Вчитель Рафаель Солано позує під час інтерв’ю Ефе в середу, 7 березня 2018 року, у Санто-Домінго (Домініканська Республіка). EFE

півстоліття

"Por amor", вважається домініканською піснею з найбільшою проекцією і яку виконували такі персонажі, як Пласідо Домінго та Глорія Естефан, виповнюється 50 років, що її автор Рафаель Солано святкує "задоволений", але в той же час "здивований" міжнародним успіхом теми.

«Por amor», вперше виконаний домініканською співачкою Ніні Каффаро і записаний англійською та навіть російською мовами, з’явився п’ять десятиліть тому «природним шляхом», але автору довелося внести деякі зміни завдяки їм, як радив своїх друзів, до його помітного релігійного змісту, він розповів в інтерв'ю Efe.

Солано вважає себе людиною "церкви", оскільки в дитинстві він відвідував меси і вчився грати на фортепіано зі священиками, для чого він визнає, що оригінальна версія всесвітньо відомої пісні "мала великий вплив" з його років у Церква.

Посвячений музикант, автор пісень і автор пісень, письменник та колишній посол Домінікани в Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) отримав кілька нагород, у тому числі латинську Греммі за досконалість, у 2016 році.

На святкування 50-річчя цього твору були організовані різні заходи як в Домініканській Республіці, так і в США, а в країні буде представлений документальний фільм про роботи художника.

Солано розповідає, що той факт, що в Домініканській Республіці не було пісні, відомої у світі, завжди ставився під сумнів, коли країни Латинської Америки, такі як Венесуела, Чилі, Аргентина, Пуерто-Рико, Мексика чи Куба, вже мали таку.

Солано, який народився 10 квітня 1931 року в туристичній Пуерто-Плата (північ Домінікани), в інтерв'ю Ефе підтвердив, що "ніколи, абсолютно", він вважав, що настане його черга бути автором "пісні, яка відома у цілому світі ".

Вперше "Por amor" був виконаний Ніні Каффаро на Домініканському пісенному фестивалі в 1968 році, який завоював перше місце.

"Я написав тексти, музику та аранжування та керував оркестром. З репетиції всі зрозуміли, що це моя пісня, але не маючи можливості сказати її, бо вона була анонімною", - прокоментував Солано, відповідальний за кар'єру багатьох співаків. країни, серед них і популярного меренгеро Фернандо Віллалона.

Незважаючи на шалений успіх пісні, виконавець не вважає її своїм шедевром і вважає, що "музично кажучи" інші його твори, такі як "Primavera para el mundo" або "El Sonido de tu voz", стверджує він, "більше цікаво ".

"Для любові", каже він, "це проста пісня", тому "людям дуже легко запам'ятати її тексти".

Вчитель-домініканець, який у віці 13 років керував дитячим хором при церкві Пуерто-Плата і який у 1955 році написав свою першу пісню "Загублений в любові", він не уявляє "життя без музики.

З музикою "висловлюється те, чого не можна сказати", - підкреслив він в інтерв'ю.

"Людина всередині має багато почуттів, яких він не висловлює, і єдиний спосіб розповісти і сказати деякі речі - це музика. Музика - це не розвага, це слухати і намагатися поговорити з композитором, це почути, що він говорить і те, що хоче сказати ", - сказав він.

Через місяць після свого 87-річчя Солано продовжує писати, оскільки, за його словами, музика - це «пристрасть», яку «ні генетика, ні наука не зможуть виявити, звідки береться ця привабливість».