Кока-кола дратувала українців російським Кримом, і Google порадував їх Мордором

Після заклику до бойкоту Coca-Cola швидко завантажила з соціальних мереж карту, на якій Крим був зображений частиною Російської Федерації. На той момент він переклав Google Translate як Мордор.

Найбільший у світі продавець лимонаду Coca-Cola потрапив в неприємний безлад в Україні.

Його маркетингове агентство намалювало анексований український півострів на різдвяній карті в російській соціальній мережі ВКонтакте у складі Російської Федерації. Після військової окупації в 2014 році росіяни вважають її своєю територією, більшість країн світу, включаючи ЄС та Словаччину, вважають її частиною України.

Реакція була швидкою - українці перестали купувати їй солодкі напої, а український депутат та колишній журналіст-розслідувач із величезним впливом у соціальних мережах Мустафа Найєм закликав до бойкоту, який дуже швидко став трендом у Твіттері з хештегом #BanCocaCola.

"Багатонаціональним компаніям нелегко вести бізнес як в Україні, так і в Росії", - написав Леонід Бершидський, коментатор Bloomberg.

Coca-Cola вперше опублікувала карту 30 грудня, де не було ні Криму, ні російського ексклаву Калінінграда чи Курильських островів.

Кока-кола пошкодувала

Після російської критики вона згодом додала їх на карту і вибачилася, що викликало ажіотаж в Україні. Прес-служба Євромайдану вже закликала до бойкоту, або посол України у Вашингтоні гримить.

"Кока-кола підірвала офіційну позицію США, яка засудила незаконну окупацію Криму Росією", - написало українське Міністерство закордонних справ.

І хоча Росія важливіша для Coca-Cola, яка заробляє там 7 мільярдів доларів на рік, ніж майже 40 мільйонів доларів України, вона скоріше знялася і вибачилася.

"Як міжнародна компанія, ми не приймаємо політичних позицій, не пов'язаних з нашим бізнесом, і ми просимо вибачення за суперечливий внесок, який ми зняли", - написала Coca-Cola у заяві Bloomberg.

Цікаво, що у Пепсі була подібна російська карта з Кримом, але, як вони помітили в соціальних мережах, тим часом її також завантажили з мережі.

Російська Федерація як Мордор

Поки Coca-Cola розлютила українців, інша американська мегакорпорація Google підбадьорила їх. Ті, хто 5 січня користувався її сервісом Google Translate, щоб перекласти деякі вирази з української на російську, отримали цікаві результати.

Російська Федерація була перекладена службою як Мордор (міфічна земля зла у Володарі кілець), росіяни як окупанти, а прізвище глави російської дипломатії Лаврова - як сумне хобі.

І в цьому випадку американська компанія визнала "технічну помилку" і швидко її виправила.

У висновку до російського агентства Ria Novosti заявила, що це не людська помилка, оскільки Google Translate працює як автоматичний перекладач. За даними Google, система працює над складним алгоритмом, який аналізує мільйони документів, щоб отримати найкращі результати та зробити правильний переклад відповідно до контексту.

Сьогодні на DennikE.sk

    Економічний фільм новин: Ми вже були задоволені, Холі попросив Суліка не брати участь у його справі

Оновлено вчора о 20:11, відповідь на [email protected]

Словацький SkyToll знаходиться в центрі політико-ділового скандалу, з яким живе Словенія

Словенські шофери хочуть, щоб словацька компанія SkyToll постачала та експлуатувала систему електронних дорожніх знаків. Однак контракт супроводжується скандалами, і двоє конкуруючих учасників оскаржують рішення про виграш SkyToll.

Міни першої допомоги знову вибухають. Підприємці не можуть впоратися з ретроактивними змінами умов

українців

Підприємці, які звертаються за першою допомогою в січні, мають проблеми із зворотними силами. Вони не знають, як розрахувати доходи, якщо подають заявку на внесок із заходу №. 2 і 3B. Щоденник E публікує кілька конкретних ситуацій, які Міністерство праці має вирішити.

Хвилина за хвилиною

За словами Суліка, свердловини прем'єр-міністра Матовича переробляють план відновлення відповідно до результатів виборів. "Запит безглуздий", - сказав міністр. Це проти перерозподілу грошей із плану відновлення за результатами виборів, оскільки план вже готовий. (ta3)

Річард Сулік відкривав би магазини в районах, де ситуація краща. Наприклад, це може бути зумовлене 7-денним тестом. За словами міністра економіки, ми ліквідуємо роздрібну торгівлю. Вони не бачать логіки в тому, що флористи закриті, але в мережах можна купити квіти.

Пітер Пеллегріні з Hlas також підтримав би його. Він запитує, де він може заразитися першим: чи в магазині з п’ятьма людьми, чи в повному громадському транспорті. (ta3)

Словацькі автовиробники не повідомляють про проблеми з поставками напівпровідників, відсутність яких спричинила відключення виробництва у кількох їх конкурентів за останні тижні.

Через світовий дефіцит чіпів виробничі програми модифікуються виробниками автомобілів у всьому світі.

У середині січня американський виробник автомобілів Ford оголосив, що через відсутність чіпів він закриє один зі своїх заводів у Німеччині на місяць і продовжить зупинку на індійському заводі.

Також про проблеми повідомляли Volkswagen, General Motors, Nissan та Honda.

  • Дефіцит напівпровідників позначився на деяких моделях, вироблених на братиславському заводі Volkswagen, але за словами компанії, вони вже вирішили проблему.
  • Kia Motors Словаччина проблеми з мікрочіпами вдалося уникнути шляхом регулювання ланцюга поставок.
  • Виробник автомобілів Jaguar Land Rover в індустріальному парку "Нітра" вона стверджує, що не відчувала проблеми.

Чому не вистачає напівпровідників: Деякі виробники напівпровідників стверджують, що причиною є несподівано швидке відновлення автомобільної промисловості від коронарної кризи.

Під час кризи виробникам довелося реорганізувати свої потужності та знайти нових споживачів. Це призвело до збільшення замовлень від виробників розважального обладнання, таких як телевізори, hi-fi та ігрові консолі, а також у біотехнології та комп’ютерній промисловості.

У Празі кількість квартир для короткострокової оренди, особливо типу Airbnb, з березня зменшилася на 45%. За даними ріелтерських компаній, орендна плата в центрі впала на 20-40%, і квартиру з 2 кімнатами, в якій є міні-кухня, можна орендувати в Празі 1 за цілих 400 євро. (čtk)

У кожній країні крадуть трохи по-різному, говорить Костянтин Чиковський з Denník N у суботньому подкасті про мільярд євро про те, чому важко залучати єврофонди. "Кожна країна має різні пріоритети, а бюрократія божевільна. Коли це поєднується, наша схильність до корупції, схильність до безладу в системі означає, що ми не можемо це контролювати ".

Суботній підкаст - про історію про мільярд євро, через яку посварилися політики урядової коаліції. Моніка Тодова говорила про це із заступником головного редактора журналу Denník N Конштантіном Чиковським та репортером Denník N Душаном Мікушовичем.

МВФ хоче, щоб Україна досягла більшого прогресу в реформах, надавши їй чергове погашення затвердженої позики у розмірі 5 мільярдів доларів. Після переговорів з українськими чиновниками про це в Києві заявив представник Валютного фонду Геста Люнгман. (Reuters)

Словаччина не погоджується з тим, що словацькі далекобійники повинні довести себе за допомогою тесту covid-19 при в’їзді до Німеччини. Він направив дипломатичну ноту, і міністр закордонних справ Іван Корчок зв'язався з міністром закордонних справ Німеччини Хейком Маасом.

"Цей захід спричинить величезну проблему, нашим водіям практично важко здійснити його, і дуже ймовірно, що він спричинить ланцюгову реакцію і в інших країнах", - сказав Корчок.

Він також звернувся до європейського комісара Мароша Шефчовича з проханням про тлумачення запиту Словаччини до Європейської комісії щодо термінової оцінки, чи відповідають вимоги Німеччини щодо подання тестів на вантажному транспорті введенню та функціонуванню т.зв. зелені смужки. Це є основною передумовою для забезпечення постійного постачання внутрішнього ринку Союзу. (таср)

Росія запровадила економічні санкції проти 9 українських компаній. Таким чином, він розширив перелік компаній, на які вже застосовуються подібні обмеження, до 84. Нещодавно серед них є виробник суден Craneship, буксирувальна компанія Donmar або виробник металу Maxima Metal. (Reuters)

Словенські журналісти також помічають Петра Келнера під час критики місцевого тендеру на електронні дорожні знаки та його переможця SkyToll. Чеський мільярдер зустрівся з прем'єр-міністром Янезом Яншем наприкінці минулого року, і хоча офіційно він не є власником SkyToll, він має з ним стосунки.

Чи серйозно держава ставиться до підтримки сучасних технологій? "Більш захоплені люди розуміють, що відбувається", - говорить робототехніка Франтішек Душо, який оцінює проекти Єврофонду в Брюсселі. Однак, за його словами, вирішальні політики або чиновники часом недооцінюють ситуацію, і Словаччина знову загрожує відставанням.

Найбільш оснащені ігрові ноутбуки цього року запропонують не тільки карти RTX 3080, але й дисплеї 165 Гц. Однак виробники також беруть великі суми за найсучаснішу машину. Чи варто вкладати в них кошти? (techbox)

Robotik Duchoň щодо скасованих викликів на дослідження: ми працювали над проектами тисячі годин, піднімалися в димохід

Роботік Франтішек Духо розповідає про те, як він працював сотні годин над проектами, але врешті-решт Міністерство освіти скасувало дзвінки. "Мені особисто заважає те, як це сталося. В основному це було змітене зі столу без подальшого спілкування ", - сказав він. Гроші підуть у Міністерство економіки.

Я хочу купити квартиру: Як проводиться перевірка та ціна може бути узгоджена? Яка нерухомість вигідна банку?

З ціною квартири завжди можна домовитись, але бажання продавців знизити її менше, ніж у минулому, каже агент з нерухомості Маріо Глос. "Перевагою може бути готовність покупця дозволити продавцям довше жити у нерухомості, що продається".

Євген Юржица (SaS) заперечує проти зусиль щодо оподаткування інтернет-гігантів: "Давайте не будемо обкладати податки тут, давайте обкладати податками когось, кого зараз немає", - заявляє євродепутат. "Цифровий податок є законним кроком до компаній, які працюють тут роками, заробляючи за рахунок своїх конкурентів і насолоджуючись величезними податковими пільгами", - відповідає MediaBrifing.

Вирубка дерев на дорозі Дротарська у Братиславі перервана, підтвердив речник Старого міста Матей Штевов. У понеділок Міністерство охорони навколишнього середовища перегляне тих, хто все ще стоїть, та оцінить їх соціальну цінність. "Це може призвести до" збільшення "соціальної цінності дерев", - зазначили у міському окрузі. Не зрозуміло, чи це врятує деякі дерева, які мали бути вирубані.

Атомна та виводяча з експлуатації компанія (Javys) належить Міністерству економіки, яке очолює глава SaS Sulík. Сулік та директор Javys оголосили про зупинку подальших контрактів на сьогоднішній прес-конференції, за винятком поточного контракту з державною італійською компанією Sogin до кінця 2023 року.

"Javys не має таких повноважень, щоб гарантувати, що іноземні радіоактивні відходи не будуть спалюватися на нашій території в майбутньому", - відповів Будай (OĽaNO) у прес-релізі. Він додав, що має "законодавчі гарантії".

Міністерство стверджує, що Явіс отримав дозвіл лише на будівництво сміттєспалювального заводу, що походить від електростанції Ясловські Богуніце (або Моховце), а не від іноземних. Мер Великих Костолян, який знаходиться поблизу Ясловських Богуніць, відреагував, що вони не погоджуються з імпортом радіоактивних відходів. (таср, е)

Поліція розпочала розслідування придбання тестів на антиген RapiGen, які прем'єр-міністр Матовіч назвав у січні "негідниками". "У справі розпочато кримінальне переслідування за особливо тяжкий злочин за порушення обов'язку в управлінні іноземним майном", - підтвердила регіональна прокуратура в Братиславі.

Це випробування, придбані в жовтні до проведення всеукраїнського тестування державних матеріальних запасів під керівництвом кандидата в СаС Яна Рудольфа. За мільйон тестів вони заплатили менше чотирьох мільйонів євро без ПДВ.

"Я б навіть не випробував собаку на цьому", - сказав Матович на початку січня в дискусійній програмі "Суботні діалоги".

Тоді новий генеральний прокурор Марош Жилінка відповів на його заяви, давши вказівку перевірити цю покупку.

"Генеральний прокурор зробив це зі свого службового обов'язку, вислухавши 9 січня серйозні заяви прем'єр-міністра в суботніх діалогах RTVS про низьку якість придбаних тестів, які нікого не ловлять," негідника ", який навіть не випробував би собаку, обман і шок - побиття 250 000 перевірених людей і те, що трапиться із збитком у 3,9 млн євро ", - оголосила тоді Генеральна прокуратура.

Згодом справа перейшла до регіональної прокуратури в Братиславі.

Переслідування справи не означає, що поліція також звинуватить будь-яку конкретну особу. Цей інститут зазвичай використовується для виконання інших завдань, таких як допит свідків або висновки експертів.

За словами прес-секретаря прокуратури, наприклад, вони планують викликати керівника матеріальних резервів Рудольфа. "Дата слухання голови Державних матеріальних резервів Словацької Республіки вже призначена", - додав Ізакович.

У січні Рудольф заявив, що тести RapiGen відповідають усім критеріям конкурсу. "На той момент вони відповідали технічним умовам, виробник постачає їх у 41 країну. Ми не купували поганих тестів ".

Щоденник N запитав прокуратуру, чи не будуть вони також викликати прем'єр-міністра Матовича. "Прем'єр-міністра ще не допитували з цього приводу", - відповів речник без додаткових деталей.

Слідчі також запитували письмову документацію щодо цієї закупівлі. "В органи влади, які, як передбачалося, брали участь у їх закупівлі, вимагаються документальні документи, неможливо надати додаткову інформацію про конкретні дії, щоб не зіпсувати кримінальне провадження", - додала прокуратура.