щастя

(Де вони цінують пил і не цінують честь ...)

Щиро дякую вам, Літературно-інформаційний центр

Для книжкового фестивалю Дні словацької літератури, який розпочався минулої середи

Але велике спасибі кмітливим афористам, особливо пе

Для тієї приємної суботньої вечірньої зустрічі

Незвичайна подія Афоризми тоді і зараз

Який пестив мій розум, як, мда, спраглий Свіанський Маз

Ваші афоризми та епіграми навчені та вилучені ...

Іноді навіть дивно здивований, навіть здивований несподівано ...

З думок, як я їх запам'ятав і щось зауважив ...

Ось принаймні кілька, кілька ...

Винахідливість присутніх афористів унікальна, я здогадуюсь лише завдяки дару "Верховного"

Що врешті-решт виявилось у спонтанній імпровізації

Скажіть мені, будь ласка, що написання афоризмів також вас порадує ?

Ну, це можливо, але це потрібно проводити тривалий термін дієта

Він так відверто і (дуже) щиро зізнався усьому навколишньому світу

Тобто всі поруч зі мною і сидять переді мною

Вище афоризми та епіграми розважальні

І в цьому різниця між ними ?

Епіграмер реагує, що перекладається з "байзовчина" ...

Це епіграма - це збочений афоризм, тобто афоризм у римах

Ну, і що він може щось сказати про бонмото ...

Ким афоризм - це "чхання мозку", таким чином мозок

Bonmot безумовно належить корівнику для самореклами

За милю від будь-якого багатства духу

Тому що ті "бонмоняки" зазвичай не мають про це уявлення

Їм не потрібні ніякі афоризми чи епіграми, щоб заплутати громадян

Вони могли розпочати кінець своєї політичної кар’єри, знищення себе

Якби їх виборці розуміли унікальну (коротку і стислу) літературну форму ...

Напевно вони не віддали б їм свій голос на наступних виборах ...

Емм ... і звідки черпають натхнення афористи ?

Кожен із них, цілком природно, присвячує читання

І значною мірою також стихійне сприйняття навколишнього середовища

Звідки він отримує багато цікавих стимулів для власної роботи

Але у священика Йозефа Ігнаца Байзи (можливо, також завдяки спиртзаводу) це було "менш ускладнено більш ніж достатньо"

Вважається, що його головним джерелом був обряд покаяння, каяття та щирості

Він знаходив відповіді на будь-які громадянські стани, людські та соціальні захворювання

Тому що його джерелом натхнення були, як правило, святі сповіді

Можливо, тому він написав ці епіграми до трьохсот !

На той момент, мабуть, було багато грішників, і хто знає, чи не часто він їм зізнавався !

І зараз ? Те, що грішники вимерли або священики були далеко не такими літературними формами ?

Ну, у кожного з нас може бути різне, навіть дуже незручне враження від того цікавого джерела ...

Як і я із кумедної записки відомого словацького поета під час чергової події

Який дуже дотепно згадав одну думку з його (не) давньої зустрічі

З відомим і справді дуже шанованим словацьким письменником ...

Думаю, мені слід знову написати свою історію

Щоб я нарешті знову міг прочитати щось дуже хороше

Я підозрюю, що це твердження належить не епіграм, а бомбам ...

Нарешті, два уривки з епіграм Байза в перекладі Маріана Хевеші

Навіть через довгі двісті років вони неймовірно актуальні, я здогадуюсь на подив

Радники

Чому панове радники? Зрештою, це зрозуміло.

Вони консультуються один з одним щодо пилу. І вони чудово роблять одне одного !

Нещасний краєвид

Ні, ти не вибрав правильного з дороги,

цей шлях не може привести її до щастя

де вони цінують пил і не цінують честь ...