Концерт "Макам" закриває книжковий фестиваль
Щоб закрити Книжковий фестиваль у Будаварі, 8 вересня о 21:00 гурт "Макам" дасть концерт на сцені, встановленій біля статуї Святого Стефана. Ансамбль із особливим звуковим світом згадує Ендре Аді, який помер сто років тому, збіркою музичних віршів. Ми поговорили із Золтаном Круліком, лідером Макаму, про взаємозв’язок літератури та музики, читання та поезії.
Почесний гість фестивалю: Кошице
Щороку для Будаварського фестивалю книги вибирається почесний гість. Цього року Кошице, місто, де зустрічаються Схід та Захід, відіграватиме цю привілейовану роль.
Кошице - друге за величиною місто Словаччини; він розташований у східному куточку країни, вздовж річки Ернад. Його історія сягає Середньовіччя, і протягом століть він став найважливішим центром регіону, будь то торгівля, промисловий розвиток чи жваве культурне життя міста, до якого також пришлося відкриття Єзуїтського університету в 1657 р. внесли.
Збереження та оновлення - Про оркестр Райко
Оркестр Райко вже понад шість десятиліть культивує традиції циганської музики, але вони також пам’ятають про потреби сучасності та постійного розвитку, одночасно просуваючи музичну свободу по всій Європі. Ми поговорили з Іштваном Герендасі, директором групи.
Метою колективу є "перевезення циганської музики зі сцени пабної музики на великі сцени світу". Чим відрізняються мелодії у двох різних носіях?
"Я прагну, щоб публіка заспівала зі мною"
Вільяме, де ти? Я тут! - хто б не пам’ятав знаковий момент казок, що падали з неба, коли Гриллус з’явився зі своєю гітарою в зеленій сіпці Вільяма, майже казковою фігурою, і почав співати? З тих пір на його концертах виростали покоління, але пісень у нього все ще не закінчилося - дитяча аудиторія Книжкового фестивалю зможе разом із ним відтворювати мелодії гравця.
Настільки, що інші діти грають дорослимиtt közВонаросіяниéгнек? Це правда, що його реакціяВонаik чеснийébbek?
У моєму випадку все інакше, тому що на дитячих концертах я завжди прагну, щоб глядачі співали разом зі мною. Уже під час написання пісень я враховую їхні здібності і співаю на концертах, щоб кожен, хто подобається, міг приєднатися до мене. Я не маю такого наміру у дорослих виставах. Діти, звичайно, більш чесні в тому, що якщо їм щось набридне, їх не огортають так само, як і дорослих. Але я б скоріше сказав, що вони є більш вразливими, більш оманливими, оскільки набагато менше здатні судити про те, що те, що вони чують чи бачать, добре чи бідне щодо змісту, а вони лише сприймають, цікаво це чи ні.
17. Будаварський фестиваль книги
Муніципалітет Будавар цього року знову організовує фестиваль угорської мови та книги на площі Сентаромшаг. Окрім представлення книговидавців, читацьку аудиторію з 6 по 8 вересня чекає низка культурних програм. між Будайським замком. Цього року Книжковий фестиваль вшановує Сандора Марая, який помер 30 років тому, а почесним гостем заходу буде рідне місто письменника Кошице. Серія культурних програм привозить вітчизняних та транскордонних видавців до серця країни, на площу Святої Трійці, щоб протягом трьох днів пропонувати читачам справжні цінності культури.
Кошице - Марай - Будапешт
Розвантажи свій малюнок, стара Кошице, мрія. (Кассовія)
Ми переїхали до Буди, знайомого кварталу. (Свідчення громадянина)
Рядки нагадують про “дві столиці” Шандора Марая: Касса, місце народження, дитинства, сім’ї та виховання, місто утримання, і протягом двадцяти років його резиденція Будапешт, тим більше Буда. Касса збереглася у незліченних творах письменника (Сповіді громадянина, Кошицький патруль, Ревнощі, Вірші, Статті) і майже завжди Місто постає вічним місцем ностальгії, дитинства, споконвічного буржуазного світу. Буда (місто-шкідник) - місто, який стає письменником, ототожнює себе з громадянськими цінностями, а також кафе, невеличкими пабами та редакторами газет, де все це об’єднується в єдине ціле, тож квартира в Замку перетворюється на світогляд.
Ілдіко Керестес на сцені фестивалю книги
6 вересня, у ніч відкриття Будаварського фестивалю книги, акустичне тріо Ільдіко Керестес дасть концерт на головній сцені площі Святої Трійці з 20:00. Ми поспілкувались із подвійною нагородою співачки та актриси eMeRTon та Artisjus про читання, старі цінності та важливість текстів, серед іншого.
Ми пам’ятаємо Тандорі на фестивалі книги
Дез Тандорі все життя прожив тут, у 1-му окрузі, серед нас; Він мав чудовий вид на світ з кутового балкона Ланцюгового мосту. Якщо він потрапляв на землю, бо хотів компанії, після ранкових прогулянок він приходив на своє звичне місце з іншого боку площі.
Його з дитинства зробили письменником. Він був одним із учнів Агнеса Немеса Надя в середній школі Петефі; поетеса та її чоловік, літературознавець Балаз Ленгель, проводили незвичайні уроки літератури для студентки Тандорі у своєму замковому будинку. Сам він сказав, що два інших "мешканця замку", письменник Геза Оттлік та перекладач Іштван Геер мали великий вплив на його подальшу кар'єру.
IN MEMORIAM SÁNDOR KÁNYÁDI
У своїх віршах Шандор Каньяді сказав: "що ми всі відчували, але кого він наважився і хто міг сказати, що це високе мистецтво". Цими словами історик літератури Дьюла Давід із Клуж-Напоки згадав поета-лауреата премії Кошута, якому присвоїли звання Художника Нації, який назавжди залишив нас тут у червні. На його пам’ять ми рекомендуємо 16-й фестиваль книги Будавар, оскільки він був почесним громадянином Будавару, а також нашого міста-побратима Одорхею Секуєска.
Своєю поезією він передав повідомлення широкій аудиторії, яку також представляє наша подія: єдність культури і людини, збереження сили рідної мови.
Почесний гість фестивалю книги: Одорхей Секуєск
Щороку для Будаварського фестивалю книги обирають почесного гостя: цього року цю привілейовану роль відіграє одне з міст-побратимів 1-го району Будапешта - Одорхей Секуєск. Місто розташоване на двох берегах Кіс-Кюкюллу в Румунії. Це друге за кількістю населених пунктів в окрузі Гаргіта та історичний та культурний центр Секлерланду. Деякі вважають це духовною цитаделлю угорців у Трансільванії - тому очевидно, що зміцнення братерських стосунків відбувається масштабною культурною подією.
Тетяна Воронкіна отримує нагороду перекладача Арпада Тота від Будавару
Муніципалітет Будавар заснував літературну премію імені Арпада Тота Тота в 2011 році на честь 125-ї річниці від дня народження поета. Щороку нагороду отримують митці, які збагачують угорську культуру своєю перекладацькою діяльністю та сприяють її міжнародному просуванню. Художники, які перекладають угорську з іноземної мови на угорську та перекладають угорські твори на іноземну, нагороджуються по черзі.
Бекон та його банда
“Їх музика схожа на справжню сільську кухню. Знайомий і смачний, скромний і віртуозний, він містить усі смаки життя ». Цей рядок був написаний про предстоятеля і групу Іштвана Пала “Салонна” ще в 2014 році, але навіть сьогодні всі його слова відповідають дійсності. Колектив, який був удостоєний премії Угорської спадщини, грає справжню радісну музику, яка, на думку критиків, поєднує циганську музику кафе з автентичною народною музикою - у цьому ми можемо переконатись на Будаварському фестивалі книги. Окрім культивування народних традицій, народна музична освіта також відіграє важливу роль у житті колективу. Ми поговорили з лауреатом премії Ліста Ференца Іштваном Палом, почесним громадянином Будавара, про культурну місію його колективу.
Салон Анни Йокай
Салонна культура розпочала завойовницький шлях із просвітницької Франції, але недовго вона поширилася по Європі. Художні салони знаходились у розквіті щасливого мирного часу і були одними з основних місць зустрічей буржуазії. Спочатку ці громадські заходи проводились у будинках заможних родин, які люблять мистецтво, але згодом їх розмістили більше в кафе. На жаль, війна та соціалізм поклали край процвітаючому салонному життю, більшість із них закрили. Однак останніми роками вони знову вдарились головами і в Будапешті - і сьогодні кожному з нас дано провести кілька годин у висококласному світі сучасних громадян.
Джазове тріо
Піаніст Норберт Каель вважається сміливим, експериментальним художником, який заробляє визнання у музичного співтовариства насамперед завдяки творчому поєднанню джазу та класичної музики. На фестивалі книги він вийде на сцену в п’ятницю ввечері з камерною формацією під назвою Jazzical Trio.
Для Аніко
Лауреат премії імені Фюр Аніко Ясая Марі, найвідоміший як актриса, але спів також відіграє важливу роль у її житті. На фестивалі книги оркестр Хрутки Роберта очолить сцену у неділю ввечері.
Книжковий фестиваль у Буді
Наявність грамотності та книжкової культури в Будайському замку - це історія багатьох століть, саме тому ми вважали, що гідним місцем угорського фестивалю книги є Будайський замок. Уроки нашої історії показують, що один із засобів зміцнення угорського національного існування та підтримання національної держави завжди бачили наші найбільші державні діячі в літературі, у розвитку національної культури, в основних засобах науки та навчання, в кн.