1. Що таке Цилоксан і для чого він використовується?
Цилоксан застосовується для лікування інфекцій зовнішньої поверхні ока та навколо очей, а також гострих загострень зовнішнього отиту (хвороба плаваючого вуха) та ексудативного середнього отиту через тимпаностомічну трубку (вентиляційна трубка, введена в барабанну перетинку).
Цилоксан належить до групи лікарських засобів, що називаються протиінфекційними засобами. Хінолони (в даному випадку ципрофлоксацин) у протиінфекційних засобах ефективні проти більшості мікроорганізмів, які не видно неозброєним оком і викликають вушні інфекції.
2. Перш ніж застосовувати Цилоксан
Не використовуйте Цилоксан:
- якщо у вас алергія на ципрофлоксацин або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6),
- якщо у вас алергія на інші хінолонові антибіотики.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Цилоксан.
Цилоксан слід застосовувати з обережністю
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ
Активний інгредієнт: ципрофлоксацин
Пакети та додаткова інформація:
Необхідний рецепт: Так
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки у дітей.
Цилоксан слід застосовувати дітям віком до року лише за призначенням лікаря.
Інші препарати і Цилоксан
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Пероральні хінолонові антибіотики можуть підвищувати рівень теофіліну в плазмі, посилювати дію пероральних антикоагулянтів (варфарин та його похідні) або змінювати розпад кофеїну в організмі. Тимчасове підвищення рівня креатиніну в сироватці крові спостерігалось у пацієнтів, які отримували циклоспорин та пероральний ципрофлоксацин.
ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
Якщо ви використовуєте більше одного офтальмологічного або слухового продукту, зачекайте принаймні 5 хвилин між кожним застосуванням. Очну мазь застосовуйте останньою.
Вагітність та годування груддю
Не використовуйте Цилоксан під час вагітності та годування груддю, якщо ваш лікар не вирішить інакше.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Відразу після офтальмологічного застосування Цилоксану ваш зір може ненадовго затуманитися. Не керуйте автомобілем та не використовуйте машини, поки це не зникне.
Застосування Цилоксану як вушної краплі не впливає на Вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Цилоксан містить бензалконію хлорид
Може спричинити подразнення очей. Уникайте контакту з м’якими контактними лінзами. Зніміть контактні лінзи перед використанням і почекайте принаймні 15 хвилин, перш ніж їх замінювати. Бензалконію хлорид знебарвлює м’які контактні лінзи.
Однак важливо знати, що носити контактні лінзи не рекомендується за наявності офтальмологічної інфекції.
3. Як користуватися Цилоксаном?
Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Звичайна доза:
У разі виразки рогівки, очні та вушні краплі Цилоксан слід застосовувати з наступними інтервалами протягом дня, включаючи ніч:
- Перша добова доза - дві краплі в уражене око (очі) кожні 15 хвилин протягом перших 6 годин, потім дві краплі кожні 30 хвилин протягом решти дня.
- На другий день дві краплі на годину в уражене око (очі).
- Між третім і 14-м днем доза становить дві краплі кожні 4 години у уражене око (очі).
При поверхневих інфекціях очей та навколишніх очей доза становить одну-дві краплі в очі кожні 6 годин.
У разі тяжкої інфекції слід давати одну-дві краплі кожні дві години протягом перших двох днів протягом дня.
Застосування у дітей
Для дітей віком до 1 року дозу визначає лікар. Якщо лікар не призначить вам інше, доза для дітей старше 1 року така ж, як для дорослих.
Лікування триває 7-14 днів. Ваш лікар скаже вам, скільки триватиме ваше лікування.
Для отичного застосування звичайною дозою є:
4 краплі Цилоксану в око - і вушні краплі у вухо двічі на день - вранці та ввечері.
Для дітей (старше 1 року)
3 краплі Цилоксану в око - і вушні краплі у вухо двічі на день - вранці та ввечері.
Дійте відповідно, якщо ваш лікар не призначить іншу терапію (наприклад, за допомогою вушного мазка). Застосовуйте Цилоксан в обидва вуха, лише якщо це наказав лікар. Ваш лікар скаже вам, скільки триватиме ваше лікування.
Використовуйте очні та вушні краплі Цилоксан лише за призначенням лікаря.
Використовуйте Цилоксан лише як очні та вушні краплі.
ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ ЛИСТОВКУ ДЛЯ ДОДАТКОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Переверніть упаковку!
3. Як користуватися Цилоксаном (продовження)
Скільки впасти?
- Підготуйте ємність з цилоксаном та дзеркало.
- Помий свої руки.
- Відкрутіть ковпачок.
- Тримайте контейнер догори дном між великим і середнім пальцями. (Фігура 1)
- Нахиліть голову назад. Чистим пальцем відтягніть нижню повіку, доки не утвориться щілина між століттям і оком. Крапля потрапить у цю прогалину. (Малюнок 2)
- Покладіть контейнер-крапельницю близько до очей. За потреби використовуйте дзеркало.
- Не торкайтеся кінчиком крапельниці очей, повік, навколишнього середовища або будь-якої іншої поверхні. Це може забруднити розчин.
- Акуратно натисніть на дно контейнера, щоб одночасно в очі потрапляла лише одна крапля Цилоксану. (Малюнок 3)
- Після використання Цилоксану відпустіть повіки, закрийте очі та обережно натисніть на куточок ока пальцем біля носа (рис. 4). Це запобіжить потраплянню Цилоксану в решту тіла.
- Якщо ви використовуєте очні краплі в обидва ока, повторіть кроки для іншого ока.
- Обережно закрийте кришку контейнера відразу після використання.
- Використовуйте одночасно лише одну ємність.
Якщо крапля не потрапляє у ваші очі або вуха, спробуйте ще раз.
Якщо ви використовуєте більше Цилоксану, ніж слід
При необхідності змийте надлишки теплою проточною водою.
Якщо у вашому вусі занадто багато цилоксану, поверніться на ту ж сторону, що і крапля, і дайте надлишку стекти з вуха.
У випадку випадкового прийому Цилоксану всередину проконсультуйтеся з лікарем. Однак серйозних ускладнень не передбачається.
Якщо ви забули використовувати Цилоксан
Як тільки ви пам’ятаєте, закапайте одну дозу. Якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і поверніться до свого звичайного графіка дозування. Ні використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
Поширені побічні ефекти (Вражає до 1 із 10 осіб):
- Вплив на око: білі відкладення на поверхні ока (рогівка), дискомфорт в оці, почервоніння ока, незвична чутливість до ока, залишки препарату
- Вплив на весь організм: зміна смаку
Нечасті побічні ефекти (Вражає до 1 із 10 осіб):
- Вплив на око: пошкодження або зміна кольору поверхні ока (рогівки), світлочутливість, зниження або розмитість зору, набряк повік, біль в очах, сухість очей, набряк ока, свербіж ока, відчуття стороннього тіла, посилене сльозотеча, виділення з око, сухі виділення з ока, сухі виділення з ока, очна алергія
- Вплив на весь організм: дерматит, нудота, головний біль
Рідкісні побічні ефекти (Вражає до 1 із 10 осіб):
- Вплив на око: пошкодження ока, запалення очей, захворювання поверхні ока (рогівки), подвійне бачення, зниження чутливості до ока, слабкість очей, почервоніння ока
- Системні ефекти: ячмінь, риніт, гіперчутливість, запаморочення, біль у вухах, придаткові пазухи носа, діарея, біль у животі, дерматит, непереносимість лікарських засобів, ненормальні лабораторні результати
Побічні ефекти відсутні (Частоту неможливо визначити з наявних даних):
- Вплив на око: біль в очах, затуманення зору
Нечасті побічні ефекти: (Вражає до 1 на 1000 осіб):
- Ефекти, пов’язані з вухом: біль у вусі, закупорка вух, виділення з вух, свербіж у вусі
- Вплив на весь організм: плач, головний біль, дерматит, лихоманка
Побічні ефекти відсутні (Частоту неможливо визначити з наявних даних):
- Ефекти у вусі: шум у вухах
5. Як до Цилоксан-t магазин?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Не охолоджуйте! Його не можна заморожувати!
Після першого відкриття, щоб уникнути зараження Через 4 тижні контейнер слід викинути. Напишіть час роздільної здатності на етикетці контейнера.
Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить Цилоксан
Діюча речовина препарату: 3 мг/мл ципрофлоксацину.
Інші інгредієнти: 50% розчин бензалконію хлориду, тригідрат ацетату натрію, оцтова кислота, маніт, едетат натрію, очищена вода. Додавання невеликої кількості соляної кислоти або гідроксиду натрію необхідно для підтримки кислотності (рН).
Як виглядає Цилоксан та вміст упаковки
Цилоксанова рідина (прозорий, безбарвний до блідо-жовтого, стерильний розчин).
Він постачається у контейнері та коробці з крапельницею з ПП, закритою білою кришкою з ПП.