Книга

Угорські читачі не дурні. Книги Тамаша Фрея лежать у верхній частині списків продажів, тому що вони інавгуровані як найпопулярніший сучасний угорський письменник, оскільки знаходять все необхідне: захоплюючу історію та послідовне світове пояснення власного сьогодення. Ми могли б поскаржитися, чому ці читачі не вибагливіші, чому вони не беруть кожен том Фрей, скажімо, томом поезії, але давайте подивимось, що знає остання книга.

фрей

Третя частина трилогії, побудована навколо Андре, колишнього солдата французького Іноземного легіону, є насамперед бойовиком. Знімаючи, автомобільні погоні звиваються на сторінках, приблизно на рівні посереднього бойовика Брюса Уілліса: сцени зібрані точно, нічого справжнього, письменник використовує усталені схеми. Високобюджетні вибухи, бризки осколка, розбиті в потрібному темпі, з повільними вставками, встановленими у віддалених місцях. Уповільнення, характерні для фільмів Джона Ву, добре працюють у найгостріших ситуаціях: коли головний герой просто вилітає з вікна (трапляється кілька разів), час майже зупиняється, тому він може посилити напругу до крайнощів (рідше до коміка) . Але з якою б неможливою місією стикався Андре, звичайно, він рятується без подряпин, рятується, рятує і зазвичай все вирішує. Окутаний гепінд, читач задоволено відкидається назад.

Що ще цікавіше, носієм книги є сучасна велика політика. У суті та синтаксично висококритичних реченнях передмови Фрей зазначає, до чого вони звикли: книжкова література. (У тексті роману Нота Бене явно бракують лінгвістичних помилок, очевидно обережної руки редактора.) Згідно з безперечно цікавою альтернативною історією роману, Джурчань потрапив у скандал, викликаний промовою Йоша. Його також схопив неназваний політичний діяч групи. Про них не можна дізнатись багато, лише те, що вони є демагогами, характеризуючи своїх лідерів, Фрей вигадує слово полігарх: "злиття політика з типом олігарха, який стає мільярдером за державними замовленнями". Ця партія знову переможе на виборах у 2015 році, і це запечатає долю Угорщини, а панування терору в "балканській кишені Сталіна" продовжиться.

Матолчі стає просвітленим

Вплив попереднього роману Фрей на історію Угорщини став нещодавно очевидним для широкої громадськості. Ми цитуємо статтю Origo, детальніше там. "У книзі Frei деякі американські банкіри посилають Угорщину на підлогу, і як це сказано:" нам потрібне невелике зниження рейтингу ". За словами Хельги Відерман, після читання Дьєрдь Матолчі надіслав частини про фінансовий крах прем'єр-міністру Віктору Орбану. І щотижневий відгук дійшов висновку, що сценарій, окреслений романом, виправданий життям ".

Ми на місці. Фрей зображує цинічні політико-правові рішення останніх років, урядову свободу, антизахідну риторику, що відкриває схід, приховану за маскою вигаданої партії та її лідерів. Від націоналізації приватних пенсійних фондів до диспропорцій нової виборчої системи, що стосується закупівлі, можна визначити публічні теми попередніх років. Отже, роман це приносить, а це ні. Нарис, який він окреслює, є не що інше, як просто компіляція: він перелічує факти, але не бачить зв’язків. Однак це можна пояснити безумовною відкритістю угорського народу теоріям змови: вони в основному грають за це. Це більш пристойно, ніж великі гармати жанру (chemtrailes, віруючі НЛО, Echo TV тощо), але врешті-решт усі аспекти реальності підпорядковані насиченості дій роману.

Головний герой Андре стикається з владою, тому що хоче забрати від нього свою компанію. Це був би незначний випадок, але вони знаходять у цьому свою людину, оскільки за цим стоїть французька спецслужба плюс її військове минуле, завдяки чому вона успішно протистоїть полігархам. Тому, звичайно, неможливо представити точку зору «пересічної людини», «одноразового громадянина»: читач виключений з цього світу, хоча в принципі гра йде на його шкіру, він не може втрутитися, він дивується з-за огорожі життям великого. Сам письменник стоїть перед нами як оракул, священний посвячений, тож, можливо, він зможе показати не лише страшенно реальну контр-утопію, але й наших політиків, які позують у найрозкішніших суспільствах Європи, купаючись у розкоші, живучи лише на статусні символи та збереження свого багатства за кордоном. Однак їх справжня мотивація та психологія не розкриваються. Обіцяні обкладинкою «дилеми, що провокують роздуми», можуть бути лише абстрактними: нам залишаються контейнерна манія та антиелітарність.

Будинок Ульпія, 2013, 579 сторінок, 3999 форинтів

Про літературну творчість Фрей

Ми вперше оцінили початкову частину трилогії в нашому огляді романів знаменитостей у порівнянні з роботами Андраша Бардоса та Андраса Реза. Біблію Дьєрдя Матолчі та "Банкіра" економіст Міхалі Лакі представив як зразок антикапіталістичного популізму.