Кремація тлінних останків поета Хосе Ієрро відбулася вчора на кладовищі Альмудена в Мадриді, хоча його прах спочиватиме в Кантабрії, у павільйоні видатних людей кладовища Цирієго. У заході, серед інших, взяли участь мер Мадрида Хосе Марія Альварес дель Манцано та директор RAE Віктор Гарсія де ла Конча
Пов’язані новини
МАДРІД. З самого раннього віку, коли йому було лише 25 років, Хосе Ієрро відзначав свою поезію позитивним, енергійним світоглядом. В "Alegría" (1947) розкривається спосіб погляду на світ, незвичайна сила, з якою поет стикається з життям; говорячи про його кінець, з точки зору його юності, Йєрро висловлюється у "Мертвих": "Ті, хто ніколи не дивувався, помруть/це неясне минуле божевільної радості./Але я, хто мав в руках її теплу красу/Я ніколи не зможу померти./Навіть якщо моє тіло помре, і про мене немає пам’яті ». Понад п’ятдесят років учора ті, хто любив і захоплювався ним, востаннє попрощалися з тілом, яке згодом стало попелом.
На кладовищі Альмудена, окрім їхніх родин, зібралися численні друзі та представники культури. О третій годині дня прибув той, хто думав, що життя - це «та скеля, на якій розбивається хвиля,/сама квітка, яка вібрує і наповнюється синім під ясним північним сходом». Ці самі символи супроводжували його вчора. Мадридська зима подарувала квітам, що прийшли на кладовище, проблиск світла, можливо, ознака іншого життя, більшої радості.
Поезія на прощання
Мер Мадрида Хосе Марія Альварес дель Манцано разом із державним секретарем у справах культури Луїсом Альберто де Куенкою; Віктор Гарсія де ла Конча, директор Королівської іспанської академії; Фернандо де Лансас, генеральний директор "Книги", та Андрес Аморос, директор INAEM, були там, у крематорії Альмудена, бо вчора були звільнені не лише батько, дідусь або друг; це було прощання з надзвичайним поетом, з його відданим віршем, який завжди займав чільне місце в іспанській культурі. Там зустрічалися письменники, яких з Хосе Ієрро поєднувала не лише література, а й дружба. Як і в той день, коли поет помер, тиша, повага та стриманість емоцій.
Усі вони мали доступ до каплиці. Багато, мабуть, були тими, хто хотів побачити Йєрро, перш ніж перестати бути тілом, тому що були ті, хто мусив залишатися на сходах і розуміти, що відбувається всередині. Всередині не було відгуку, а поезія. Зять поета, редактор Мануель Ромеро, переповнюючи присутніх, прочитав "Історію для хлопчика" з "Книги галюцинацій", щоб пізніше поступитися Ельзі Лопес з Фонду Антоніо Гала і другу Пепе Йєрро, який виголосив заключну поему «Cuaderno de Nueva York» (1999), його останню книгу. "Життя" - це назва сонета, в якому творець грає з двома протилежностями, щоб поговорити про великий фінал. Його перший hendecasyllable підсумовує значення: "Зрештою, все було нічим". Завершує вірш потужний триплет: "Яка різниця, що нічого не було нічим/якщо нічого іншого не буде, зрештою,/після стільки всього даремно". Цілком епітафія.
Послухавши його вірші, усі вшанували хвилиною мовчання, перш ніж завіса відокремила їх від Хосе Ієрро. Знову ж: «Ні слова, друже; Потрібно було без слів, як ви мене зрозуміли ». Потім від імені родини вони подякували одне одному за проявлену турботу та прихильність. Виїжджаючи, Луїс Альберто де Куенка сказав нам: «Міф помер. Він би хотів померти, читаючи ».
Цю людину та поета запам’ятали у багатьох іспанських містах не лише тим, що він був еталоном іспанської поезії протягом останніх п’ятдесяти років, але й їхнім характером, людяністю. Вони приєдналися до Кантабрії, оголосивши вчорашній офіційний день трауру за смертю Йєрро, Авіла, де він був оголошений усиновленим сином у лютому минулого року (Хосе Ієрро був членом журі Національної літературної премії Терези де Хесус) і Талавера де ла Рейна департамент культури якого оголосить сьогодні данину, яку Консисторія має намір віддати поету. Його прах буде перенесено в павільйон видатних людей кладовища Сантандер в Чірієго, щоб спокійно відпочити.
Але нехай ніхто не вірить, що зараз він страждає від самотності. Він уже сказав у вірші: "Ви не повинні почуватись самотніми./Компанія надає відлуння". ("З камінням, з вітром", 1950).