вчений

Автор: Дарій Сепехрі для "Розмови" Переклад: Аарон П. Муйнада

Більше тисячі років тому Нух ібн Мансур, правлячий принц середньовічного міста Бухара, важко захворів. Лікарі, не в змозі зробити для нього нічого, змушені були зателефонувати до юнака на ім’я Ібн-Сіна, який уже був відомий, незважаючи на молодий вік, своїми широкими знаннями. Правитель зцілився.

Ібн Сіна був персидським філософом, лікарем, фармакологом, вченим і поетом XI століття, який справив глибокий вплив на філософію та медицину в Європі та ісламському світі. На Латинському Заході він був відомий як Авіценна.

«Канон медицини» Авіценни, вперше перекладений з арабської на латинську мову в 12 столітті, був найважливішим медичним довідником на Заході до 17 століття, вводячи технічну медичну термінологію, що використовувалася протягом століть.

Канон Авіценни встановив традицію наукового експериментування у фізіології, без якої сучасна медицина, як ми знаємо, була б немислима. Наприклад, використання ними наукових принципів для доведення безпеки та ефективності ліків лягає в основу сучасної фармакології та клінічних випробувань.

Нещодавно Авіценна була в новинах за свою роботу щодо зараження. Він випустив ранню версію зародкової теорії хвороб у Canon, де також виступав за карантин для контролю передачі заразних хвороб.

Незвично, що Авіценна - той рідкісний філософ, який став настільки ж впливовим як у зарубіжній філософській культурі, як і у власній. Деякі вважають його найбільшим середньовічним мислителем.

Бухара, рідне місто Авіценни.

Народився Абдалла ібн Сіна в 980 році н. Е. в Бухарі, (нинішній Узбекистан, тоді частина імперії Саманідів). Авіценна був чудовим з юності, стверджуючи в своїй автобіографії, що в 18 років опанував усю відому філософію.

Постановка Авіценни була надзвичайно плодовитою. За оцінкою його роботи налічується 132 тексти. Вони охоплюють такі теми, як логіка, натурфілософія, космологія, метафізика, психологія, геологія тощо. Деякі з цих текстів були написані на конях, під час подорожі з одного міста в інше!

Його робота була своєрідною енциклопедією, яка об’єднала різні традиції пізньої грецької античності, раннього ісламського періоду та іранської цивілізації в раціональну систему знань, яка охоплює всю реальність.

Тексти Авіценни були вироблені з колосального греко-арабського перекладацького руху, що відбувся в середньовічному Багдаді. Пізніше ці тексти відіграли ключову роль у перекладацькому русі з арабської на латинську, що повернуло філософію Арістотеля дуже збагаченою до західних думок.

Латинський коментар до канону медицини Авіценни італійським лікарем Джентілісом де Фульджено, 1477 рік.

Це була глава в історії широкомасштабної передачі знань з ісламського світу до Європи.

Починаючи з 12 століття, Авіценна формував мислення провідних середньовічних європейських мислителів. Писання святого Фоми Аквінського містять сотні цитат Авіценни на такі теми, як провидіння Боже. Аквіно також намагався спростувати деякі позиції Авіценни, такі як та, яка вважала, що світ вічний.

Книга зцілення

«Кітаб аль-шифа» Авіценни, «Книга зцілення», мала такий же вплив на латинську мову, як і його «Медичний канон».

Розділений на розділи, що охоплюють логіку, науку, математику та метафізику, він створив надзвичайно впливові тези про розрізнення сутності та існування та відомий експеримент з плаваючою людиною, метою якого є встановлення того, як душа вроджена в собі.

Малюнок органів тіла, "Qanun fi al-Tibb" (Канон медицини), Авіценна

Медичний піонер

Канон Авіценни блискуче синтезує ісламську медицину з такою Гіппократа (460 - 370 рр. До н. Е.) Та Галена (129 - 200 рр. Н. Е.). Є також елементи давньоперсидської, месопотамської та індійської медицини. Це доповнив великий медичний досвід Авіценни.

Лікар відвідує пацієнта. Перська мініатюра XIV століття н. Е.

У «Каноні» Авіценна представив діагнози та методи лікування невідомих грекам захворювань, будучи першим лікарем, який описав менінгіт. Висунув нові аргументи щодо використання анестетиків, знеболюючих та протизапальних речовин.

Просуваючи сучасні уявлення про профілактику захворювань, Авіценна запропонував, що коригування дієти та фізичних вправ може вилікувати або запобігти хворобі. Авіценна також був життєво важливим для розвитку кардіології, пульсології та нашого розуміння серцево-судинних захворювань.

Детальні описи капілярного потоку та скорочення артерій та шлуночків у серцево-судинній системі (крові та кровоносній системі) Авіценни допомогли арабо-сирійському вченому Ібн аль Нафісу (1213-1288), який став першим лікарем, який описав легеневу циркуляцію крові, рух крові від серця до легенів і назад до серця.

Це сталося в 1242 році, за століття до того, як учений Вільям Гарві дійшов такого ж висновку в Англії 17 століття.

Лікар бере пульс жінки із середньовічного рукопису канону Авіценни.

Цілісна медицина

Іншим інноваційним аспектом канону Авіценни є дослідження того, як благополуччя нашого тіла залежить від стану нашого розуму та взаємодії між здоров’ям серця та емоційним життям.

Цей зв’язок спостерігався протягом останніх місяців, коли лікарі описують збільшення пошкоджень серця внаслідок психоемоційного тиску пандемії.

Рекомендації Авіценни щодо взаємопов'язаного, органічного та системного розуміння здоров'я надають його мисленню загальної та постійної актуальності.