мені

Шановний Дідусь Різдво, я пишу тобі вибачення.

ФОТО - TASR/Душан Хайн

З раннього дитинства я не вірив, що ти існуєш, бо завжди знав, що батько і мама носять подарунки. Однак сьогодні я хотів би повернути собі той втрачений час: у віці 43 років я дізнався, що ти існуєш. Я кажу собі: краще пізно, ніж ніколи.

Я говорю не про споживчі втечі уяви (Амазонка для мене тут для цього), а про життєву уяву, здатність, яка дозволяє нам не задовольнятися реальністю такою, яка вона є, джерелом, з якого вона походить, що є пов’язані з мистецтвом розповіді. І ти також. Чому я повинен більше вірити в існування Одіссеї, Ромео чи Анни Кареніної, а менше у вашу? Персонажі великих історій - це розповідні гіпотези, за допомогою яких ми даємо розповісти реальності, коли вона, здається, замовкла, і, отже, абсурдно.

Слово «абсурд» (тал. Assurdo) походить від слова «глухий» (тал. Sordo), а фантазія - це слуховий апарат, що дозволяє нам знову почути, як речі навколо нас носять свою пісню і тим самим знову «торкаються» нас.

Тому ти нам потрібен, шановний Дідусю Різдво. Якби ви не існували, як ми могли повірити, що життя - це одна велика несподіванка? Що це бажання - це вогонь існування, а ця уява - його паливо? Як можна взагалі бажати без уяви? І як ми можемо бути живими, якщо нічого не хочемо?

Якби ваші подарунки не з’являлись загадково хоча б раз на рік, що б сталося з дитиною, в якій ми всі колись жили, коли ми довіряли світові та життю, і ми ще не почали ховатися за різними масками та обладунками, які ми побажали проти нашої волі, які вони були змушені носити протягом нашого життя, щоб ми не сильно собі нашкодили?

У дитини були чіткі і суттєві бажання: він хотів любити і бути коханим, йому не потрібно було нічого робити, крім існування, щоб існувати. Але тоді, - сказав би Піранделло, - воно виникло, але воно перестало існувати, тому що воно забуло, що справжнє щастя полягає у охороні тієї частини душі, яку знає лише Бог. Ось чому, сказав Христос, лише діти можуть увійти в Царство Небесне, бо лише вони можуть його отримати і прийняти так, як це робиться з дарами. Ось чому ти "тато", тату, адже ти даруєш своє життя у вигляді пакетів під деревом. До істоти вашого батька додається невідповідний прикметник "Різдво" (на італійському Natal, що також означає народження, або "народжений"). А подарунки - це той «сюрприз», який нагадує нам, що кожне життя - це рідкісний сюрприз, щось абсолютно невидиме, королівське, тобто справді гідне народження короля.

З цієї причини, можливо, нам слід розібрати версію історії, згідно з якою ви приносите подарунки лише тим, хто добре себе поводить. На Різдво неважливо, хто ми і що ми, а той факт, що ми тут, що ми «справжні» (завдяки грі нашої італійської мови також звучить слово «королівський» (regale) словом "справжній"). Зло, яке ми вчинили, вже забуте, і ми заслуговуємо на подарунок, бо на Різдво, слава Богу, ми завжди народимось знову. Хоча, це неможливо заробити, це просто трапляється і все.

А крім того, ви живете в крижаній північній країні, і ніхто точно не знає, як можна доставити подарунки всім лише за одну ніч за допомогою оленів та ельфів. Справді, все у вас настільки продумано, що це не може бути реально.

Тому тепер, коли я вірю у ваше існування, я хотів би попросити у вас кілька подарунків.

Реклама

Будь ласка, дайте нам ще раз ту уяву, здатність бачити, чого не вистачає, щоб ми могли знайти їх реалізацію, щоб ми могли про них піклуватися: садівник, який дивиться на насіння, уявляє троянду; вчитель уявляє собі зрілу людину, яка дивиться на учня. Без цієї фантазії, пророчого та любовного погляду на речі ми навіть не знаємо, як про них піклуватися.

Тоді я хотів би, щоб ви подарували нам відчуття здивування, щоб пам’ятали, що люди навколо нас, хоча вони можуть мати помилки та обмеження, все ж є для нас сюрпризом, і якщо ми їх раптом втратимо, ми будемо оплакувати їх, тому що ми усвідомлюємо, що вони нам сподобались, незважаючи на їхні помилки та обмеження.

Крім того, я хотів би, щоб ви знову відкрили нам відчуття таємниці, яка дозволяє нам знаходити «нове» в кожній окремій речі, навіть найпоширенішій. Знаєте, ми переплутали "нове" з "модним". Однак мода займає лише хвилину і лише спонукає нас накопичуватись, тоді як справді "нове" річ полягає в тому, що, хоча воно і залишається незмінним, воно завжди може збагатити кожну зустріч з чимось, бо воно невичерпне, будь то любов, книга, або якесь місце.

І як останнє, шановний Дідусь Різдво, я хотів би, щоб ти повернувся до мене і тих, хто втратив його, дитину, яку він тобі пише, дитину, яку ми всі забули під час нашої подорожі по життю, десь між нашими втратами, компромісами та брехнею.

Дайте мені сили і мужності, щоб знову стати цією дитиною, адже лише він може прийняти життя як подарунок і, отже, бути по-справжньому щасливим. Але, можливо, коли я пишу вам, ви вже чули це бажання, бо саме написання вже є слуханням і матеріалізацією цього бажання. Справді, що таке життя, як не бажання? А що таке бажання, як не фантазія? І що таке уява, як не любов, яка дбає про світ, коли ми бачимо його пораненим чи недобудованим?

Мені шкода, якщо я просив вас про стільки речей, але це те, що роблять діти. Яке вам щастя, Дідусь Різдво! Тепер, коли я стала дитиною, я справді стала великою.