робить що завгодно і робить це дуже добре. Минулого року він поїхав до Уругваю, щоб знімати екстер'єри La noche de 12 años, з Альваро Брехнер, в якому він дає життя колишньому президенту Уругваю Пепе Мухіка. Політику-ветерану, який у молоді роки був партизаном Тупамаро, вдалося вижити з двома супутниками, Елеутеріо Фернандес Уйдобро Y Маурісіо Розенкоф - хто інтерпретує Альфонсо Торт Y Китайський Дарін- до 12 років полону, в яких їх психологічно катували. Тюремники чітко наказали не розмовляти з ними, вони були позбавлені сну, гігієни, світла, будь-якого типу елементів, що нагадувало їхній стан людини.

Всі троє могли дожити, щоб розповісти казку. Прихід демократії в Уругваї відновив їх свободу, і якщо Мухіка став президентом країни, Уїдобро був міністром оборони разом з ним і Табаре Васкесом. Розенкоф обіймав посаду директора з питань культури міської ради Монтевідео і продовжує сьогодні працювати письменником і оглядачем. Вони втрьох пояснюють нам у цьому фільмі, як людям вдається врятуватися від божевілля.

Люди в команді, з якою я працював раніше, казали мені, що я схожий на когось іншого. Коли ви дуже, дуже худі, у вас є дві поведінки: млявість і протилежна, величезна тривога "

Режисер Альваро Брехнер з трьома дійовими особами.

Антоніо де ла Торре, серед іншого, актор, здатний набрати 20 кілограмів і втратити їх, якщо цього вимагає сценарій. Чи був цей знімок особливо важким?

Зйомки відбувались у певному хронологічному порядку. Інтер’єри були в Іспанії, а екстер’єри в Уругваї. Ми вирізали, щоб відновити вагу, особливо для спалахів в Уругваї. Я не хочу дати вам легкої відповіді; насправді, найскладніше отримати душу персонажа. Таким чином, потрібно було практикувати акцент і вивчати їх культуру. Директор запитав мене, що я хочу постійно чути, як я розмовляю. Розкажіть йому про те, що він снідав, про футбол, яким би він не був, але про те, що йому постійно доводилося говорити з уругвайським акцентом, що, на мою думку, було дуже добре. Природно, існує втрата ваги та дієта, що може бути жахливим. Приходить час, коли ти стаєш одержимим і тобі дуже погано. Люди в команді, з якими я працював неодноразово, казали мені, що я схожий на когось іншого. Коли ви дуже худі, у вас є дві поведінки: одна млява, а інша, навпаки, величезна тривога. Первісний чоловік у вас виходить, як сказав Мухіка.

Я гадаю, що такий стан також допомагає вам у такому сценарії будувати персонажа. Я пам’ятаю сцену, замкнену у голуб’ятнику, кружляючи навколо та збожеволівши.

Я дуже радий, що ви пам’ятаєте саме цю послідовність. У сценарії це був лише один рядок: "Послідовність 37. Мухіка починає чути голоси". І директор сказав дію, і не вирізав, поки через 33 хвилини Він не прострілив 33 хвилини, кружляючи в горищі!

Чи вдалося вам особисто познайомитися з Пепе Мухікою?

Так, я був з ним двічі в його будинку, на дачі. Ми поговорили про те, яким був його досвід, як він почувався ... Звичайно, є також багато матеріалів від нього, я багато читав і бачив багато відео.

Як ви думаєте, що йому вдалося подолати все це і бути хорошим президентом? Він також керував тими, хто катував його протягом 12 років.

Він зазнав політичної еволюції. Він походив від партизану, хоча казав, що "ми були збройовими політиками". Мухіка еволюціонував, усвідомив, куди повинна йти людина. Він навіть сказав мені: «Для мене насильство, війна - це щось примітивне. Людство, про яке я мрію, має вирішувати свої конфлікти ненасильницьким шляхом ".

Чи співпадало ваше сприйняття з тим, що Мухіка передавав у тому звіті Хорді Еволе, чи ви бачили в ньому тінь?

Ніхто не ідеальний, а Мухіка - людина. Я кваліфікував би його як істоту без жодної суєти. Він допоміг нам у фільмі, бо розумів, що за його словами ми зробили це з душею. Що ми підходимо до вашого досвіду із зусиллями та пристрастю. Він нам допоміг через це, а не тому, що йому байдуже, що він знімається у фільмі. Коли йому сказали, що я зіграю його, він подивився на мене, підняв брову і сказав. "Ви? Ну, хтось повинен це зробити »(сміється).

Мухіка еволюціонував, усвідомив, куди повинна йти людина. Він навіть сказав мені: «Для мене насильство, війна - це щось примітивне. Людство, про яке я мрію, має вирішувати свої конфлікти ненасильницьким шляхом "

Чіно Дарін грає Маурісіо Розенкофа. Під час передачі він просить охоронця дати йому побачити світло.

Повернемось до фільму. "Ми їх зведемо з розуму", - каже солдат. І це було остаточним наміром, позбавивши їх усіх фізичних елементів і час від часу міняючи місця. З Мухікою вони були готові, так? Я маю на увазі, що втрачаю зв’язок з реальністю.

Він пройшов сім років, нічого не читаючи. І два роки заглибився в паранойю. Він був переконаний, що вони читають його думки, що він не думає чітко, тому що вони поставили пристрій, який йому заважає, або що він не може перестати думати, що вони записали його ...

Це поєднується з ретроспективами перед тим, як бути захопленими.

Так, там фільм подорожує до бару La Vía, де він таємно зустрічався з деякими колегами, і від них, коли він втік, його п’ять разів стріляли. Мухіка збирався померти; він втратив селезінку та половину легені. У фільмі ми хочемо, щоб ця справжня подія Мухіка згадував про це галюциногенно.

Майже азбука Морзе, яку Хуйдобро, псевдонім Сато, і Розенкоф, псевдонім росіянин, вигадали, щоб говорити через стуки в стіну, врятував їх від падіння в божевілля. Захоплююче бачити, як людині вдається намагатися розважити розум.

Перше, що вони сказали одне одному, - з Різдвом Христовим. Це засновано на книзі Dungeon Memories, від видавництва Txalaparta, яке Хуйдобро та Розенкоф написали двома руками, щоб розповісти про свій досвід. Це свідчення, яке вони залишили з тих років. Чи знаєте ви, що в найповнішій тиші чути крики мурах? Пепе Мухіка був момент, коли він почув їхній крик.

Тільки коли ви стикаєтеся з відчайдушною ситуацією, ви усвідомлюєте свою справжню силу. У такій ситуації я не знаю, куди б потрапила моя "

Кіноафіша. Він відкривається сьогодні в п’ятницю.

Ви думаєте, що мова, яку його мати виголошує Мухіку, в якій вона просить його чинити опір, навіть ляпає його, це був цвях, за який потрібно було триматися?

Мухіка говорив: "Те, що було досягнуто, старенькі зробили". Він надіслав нам дуже любляче повідомлення від його імені, а також послання такої кількості анонімних колег. Він також сказав, що не хоче бачити її знову, що вона багато нагадує йому про його матір, його сестру, що вона все збурила і дуже важко. Постать його матері була дуже вирішальною у житті Мухіки. Жінці чудового характеру та актрисі, яка її грає, Мірела Паскуаль, неймовірно. Я вам рекомендую Віскі, нашумілий уругвайський фільм.

Розмова доктора [Соледада Вілламіла] також дуже корисна для неї. «Тримайся, що можеш», - каже він вашому персонажу. Як ви думаєте, до чого вдалися б, якби опинились у подібній ситуації?

Я справді не маю уявлення. Не знаю, чи вижив би. Тільки коли ви стикаєтеся з відчайдушною ситуацією, ви усвідомлюєте свою справжню силу. Я не знаю, куди б пішла моя. Пепе Мухіка зауважив, що, як правило, ті, хто має більшу політичну свідомість, краще чинять опір. Інші впали раніше, вони розпалися психологічно. Політична стійкість, ідеологія допомогли протистояти: у мене є ідеали, і я мушу за них боротися. Гейдобро каже військовому: «Я приймаю свою долю. Ні ти, ні хто інший не вважатимете мене переможеним "

Ця сцена відповідає дню звільнення Пепе Мухіки.

"Людство завжди було врятовано в останню хвилину розстріляним загоном". Це одна з найбільш тривожних фраз, яку я коли-небудь чув. Про це говорить той самий військовий у фільмі. Серйозна річ у тому, що є люди, які дійсно так думають, і ще більш серйозним є той фашизм, який більше не приховується.

Потрібно намагатися не залишатися в’язнем ненависті, як сказав Мухіка. На насильника не можна відповісти насильством. Я розумію, що це важко, але з фанатизмом борються ідеями, мораллю, переконанням. Я думаю, що насильство ніколи не виправдане, але іноді воно має пояснення; У дуже депресивних районах дуже відчайдушні люди є місцями розмноження фанатизму. Крім того, є нісенітниця зі зброєю. У США так багато вбивств відбувається через те, що люди мають зброю; Буде багато божевільних людей, але, безумовно, ми їх теж маємо тут, і коли він озброєний, є час схопити його, як той, хто хотів напасти на Педро Санчеса.

Який ваш наступний проект?

Я закотився Нескінченна траншея, з директорами Гендія, також натхненний реальними подіями. Йдеться про кротів, головним чином республіканських голів, які сховалися, коли Франко виграв війну. Вони побудували кілька зулоів всередині будинку, під сходами або де могли, і вони залишались там до 1969 року, коли Фрага оприлюднила указ про законне скасування громадянської війни. Є книга Ману Легінеше Y Ісус Торбадо, що це називається Родимки, який це дуже добре документує. Я граю одного з тих мерів.

Бути у всіх фільмах? Що трапляється, іноді ці фільми мають велику видимість. Вони номіновані на Гойю, і мені пощастило, що нещодавно я був у деяких "

Це той монтаж, на який посилається актор; Гойя-2017 зібрав рік вражаючої якості.

Як ти живеш, будучи одним із найбільш затребуваних акторів?

Не знаю, чи так ти це кажеш. Але в будь-якому випадку, добре, задоволений смиренністю думок, якщо це колись закінчиться, намагаючись це виправити ... Найкращий спосіб залишитися - докласти зусиль і зробити хорошу роботу. Я думаю, що кожен фільм приведе вас до наступного. Оскільки я один з 8% акторів, які можуть заробляти на життя цією роботою, я не знімаю стільки фільмів на рік. Минулого року я зробив два, але цей, лише один. В Іспанії роблять близько 100 фільмів на рік, а я в двох. І це чудово, багато колег не мають такої удачі.

У будь-якому випадку, ви грали дуже потужні провідні ролі. Ми щойно бачили вас у Королівство.

Що трапляється, іноді ці фільми мають велику видимість. Вони номіновані на Гойю, і мені пощастило, що нещодавно я був у деяких: того ж року, де був Хай Бог нас простить Y Пізно до гніву. Ви поставили "кращі фільми", і обидва показали моє обличчя. Насправді, хлопець у Twitter зробив дуже смішну справу, монтаж якої на плакаті Джульєтта, Альмодовара, Адріана Угарте піднімала тканину, і замість Емми Суарес з'являлося моє обличчя під деревом До мене приходить чудовисько, також в людина тисячі облич одна була моя ... Давай, за весь той рік моє обличчя вийшло (сміється).

04.02.2017 Церемонія нагородження Гойї в Мадриді Килим Антоніо де ла Торре