Скільки часу потрібно, щоб оговтатися від любовного зв’язку? Тижні, місяці, а іноді, можливо, роки. Але чи може одне літнє кохання позначити людину на все життя? Закарбуйте в пам’яті гарячою ручкою все, про що хотіли б забути, лише щоб зупинити біль.
У цій книзі молодий сімнадцятирічний хлопчик на ім'я Еліо взяв на себе роль оповідача і одночасно головного героя. Він живе в Італії з батьками, батько - професор університету, і цього літа запросить гостя. Йому 24-річний Олівер. Вона хапає його, засліплює, зачаровує, примушує його увагу, яка навіть не змушена. Вони розтягують одне одного, і можливий літній роман стає чимось більше. В них зростає любов, бо дружби недостатньо.
Вона мене просто дістала, проковтнула.
Перш ніж схопити книгу, я подивився фільм і скажу вам, він мене повністю зрозумів. Я знав, що повинен прочитати книгу. У той час, однак, я навіть не уявляв, що так полюблю її, що прочитаю її в оригіналі та в перекладі, і що завжди пам’ятатиму її висновок. Вона мене просто дістала, проковтнула. Коли я її прочитав, крім книги не було іншого світу. Однак водночас я хотів читати неймовірно повільно і насолоджуватися кожним реченням. Думаючи про це, копаючись у цьому, бо я знав, що коли історія закінчиться, у мене буде лише порожня діра в серці.
"Він деякий час дивився на мене, я була зосереджена на пальцях, і коли я раптом підняла голову, щоб переконатися, що йому подобається те, що я грав, він був там: суворий, жорстокий, джагальний, як лезо, яке негайно зникає, коли жертва помічає його. Він подарував мені нежирну, несолону посмішку, ніби хоче сказати: "Немає сенсу щось ховати зараз".
Ви просто читаєте і читаєте, і не хочете зупинятися.
Книга в чомусь сильно відрізняється від фільму, що не дивно. У фільмі потрібно багато часу, щоб взагалі полюбити одне одного. Навпаки, ви знаєте, про що йдуть сторінки книги, з першого рядка, речення чи стилю. Це вірно з моменту, коли ви починаєте книгу. А потім ти просто читаєш і читаєш і не хочеш зупинятися.
Чи можливо, щоб автор так прекрасно поводився зі словами? Щоб дати їм життя? Тому що цьому письменникові це вдалося. Якби я прямо назвав цю книгу книгою року, вона все одно була б слабкою. Це книга десятиліття. Найменше. Словарний запас Андре Ацімана виходить за межі посередності і зараховує його до найкращих письменників. Принаймні в моїх очах. Але, звичайно, і в багатьох інших, що буде підтверджено багатьма нагородами.
"Я не хотів слів, необов'язкових розмов, серйозних суперечок, розмов про велосипеди, розмов про книги, нічого з цього. Тільки сонце, трава, випадковий порив вітру з моря, запах його тіла, грудей, шиї, пахв. Візьми мене, роздягни, переверни догори дном, поки я, як герой в Овідії, не злиюся з твоєю пристрастю, ось що я хотів ".
Книга точно залишить у вас багато змішаних почуттів. Вам це сподобається, ви будете ненавидіти, ви прагнутимуть працювати до кінця, але в той же час ви не захочете дістатися до мети, що знаходиться за кінцевим рядком, представленим останнім реченням. Ця історія змусить вас плакати, вона буде вам боляче, але все-таки не соромтеся її читати.
Вишуканість історії очевидна з самого початку. Огляд авторів та перепис дають вам більше з кожним розділом. Змішування мов - велике збагачення. Від початку до кінця основна суть базується на описах почуттів Елі. Він настільки досконалий, що ви думаєте, що можете побачити світ його очима. Діалогів зведено до мінімуму, лише з кількома необхідними словами. І ви відчуваєте, що саме так повинно бути, це правильно.
"Існує закон, який говорить, що коли людину викрадають у когось іншого, має бути все навпаки. Любов любить втрачати любов. Любов, яка вчить полум’я назад ”.