Міжнародний Будинок мистецтва для дітей Бібіана оголосив переможців конкурсу Найкрасивіші книги Словаччини.

Головний приз Міністерства культури за загальну художню та технічну якість книги виграло трнавське видавництво Spolok sv. Войтех за книгу Йоган Вольфганг Goете: Фауст з ілюстраціями Мірослава Сіпара.

Книга Даніеля Хев'є "Пташина легенда" отримала дві нагороди - вона перемогла як найкрасивіша дитяча книга, а Володимир Крал, який проілюстрував книгу, також отримав нагороду.

Серед інших переможців - графічний дизайнер Пітер Шурік за книгу «Мудрість глибин Мілана Руфуса»; Видавництво Orbis Pictus Istropolitana для Шлабікара на 1 курс початкових шкіл; Бансько-бістрицький друкар TBB для книги Мілана Руфуса Поезія в костюмах. Костюми в поезії.

Окрім переможців, журі також обрало двадцять найкращих титулів, яку ви можете побачити сьогодні на виставці в Братиславі Бібіана. Серед них - монографія про роботи архітектора Володимира Дедечека, Сатінські Гунджовники, Художня література Борхеса або книга Юрая Флорека Тренера - Urbex у Словаччині.

Головою журі у складі двадцяти членів був Мартін Келленбергер, До складу журі в основному входили представники партнерських установ премії - Міністерства культури, Асоціації поліграфії у Словаччині, Міністерства освіти, науки, досліджень та спорту Словацької Республіки, Асоціації видавців та продавців книг Словацької Республіки, Словацька національна бібліотека, середня професійна школа поліграфії та інші.

Недостатня представленість активних професіоналів у журі, метод оцінювання та загальний рівень змагань часто критикуються професійною сценою. Найкращі словацькі книги за останні роки виграли чеську версію конкурсу, яка має міжнародне журі та набагато кращу репутацію.

Нагороджені книги конкурсу «Найкрасивіша книга Словаччини 2018»

Нагорода Міністерства культури Словацької Республіки видавництву за загальну художню та технічну якість книги
Сполок св. Войтех - Vojtech spol. s r.o., Трнава за книгу Йоганн Вольфганг Гете: Фауст

Нагорода Міністерства культури Словацької Республіки автору за чудові ілюстрації
Володимир Краль за книгу Даніель Гев'є: Легенда про птахів

Нагорода Міністерства культури Словацької Республіки автору за чудовий графічний дизайн
Петро Шурік за книгу «Мілан Руфус: Мудрість глибин»

Нагорода Міністерства культури Словацької Республіки видавництву за бібліофільне видання
Психічне здоров'я дітей, батько, Братислава за книгу Гійом Аполлінер: Le Bestiaire - Bestiář - Zvieratník

Нагорода Міністерства освіти, науки, досліджень та спорту Словацької Республіки видавництву за підручник
Orbis Pictus Istropolitana, spol. s r.o., Братислава за книгу Lýdia Virgovičová - Zuzana Virgovičová: Šlabikár для 1 курсу початкової школи, частини 1 та 2

Нагорода Асоціації друкарства Словаччини друкарні за надзвичайну обробку друку
TBB, a.s., Банско-Бістриця за книгу «Мілан Руфус: Поезія в костюмах». Костюми в поезії

Премія видавництва «Бібіана» за найкрасивішу дитячу книгу
TRIO Publishing, s.r.o., Братислава за книгу Даніель Хев'є: Легенда про птахів

Нагорода Словацької національної бібліотеки за роботу студентів
Гедвіга Гутьєррес за твір Кветослава Веверкова: Баба Яга

Збірка 20 найкрасивіших книг Словаччини 2018 року

призами
Найкрасивіші книги в категорії красивої літератури. Фото - Бібіана

Дж. В. Гете: Фауст
Іл. Мирослав Сіпар, граф. під редакцією PERGAMEN, s.r.o., Трнава, вид. Сполок св. Войтех - Vojtech spol. s r.o., Трнава, друк FINIDR, s.r.o., Чеські Тешини

Дж. Л. Борхес: Художня література
Іл. Джованні Баттіста Піранезі, графік. під редакцією Марека Кіаніцької, вид. ТОВ "Артфорум" s r.o., Братислава, друк Tiskárna PROTISK, s.r.o., Чеські Будейовіце

Я. Сатинський: Гунджовники
Графік. під редакцією PERGAMEN, s.r.o., Трнава, вид. Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o., Братислава, друк FINIDR, s.r.o., Чеські Тешини

Т. Янович: ДЖАЙКЕЛЕ за кавою з Томашем Яновичем та Міром Сіпаром
Іл. та проектна пропозиція Мирослав Сіпар, графік. під редакцією Фратішека Яблоновського, вид. Petrus, Братислава, друк P + M Printer, s.r.o., Turany

Мілан Руфус: Мудрість глибин
Друкарські колаж і графік. під редакцією Петра Шурика, вид. Belianum, видавництво Університету Матея Бела в Бансько-Бістриці, друк TBB, a.s., Банско-Бістриця

П. Орша Гвієздослав: Криваві сонети
Іл. Душан Каллай, граф. під редакцією Петра Шурика, вид. Літературно-інформаційний центр, Братислава, друк NEOGRAFIA, a.s., Martin-Priekopa

Найкрасивіші книги в категорії «Література для дітей та юнацтва». Фото - Бібіана

К. Макурова: Блча Тео
Іл. графік. під редакцією Катаріни Макурової, вид. Albatros Media Slovakia, s.r.o., Братислава, друк Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s., Havlíčkův Brod

В. Шикула: Діти
Іл. Мартін Келленбергер, графік. під редакцією Марії Ройко, вид. IKAR, a.s., Братислава, друк TBB, a.s., Banská Bystrica

М. Руфус: Рогата коза та інші казки
Іл. Пітер Ухнар, граф. під редакцією Ružový sloník, s.r.o., Братислава, вид. Perfekt, a.s., Братислава, друк KASICO, a.s., Братислава

С. Ройс: Казки старословацьких
Іл. Давид Урсиний, граф. під редакцією Марека Менке, вид. Видавництво TATRAN, spol. s r.o., Братислава, друк Těšínská tiskárna, a.s., Český Těšín

Д. Хев'є: Пташина легенда
Іл. Володимир Краль, граф. під редакцією Мартіни Розінайової, вид. TRIO Publishing, s.r.o., Братислава, друк KASICO, a.s., Братислава

Найкрасивіші книги в категорії Підручники

Л. Вірговічова - З. Вірговічова: Шлабікар для 1 курсу початкової школи, 1 та 2 частини
Іл. Катаріна Гасько, граф. під редакцією Мартіна Стріховського, вид. Orbis Pictus Istropolitana, spol. s r.o., Братислава, друк Neografia, a.s., Martin-Priekopa

Найкрасивіші книги в номінації "Книги образотворчого мистецтва" Фото - Бібіана

С. Сєров - П. Яворик: 100 років від Жовтневої революції
Іл. колектив, Фот. Володимир Макушкін, Анна Швая, граф. під редакцією Петра Яворика, вид. Петро Яворік - STUDIO PIDZEJ, Бардейов, друкарня типографії DEVIN, s.r.o., Братислава

Н. Гажовічова: Петро Бартош. Моє завдання закінчується, якщо я зможу вивести вас до чистої води
Фот. Мартін Маренчин - архів Аукціонного товариства SOGA, Товариства Юліуса Коллера, Братислава та Словацької національної галереї, Братислава, графік. під редакцією Єви Кашакової, вид. Аукціонна компанія SOGA, Братислава, друк Tlačiareň Dóša, s.r.o., Братислава

М. Руфус: Поезія в костюмах. Костюми в поезії
Фот. Петро Бренкус, граф. під редакцією Марії Ройко, вид. IKAR, a.s., Братислава, друк TBB, a.s., Banská Bystrica

Дж. Флорек: Перетворювачі Urbex у Словаччині
Фот. Юрай Флорек, граф. під редакцією Катаріни Цикорової, за ред. О.К.О. у співпраці з Vydavatelstvo SLOVART spol. s r.o., Братислава, друк Tiskárna Helbich, a.s., Брно

М. Міташова та ін.: Володимир Дедечек - інтерпретації його архітектури. Робота повоєнного словацького архітектора
Іл. Бенджамін Брадянський та Віт Халада, фото. Герта Гурнаус, архів та команда, графік. під редакцією Kateřina Koňata Dolejšová, за ред. Birkhäuser Verlag GmbH у співпраці зі Словацькою національною галереєю та Академією образотворчих мистецтв у Братиславі, друк Tiskárna Helbich, a.s., Брно

І. Мелічерчик: Колекціонер. Історія без кінця
Фот. Іван Мелічерчик, Мартін Клімо та команда, графік. під редакцією Томаша Віценя, вид. та друк i + i print spol. s r.o., Братислава

Найкрасивіші книги в категорії Бібліофільська преса. Фото - Бібіана

Команда: 25 років виготовлення словацьких марок
Автори штамп команда, графік. під редакцією Адріана Ферди, вид. Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica у співпраці з Міністерством транспорту та будівництва Словацької Республіки, друк Novart, s.r.o., Братислава

Г. Аполлінер: Le Bestiaire - Бестіарій - Тварина
Іл. Петро Дунай-Спили, фот. Петро Андеровський, граф. під редакцією Вацлава Гуфа, вид. Психічне здоров’я дітей, o.z., Братислава, друк AG TYP, Костелец над Орліці

Найкрасивіші книги в номінації Навчальні роботи студентів художньо-поліграфічних шкіл. Фото - Бібіана

К. Веверкова: Баба Яга

Іл. Хедвіга Гутьєррес, граф. під редакцією Даніели Бруновської, вид. Академія образотворчих мистецтв у Братиславі, друк BRISK PRINT, s.r.o., Братислава

О. Колембус: Любов - двері
Іл. графік. під редакцією Олівера Колембуса, вид. та друк Середня професійна школа поліграфії, Братислава

Історія фотографії
Іл. графік. під редакцією Вітторії Станчікової, за ред. та друк Приватна середня художня школа, м. Жиліна

М. Хурбанова: Псоезія
Іл. графік. під редакцією Марти Месаросової, вид. Академія образотворчих мистецтв у Братиславі, друк NEUMAHR printer s.r.o., Братислава

Д. Клочанова: Інтер’єр
Іл., Фот. графік. під редакцією Домініка Клоканова, вид. та друк Приватна середня художня школа, м. Жиліна

М.Сладечкова: Знову ви?
Графік. під редакцією Mária Sládečková, вид. Академія образотворчих мистецтв у Братиславі, друк NEUMAHR printer s.r.o., Братислава

Зворот подій
Іл. графік. під редакцією Тетяни Шишкової, вид. та друк Приватна середня художня школа, м. Жиліна