24 квітня 2009 р. 13:14 MTI

Тоді на «Ван, котрий любить це гаряче» не надто сподівались, але час довів режисер Біллі Уайлдер: гангстерська пародія, представлена ​​в 1959 році, з тих пір не втратила нічого свого свіжості та гумору, і стала господарем багатьох його жартів.

деяких

Раніше

Ван, який раніше любив гаряче, ніколи не був пародією на кривавий бандитський світ 1920-х років, не кажучи вже про те, щоб завершувати пригодами чоловіків, одягнених у дві жінки, та тонкощами гендерних ролей. "Це буде катастрофою", - попередив Девід О. Селзнік, відомий продюсер, який уже стояв за такими великими роботами, як "Пристрасть до чоловіків", "Сутінкова авеню", "Сабріна" або "Свідок обвинувачення".

Режисер, як відомо, чудово підбирає своїх акторів, вигадуючи чудову пару з Тоні Кертісом і Джеком Леммоном. Кертіс був великим хітом, посиланням, але насправді проти фігури присоски, стурбованого Леммона (згодом він кілька разів грав цю фігуру на стороні Вальтера Маттау, також режисера Уайлдера).

У фільмі в лютому 1929 року два безробітних музиканти Джо (Тоні Кертіс) і Джеррі (Джек Леммон) вийшли на останній крок перед чиказькою мафією: переодягнувшись у жінок, вони виступали в жіночому колективі під назвою Джозефіна і Дафні. До найбільшого шоку їх піднімають. Їхні пригоди насправді починаються лише тоді, коли вони прямують до Флориди, і їм доводиться ночувати у спальному вагоні разом із справжніми дочками групи, включаючи Шугар Кейн, яку грає Мерілін Монро, в яку полюбляються обидві жінки-наслідниці. Їх переслідує мафія, і Дафні хоче одружитися з мільйонером, якого не стримує той факт, що його обранець насправді - чоловік. "Ніхто не ідеальний", - говорить Джо Е. Браун, мільйонер, як останню жарт фільму, коли Джек Леммон відчайдушно намагається очиститися.

Сенсаційне, оскільки два головні герої як члени жіночої групи все частіше ідентифікуються зі своєю жіночністю (особливо Леммон, що грає Джеррі/Дафні), яку Кертіс або Джо/Жозефіна надягають лопатою: окрім себе та ролі "жінка-саксофоніст", вона також грає книгу ігор, яка видає себе загальмованою та нерівномірною, щоб завоювати Цукрову Кейн. Мерилін Монро принесла одну з найкращих форм свого життя у вигляді гарячого, але мрійливого і дещо безглуздого білявого бомбардувальника, незважаючи на те, що, згідно з легендами фільму, вона завалила всіх своїми неточностями та примхами, але вона могла зробити своє образ трохи самоіронічний.

Спочатку Біллі Уайлдер думав про Мітці Гейнор як про Цукрового Кейна (Квітка в угорській версії), але коли він дізнався, що Мерилін зацікавлена ​​в ролі, він більше не вагався, хоча й усвідомлював пекло, що попереду. (Сцену, коли Монро запитує: "Де мій Бурбон?", Довелося записати п'ятдесят разів).

Оригінальною назвою фільму сьогодні не було б Джозефін ("Не сьогодні Джозефін"). Назва Van Like It It Hot стосується епохи джазу та гарячого, контрабандного світу 20-х років. Біллі Уайлдер також підняв настрій гангстерських фільмів, знятих у 30-х роках минулого століття, не приймаючи "великих розборок" (наприклад, кровопролиття бандитів, що вистрибують з торту), втечі головних героїв на мить, проте глядач щиро підтримує двом клієнтам музиканту, який опинився не в тому місці не в той час.