Виступ тексту та фото: Еріка Булле
Фотографії: Маріо Патіньо
З моїх особистих демонів. Демон жиру, володіння, яке не вилікувало.
Вранці я дивлюся на себе в дзеркало, дзеркало в повний зріст, поруч немає нікого, ніхто не може коментувати тіло, яке відображається.
Це моє тіло з його вадами та достоїнствами, із слідами та шрамами, що минають роки, з його уявними демонами, це ті, кого я намагаюся вигнати в кожному виступі, але як я можу вигнати їх після 40 років контролю?
Страх моєї сім’ї жирувати, контролювати їжу, комору, яку купували, те, що мені не дозволяли їсти, тому що педіатр сказала: «Дівчинка має схильність до набору ваги», я завжди пив фруктову воду без цукру, рот завжди смакував найнесильніші смаки, через хвороби мого діда не потрібно було споживати сіль, можливо, лише трохи, щоб їжа мала якийсь смак, ми ніколи не пили соду, не було шкідливої їжі, курка завжди була вареною, і ростбіф. Ми ніколи не їли спагетті, це і відгодівля, і картопля теж відгодовується.
У підлітковому віці я їв таємно, не надмірно, але те, що мені заборонили, вони везли мене до лікаря, щоб схуднути, він прописав якийсь тип амфетамінів, які лише руйнували мій пульс, нерви, але голоду не забирали, Занепокоєння тим, що, можливо, мене ніхто не полюбить, було очевидним у моїй родині, занепокоєння тим, що принаймні я закінчу середню школу, було там, я почув це вночі в розмові від матері, чому я вважав, що я не в змозі? Це було через ту саму дискримінацію, яку я зазнав зараз у середній школі, я вже провів шість років початкової школи зі своїми однокласниками, які мене турбували, бо вони мали струнке тіло, вони також були набагато нижчі за мене; те, що зараз елегантно називають знущанням, щоб замаскувати словом, як багато інших, акт знущання, акт ненависті, ніхто не думає, що дитина може відчувати ці слова, але це те, що вони насправді роблять; отрута, необгрунтована самим повністю капіталізованим дорослим суспільством, з його коментарями, з його діями; завуальовувати цю поведінку англосаксонською термінологією легко, зрештою, ніхто добре не розуміє, про що йдеться.
Багато з цих колег зараз називають себе феміністками, життя має багато поворотів, однак вони продовжують піклуватися про свою фігуру, даючи поради, як правильно харчуватися, і наполягаючи на контролі над тілом інших, своїх дітей, своїх партнерів. Пристосовуючись до моди, щоб не виглядати старими або, можливо, демонструвати інший економічний статус, ніж вони мають.
У зрілому віці я перестав ховатися, щоб їсти, цілувати, палити, бути собою, але це не відводило мене від контролю, який усі вважають, що можуть чи повинні мати над моїм тілом, над моїми смаками, над вагою, над моїми вибрані, однак за лічені секунди я виявляю, що зраджую себе, думаючи, що, можливо, я з’їв занадто багато, я вважаю, що рахую цукор, який я спожив того дня, я злюся при покупці одягу, здається, це з кожним днем менше, іноді коли закриваю очі, чую фрази моєї матері "додай живіт", "не носи одяг так щільно", "перестань носити спідницю, яка багато показує, що твоя нога хвора", "чим товщі ти, тим більше кульгаєш" . Однак цей особистий демон став політичним питанням, транскультурним питанням, питанням трансфемінізму, питанням, яке товсті лідери активізму залишили на розгляді і яке потрібно було переосмислити, у питанні, яке переходить межі тіла, обмеження ваги, де кожен раз, коли я оголошую себе товстим, я даю ім'я демону, який мене схрещує, даючи йому більше можливостей вийти назавжди і взяти те, що мене турбує і сьогодні.
Еріка Бюлле (Мексика) Виконавець та товстий активіст. Він вивчав докторат мистецтв та дизайну у FAD - UNAM, кар'єру виконавця протягом 25 років, беручи участь у таких групах, як SEMEFO. Участь у міжнародних фестивалях, Buzzcut у Глазго, Шотландія, Perfoartnet у Боготі, Колумбія, Rapid Pulse у Чикаго, Hommocult у Мехіко, Circuitoposporno Богота, Колумбія тощо. Форма та речовина в Гватемалі серед інших.
У теоретичній галузі він має різні лекції та лекції як у Мексиці, так і за кордоном.
Основними його темами були насильство та використання дисидентського тіла у виконанні.