позбутися їх, не залишаючи жодного. Перш за все пам'ятайте про це:
не залишилося жодного вцілілого. Я відразу познайомлюсь.
Сонце вже зійшло, коли Джоан Сікарт увійшла до церкви Сан-Северо, яка має бароко та правильні розміри. Мені нічого не коштуватиме добити його, я думав; таким чином ми врегулюємо цю небезпечну і дурну ситуацію раз і назавжди. Як тільки він потрапить у мою досяжність, я його вб'ю. Звичайно, я дав йому гарантії безпеки, і до цього часу він завжди дотримувався свого слова, сказав він собі, але з якого часу ці питання честі були для мене важливими? Все своє життя я був берганте, і в цей момент скрупули нападають на мене, бах!
Похмурість усередині заважала йому на мить щось розрізнити. Він почув голос Онофре Бувіли, який кликав його з вівтаря. Приходь, Сікарту, я тут. Вам нема чого боятися, сказав йому Бувіла. Озноб пробіг по хребту. «Наче я збираюся вбити власного сина, - подумав він. Коли він звик до темряви, він перемістився між двома рядами лавок. Весь час його ліву руку ховали в кишені штанів і там він тримав зброю.
Ця зброя являла собою невеликий пістолет, такого типу, який можна використовувати лише з упору і стріляв лише одним пострілом. Ці пістолети, виготовлені в Чехословаччині, тоді були майже невідомими в Іспанії. Сікарт припускав, що Онофре Бувіла не знав би про існування такого типу пістолетів; це завадило б їй не помітити, що у нього в кишені штанів був один, щоб убити його, коли він був поруч. Ще один пістолет, ідентичний тому, який зараз носить Сікарт, але виготовлений зі срібла, розшитий діамантами та сапфірами, подарував імператор Франц Йосип своїй дружині, імператриці Єлизаветі.
Щоб не завдати шкоди їх сприйнятливості, оскільки дамі вогнепальної зброї не дають, і менше, якщо вона походить з роду, зброярі, замовлені сувереном, сформували пістолет як ключ. Ніхто не повинен цього бачити, сказав імператор, ти носиш його в сумці про всяк випадок. Сьогодні багато нападів, і я трохи боюся за вас і за хлопців, - прошепотів він. Вона не гідна була відповісти на цю прояву турботливості: вона не любила свого чоловіка, вона завжди ставилася до нього з очевидним зневагою, навіть на офіційних церемоніях та прийомах, з найвищою холодністю, на яку вона була здатна, тобто дуже. Однак вона несла пістолет у своїй сумці, як він і припускав, нещасного ранку 10 вересня 1898 р., Коли Луїджі Лучені вбив її під час посадки на пароплав на набережній Монблан у Женеві. Він два дні чекав її біля дверей готелю, де вона зупинялася, але до цього моменту вони не зустрічались. Оскільки у нього не було грошей, щоб купити кинджал (вартістю дванадцять швейцарських франків), він побудував саморобний кинджал з латунним лезом і сам обробляв його.
Але цей, коли він провів Сікарта за кілька кроків, не маючи необхідності дивитись на те, що робить другий прихованою рукою, підняв руки до неба, зігнув коліна і крикнув:
- Сікарту, за твою матір, не вбивай мене, я дуже молода і я беззбройна!
Сікарт вагався пару секунд, останню частину свого життя.
З темряви вийшов чоловік, впав на нього і вивернув йому шию. Кров лилася з рота і носа; Все було настільки швидко, що він навіть не встиг дістати пістолет із кишені, а тим більше не скористатися ним, як роками пізніше повинна була зробити сама імператриця. Той, хто його вбив, був Ефрен Кастелс, гігант Калелли, якого Онофре тримав схованим усі ці місяці, нікому не відомо про його існування, щоб схопити його в час найбільшої потреби. тепер неживе тіло Джоан Сікарт лежало перед вівтарем: це було велике святотатство, але це було зроблено. Онофре та Ефрен пройшли центральним нефом, зачинили двері та засунули засувку. Чоловіки, яких Сікарт залишив на сторожі на вулиці, запідозрили, що з їхнім босом може статися щось погане, і намагалися увійти до церкви, але не змогли.
це був його звичайний засіб. Нарешті люди Буа розпустилися; вони кинули зброю і штампували. Горчиця Одон дозволила їм тікати; йому було б неможливо перегрупувати сили, щоб переслідувати їх.
Про ту незручну поразку, яка завдала величезного удару по його імперії, дон Олександр Каналів і Форміга все ще нічого не знав. Зараз він був у чудовому настрої: масажистка щойно пішла, і камердинер допомагав йому зав’язати краватку; він знав свого сина в безпеці в Парижі і позбувся дружини, з якою не дуже добре ладнав; Сонце проникало крізь вікно його кабінету, коли йому оголосили про новий візит від загадкової жінки. Він отримав його без затримки, крім необхідної для запаху бороди. Цього разу він наважився стягнути її руку за талію, запропонувавши їй сісти. Він привів її до трійки, оббитої вишневим оксамитом. Жінка чинила роздумний опір цим сміливостям. Він не зводив очей з вікна. У розмові вона була ухильною, дещо незв’язною. Через деякий час, коли він міцно обійняв її, вона побачила блиск на сусідньому даху. Маленьким ручним дзеркалом, що відбивало сонячні промені, Онофре Бувіла та Ефрен Кастеллс зробили йому знаки: все закінчилось, вони сказали йому, діяти зараз. Щоб діяти з більшою легкістю, вона зняла завісу, зірвала шапку та перуку ляпасом. Дону Олександру Каналу у Форміги впала щелепа.
Вона дістала кинджал зі своїх фальшивих грудей і на мить заплющила очі.
- Читать Ecue-Yamba-O - Carpentier Alejo () - Сторінка 6 - ЛитМир
- Читать El Llano En Llamas - Rulfo Juan (ES) - Сторінка 6 - ЛитМир
- Читать Дорога сліз - Букай Хорхе (ES) - Сторінка 1 - ЛитМир
- Читать La Zanja - Grosso Alfonso (SP) - Сторінка 20 - ЛитМир
- Читать Patagonia Express - Сепульведа Луїс (ES) - Сторінка 13 - ЛитМир