Короткий словник словацької мови
бабуся -бабуся б. це. Бабуся: Грайте з b-ou
bábä -aťa mn. -atá/-ence -bät/-beniec, bábo -a báb s. телефонний дзвінок. новонароджений: у них буде б.;
1-й дзвінок. стара жінка: стара б.
2. pejor. неприємна, зла, надокучлива жінка: пліткує, сердиться б.
3. жаргон. молода жінка, дівчина: б-у з інтернату
4-й дзвінок. акушерка: акушерка б.
6. сліпий б. це. гра: грати на сліпих б-у та фраз. перетворювати
● чого б-е (для) хотіли, про що мріяли б-е (для);
4. печінка з товстого кишечника
дитина -а -тик с. zd rob.
-
Правила словацької орфографії
baba ‑y báb ž.; бабський; аксесуари бабського; babisko ‑a ‑ bísk s., N та A одиниці. та b.
bábä ‑ťa mn. ‑Ätá/‑ence ‑bät/‑beniec, bábo ‑a báb s.
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
бабуся, -у, бабуся жінок. р. це.
1. дитяча іграшка, що демонструє звичай. маленька дитина;
лялька, лялька;bábä, -aťa, мн. ні. -ätá/-ence, -ät/-eniec stred.
2. дет. дитяча іграшка із зображенням маленької дитини, ляльки;
немовлята, -я, -іе присл. м.: b-ia чайна ложка, b. тарілка (Шолт.) дитяча;
немовля, -а, -тек середній. zdrob.
1-й дзвінок. звичка. pejor. стара жінка: Де диявол не може послати туди стару жінку. відповідно до.
● грати в сліпу б-у дитячу гру, прен. нечесність, скручування тощо;
шарф на b-u метод пов’язування шарфа;2. вираз називати жінку з негативним рейтингом взагалі;
зла, хитра жінка тощо: Бабуся диявола, переплакала над правами! (Кук.) Що захотіла крихітка, це дійшло до неї. залізо. бажання до себе - джерело ідеї.3. жаргон. дружина;
5. кришка. Допомога при пологах;
7. pejor. чоловік із жіночими якостями, особливо полохливий ін. плітки: плітки б.;
приїзд бабусі м. k 1, 2, 5, 7: b. вік, б-е мовлення, б-е поведінка;
розбавлений. b-рік нехай с. бабі;бабуся, жінки. р. бабусині якості;
2. бабусині якості
baba 2, -y, báb žen. р. народний.
2. їжа із запеченої натертої картоплі;
3. кручена ганчірка ал. інше обладнання для засмічення димоходу;
4. стрижень із скрученою тканиною на кінці (зазвичай використовується для гасіння пожежі);
5. nár. опудало від посібника в полі;
бабуся 2, -у, -бієк жінки. р. zdrob. вираз k 1, 2