бити, бити, бити розк. bi ned.
1. (на що, на що, на що, після чого навіть негайно.) Наносити удари (зазвичай ударом), наносити удар, наносити удар по чомусь, наносити удар: b. молоток ковадла, б. кулаком до столу, до столу, б. головою об стіну, у скелю, вода б’ється об береги, у береги;
його били палицею по камені (Урб.);
спідниці б'ють босими черевиками (Vans.);
б'є кулаком одним кулаком (Ráz.);
Над Татрами блискавка, бурхливо б’є грім. (J. Mat.);
блискавка вдарила поперечним хрестом (Ал.);
серце його (її) бурхливо б’ється;
зимова артерія (Кук.);
У вухах шуміть кров. (Кук.) Поволі в його бліде обличчя почала текти кров (Кал.) Текти;
години пробили десять, дванадцять і неос. б'ється, було дванадцять;
був сигналом поїзда (Рис.);
прен.: пальці вітрів б’ють на лютні (Кост.);
Вони б’ють слова в душі, порушуючи спокій. (Гор.) Запах спалених гнітів (о. Краль) пах у носі
● знає, знав, здогадувався, скільки це було, яка ситуація;
биття останньої години загрожує смертю;
бийте будильник, щоб підняти метушню;
щось вражає вас дуже помітно;
2. (кого, чого) дме кому-небудь al. біль, удар, щось бити;
карати боєм: б. діти, б. собака, кінь з батогом, палицею, рукою, щоб когось покарати побиттям, б. хтось на спині, на голові, на ногах;
телефонний дзвінок. b. хтось дуже любить коня;
почав бити спини корів (Тим.);
прен. наші бідні люди, вражені бідністю (Чал.);
прен. Досить, яка доля б'є його - чи не повинна вона повстати проти нього? (Кук.)
3. (Кук.) Пастор побив учителя, щоб спочатку зробити його школу. (Тадж.);
почав бити Генеральний комітет (Ráz.);
Вона вже знає, де він б'є. (Кук.) Він підтримав правду неслухняного фермера і побив панську провину. (Vlč.)
4. діл. (що) вбити, зламати, знищити: Ти будеш бити наших курей - га? (Ráz.) Навіть коли він не б'є арки, він створює дикі шматки. (Вадж.)
5. розбавлений. b. вбивати цвяхи, штовхати: Чому ви б’єте цвяхи у двері? (Стод.)
6. розбавлений. (чим) вдарити, відскочити: молоді чоловіки, навіть жінки, розділені на два табори, б’ють м’яч, але не палицею, а долонею. (Кук.)
7. застарілий. (на чому) заробляти гроші, набирати цифри на чомусь: b. монети (Кук.);
Десяти монетних дворів вам не вистачило б і того, що вони били в камері. (Кук.) Я бив цифри на розрізах. (Тадж.)
8. застарілий. b. Бійся Бій, спокушайте Бій: діти нації перемогли такі сміливі та славні бої. (Тадж.)
9. карта. жаргон. перезаряд: восьмий б'є сьомого;
k 4 вбити, зламати, k 5 вбити, k 9 вбити
1. (без упереджень і з ким за що, за що, для кого) битися, битва між собою al. з кимось, боротися, битися;
битися зі зброєю: хлопці б’ються;
Коли лорди хочуть воювати, нехай воюють, але дайте нам спокій. (Урб.) Люди борються за кожну краплю води. (Добш.) Вони будуть битися за неї (за Мілку), так (Стод.) Буде рідко;
b. хоробро, хоробро, як лев;
Хто хоче битися, той повинен бути там. відповідно до Приходьте битися! виклик бійців;
брати воювали між собою;
Вовк б'є зубами, орел кігтями, ногами. (Бедн.)
● b. до останньої краплі крові, до останнього подиху дуже мужньо;
2. (за кого, за що) битися (не зі зброєю), до чогось дуже прагнути: б. за правду, за свободу, за права людей;
Я борюся за шматок хліба для бідних євреїв. (Жито.)
3. (в що, про що) вдарити, вдарити, вдарити: крихти б'ються в стіну (Тим.);
haluz o haluz sa bije (J. Kráľ);
b. обличчям до землі
● b. в грудях, у грудях а) під час молитви, б) вірити, задихатися;