Додатковий корм Франсіско Хав'єр Флорес годує своїх корів у Торремочі цього тижня.
Фото: Б. G.

таким

Франсіско Хав'єр Флорес, 39-річний фермер з Торремохи, взяв усе за останні кілька місяців: він страждав від знерухомлення своїх телят через обмеження здоров'я через спалахи хвороби синього язика, і йому доводиться стикатися з додатковими витратами, пов'язаними з цим годування худоби лише кормами через дефіцит натуральної їжі в полі через невеликі дощі. "Цього року я витратив удвічі більше на корм, солому та сіно, ніж минулого року", - пояснює він.

Флорес має змішану ферму великої рогатої худоби - 48 корів і 12 телиць -, свиней - 26 свиней на відгодівлі - і кілька гектарів вівса, урожай якого призначений не для продажу, а для споживання худоби. Посуха є другою проблемою, з якою вона стикається цього року, оскільки санітарні заходи боротьби із спалахом хвороби мови перешкодили їй продати близько двадцяти телят на місцях проживання в Толедо, Уесці та Наваррі з листопада, як це зазвичай відбувається в звичайні роки. "У цій області ми спіймали все, не з’ївши і не випивши, оскільки не було жодних позитивних випадків (синього язика), лише деякі вівці в районі Альмохарін" .

Щодо відсутності дощу, він запевняє, що "ситуація не є драматичною, але викликає занепокоєння". Не дивлячись на те, що він молодий, він перебуває в полі "з 16 чи 17 років" і вже переживав навіть ситуації. "Я бачив багато років, як це. Слухайте, я прийшов у цей сектор у 1995 році, і це були роки посухи". Флорес вважає, що ситуація, принаймні для тваринництва, може не погіршитися, якщо вода скоро випаде. "Якщо в лютому дощить, все буде виправлено, оскільки сонце нагрівається, а трава швидко виходить у ті дати, в які ми знаходимося". Крім того, в ній зазначається, що "бувають роки, коли до квітня зовсім не йде дощ, а потім йде, і залишається гарна весна".

Але додаткові витрати, які фермери повинні зробити в цьому році, вже не підлягають відшкодуванню. "Якщо один рік корова з'їдає 500 кілограмів корму, цього року ми вже маємо 1000 і більше". Крім того, дрібні фермери, як правило, розподіляють тварин у кількох місцях, і відсутність їжі в полі змушує їх більше працювати, щоб стежити за всім стадом і годувати його.

У більшості випадків землю здають в оренду, тому скотарі платять орендну плату і "тварини не їдять". Два яскраві приклади того, що ситуація не є нормальною, це те, що корови майже цілими днями товпляться навколо годівниць, коли звичайно, що вони пасуться в полі багато, а сараї, що зберігають солому, майже порожні. «Моє судно тремтить, - пояснює Франсіско Хав’єр Флорес.

Якщо дощі можуть пом’якшити удар у тваринництві, Флорес вважає, що ситуація з озимими злаками дуже складна. "Зернові культури можна вважати загубленими, оскільки навіть якщо в квітні йде дощ, це вже не те саме". У багатьох випадках злак не відриває двох футів від землі, якщо він народився, коли в цей момент він повинен був би бути високим два фути.

Франсіско Хав'єр Флорес із повагою дивиться на недалеке минуле. Один рік, шалені корови. Інший, синій язик і посуха. "Це поле таке, і люди відразу нервують. Так було все життя", - підсумовує він.