Попередження: Ця сторінка є перекладом цієї сторінки оригінально англійською мовою. Зверніть увагу, оскільки переклади генеруються машинами, не те, що всі переклади будуть ідеальними. Цей веб-сайт та його сторінки призначені для читання англійською мовою. Будь-які переклади цього веб-сайту та його веб-сторінок можуть бути неточними та неточними повністю або частково. Цей переклад надається для зручності.

британський

Розпочато 12-тижневу консультацію, щоб обговорити, чи слід додавати фолієву кислоту в борошно для боротьби з кількістю вагітностей, уражених дефектами нервової трубки, які відбуваються приблизно у 1000 вагітностей щороку у Великобританії.

Молоте борошно у Великобританії вже збагачене залізом та кальцієм, тіаміном та ніацином, які є двома з восьми основних вітамінів групи В. Фолієва кислота також є вітаміном групи В, який життєво важливий для утворення червоних та інших клітин крові в тіло.

Дефіцит фолієвої кислоти може зменшити здатність еритроцитів переносити кисень по всьому тілу, а також важливий для утворення ДНК у кожній клітині.

У вагітних жінок дефіцит фолієвої кислоти може призвести до важких нервових дефектів, включаючи дефекти нервової трубки, роздвоєння хребта (стан, при якому хребет і спинний мозок дитини не формуються нормально, що призводить до виникнення повітряного зазору в хребті) та аненцефалія (відсутність великої частини мозку, черепа та шкіри голови в ембріональному розвитку).

Вагітним рекомендується приймати 400 мікрограмів фолієвої кислоти на день до 12-го тижня вагітності та за місяць до зачаття, але багато жінок не приймають цієї поради.

Оскільки велика кількість вагітностей не прогнозується, і жінки іноді не знають, що вагітні до 12 тижня вагітності, жінки не завжди знають про необхідне прикорму до і під час вагітності.

Міністр охорони здоров'я Сіма Кеннеді пояснює, що найбільше це може постраждати від жінок з економічно депресивних районів.

Жінки з найбідніших районів рідше приймають добавки з фолієвою кислотою, і правильно, що ми робимо все можливе для захисту найбільш вразливих верств суспільства », - сказала вона.

Ми всі хочемо дати своїм дітям найкращий старт у житті, а діагноз вроджених вад є руйнівним для батьків. Простий спосіб додавання фолієвої кислоти до борошна допоможе позбавити сотні сімей від таких мінливих запасів ".

Приблизно 1000 вагітностей на рік у Великобританії уражаються дефектами нервової трубки, і 40 відсотків цих випадків закінчуються смертю дитини. Але, підсилюючи борошно фолієвою кислотою, було підраховано, що можна запобігти 200 вродженим вадам, спричиненим дефіцитом фолієвої кислоти.

Джерела фолієвої кислоти

Фолієва кислота може походити з раціону зелених овочів, таких як шпинат, капуста, брюссельська капуста, капуста та брокколі. Інші дієтичні джерела фолієвої кислоти включають:

  • Квасоля та бобові
  • Апельсини та апельсиновий сік
  • Птах, свинина та печінка
  • Ракоподібні
  • Екстракти дріжджів та яловичини
  • Пшеничні висівки та цільнозернова їжа.

Деякі пластівці для сніданку також збагачені фолієвою кислотою, серед інших вітамінів та мінералів.

Кейт Стіл, керівник Glitter, благодійної організації, що займається розщепленням хребта, сказала:

«Після понад 25 років агітації за це ми з нетерпінням чекаємо дня, коли обов’язкове збагачення фолієвою кислотою нарешті стане реальністю. Його введення змінить багато життів на краще за рахунок зменшення захворюваності на аненцефалію та роздільну хребет.

«Цей відносно простий крок дасть новим діткам та дітям та їхнім сім’ям шанс на щасливіше та здоровіше життя.

«Це було запроваджено всі ті роки тому, коли урядовий науково-консультативний комітет з питань харчування дав рекомендацію, за оцінками, він міг врятувати кілька тисяч вагітностей у Великобританії від ураження спиною біфіди або аненцефалією.

"Однак ми не спостерігаємо подарунковий мольберт у роті, і ми раді, що уряд розпочав цю консультацію, і все, на що ми сподіваємося, не буде займатися ще 25 років, щоб зробити обов’язкове збагачення фолієвою кислотою реальністю".

Борошно, збагачене фолієвою кислотою, вже є реальністю в 60 інших країнах. Канада запровадила обов’язкове зміцнення в 1998 році і з тих пір повідомляє про 46-процентне зменшення дефектів нервової трубки. В Австралії дефекти нервової трубки впали на 14 відсотків, коли країна запровадила укріплене борошно.

Коли комітет з токсичності вважає введення фолієвої кислоти для борошна безпечним, консультація у Великобританії триватиме 12 тижнів.

Джерело

Декларація фолієвої кислоти вище допустимого верхнього рівня (TUL). Комітет уряду Великобританії з токсичності. cot.food.gov.uk/sites/default/files/cotfolicacidlaysummary.pdf

Лоїс Зоппі

Лоїс - копірайтер-фрілансер, що базується у Великобританії. Закінчила Університет Сассекса, отримавши ступінь бакалавра з медіа-практики, яка спеціалізувалась на сценарії. Вона зосереджує увагу на тривожних розладах та депресії і прагне дослідити інші сфери психічного здоров'я, включаючи дисоціативні розлади, такі як неадаптивне мріяння.

Цитати

Будь ласка, використовуйте один із наступних форматів, щоб цитувати цю статтю у своєму есе, роботі чи доповіді:

Зоппі, Лоїс. (2019, 13 червня). Уряд Великобританії розгляне можливість укріплення борошна фолієвою кислотою для боротьби з дефектами нервової трубки. Новини-Медичні. Отримано 11 січня 2021 року з https://www.news-medical.net/news/20190613/UK-government-to-consider-fortifying-flour-with-folic-acid-to-combat-neural-tube-defects .aspx.

Зоппі, Лоїс. "Уряд Великобританії розгляне можливість укріплення борошна з фолієвою кислотою для боротьби з дефектами нервових труб". Новини-Медичні. 11 січня 2021 року. .

Зоппі, Лоїс. "Уряд Великобританії розгляне можливість укріплення борошна з фолієвою кислотою для боротьби з дефектами нервових труб". Новини-Медичні. https://www.news-medical.net/news/20190613/UK-government-to-consider-fortifying-flour-with-folic-acid-to-combat-neural-tube-defects.aspx. (доступ 11 січня 2021).

Зоппі, Лоїс. 2019. Уряд Великобританії розгляне можливість укріплення борошна з фолієвою кислотою для боротьби з дефектами нервових труб. News-Medical, переглянуто 07 січня 2021 року, https://www.news-medical.net/news/20190613/UK-government-to-consider-fortifying-flour-with-folic-acid-to-combat-neural-tube -дефекти.aspx.

News-Medical.Net надає цю медичну інформаційну послугу відповідно до цих умов. Зверніть увагу, що медична інформація, розміщена на цьому веб-сайті, призначена для підтримки, а не для заміщення стосунків між пацієнтом та лікарем/лікарем та медичної консультації, яку вони можуть надати.

News-Medical.net - Сайт AZoNetwork