Нещодавно я отримав відомий віковий документ: чого хоче угорська нація? - знамениті дванадцять пунктів, які хоч і з останнього тисячоліття, але й сьогодні здаються актуальними. Що пропонували дванадцять пунктів? Чи передбачав він лише політичні мрії, дух розвитку, який хотів іти в ногу зі світовим прогресом, душераздираючу ідею національної відданості - або символічно спроектовану зодіакальну повноту, завершеність, можливо, долю мирських речей та обезголовлення війни за незалежність? Хто може вирішити?
І все ж дванадцять - це добре число, що означає єдність і подвійність, а також цілісність, реалізацію в просторі-часі, щастя, а також кругообіг природи, нескінченну спіраль закриття та подальшого розвитку. Хоча дванадцять пунктів супроводжували нас політичним підтекстом як історичне явище - згадайте лише сорок вісім пунктів або дванадцять пунктів маленьких барабанщиків та дванадцять пунктів піонерів - але що з них вийшло? Дванадцять дюжин: прах ідеологій; нездійсненими, а якщо вони виконуються, тим більше розчаровують фантазії про свободу, рівність, братерство; чи несамовитий і нескінченний порив на хвилі ілюзії матерії без найменшої надії на заспокоєння? Дванадцять - це не неможливо?
Десять заповідей значною мірою дають негативні, забороняючі формули - наприклад: Не вбивай! -, лише дотримання суботи та повага батьків висловлюють претензію в позитивній формі. Різні церкви по-різному розраховують кожну заповідь. Римо-католики вважають десяту заповідь дев’ятою і десятою, але опускають ту, яка забороняє робити різьблені зображення. Обидві версії, що збереглися в книгах Мойсея, зазнали продовжень, стародавня версія могла бути коротшою.
Варто порівняти Десять заповідей з іншим давнім джерелом, одним із документів, знайдених серед сувоїв Мертвого моря. У 1947 році в околицях руїн Кумрана в Палестині зі скельної печери були виявлені знамениті сувої, які на той час привели науковий світ до лихоманки і з тих пір є предметом постійних досліджень і суперечок. У печерах, виявлених бедуїнами, одинадцять сувоїв або частин сувоїв представляли шість добре відокремлюваних творів1. Нижче наведено детальну інформацію про колекцію Кодексу громади:
"I.1 [Ці закони] ... [для людей] жити за [правилами] громади, Бог
2 прагніть [усім своїм серцем і всією душею], робити добро і прямо перед Його кольором, як це
3 Мойсей та всі слуги його заповідали пророки; - любіть все, що вибрали,
4 І ненавидіти все, що він зневажає; - відійти від усього лихого,
5 І приставати до всіх добрих справ; - і діяти (у дусі) правди, справедливості та закону
6 на землі; - і що вони більше не повинні ходити винними, з упертим серцем, блудливими очима,
7 робити все зло, але спрямовувати всіх, хто добровільно виконує Божий завіт благодаті
8 його заповідей у згоді з ідеєю Бога; - і щоб вони могли ходити перед лицем Його у всьому
9 згідно з одкровенням, за датами їхніх свідчень (для нього?); - і любити всіх синів світла, все в ідеї Бога (отримано)
10 За долею і ненавидіти всіх синів темряви, всі за їх беззаконням
11 За помстою Божою ".
(Переклад Гези Коморочі, «Нори»)
Буддизм не дає Десяти заповідей, але говорить про восьмикратний шляхетний шлях. Адже Будда вважається не Богом, а просвітленою істотою, а оскільки Буддизм насправді є безбожним духовним шляхом, ради не є божественними за своїм походженням чи призначенням. Мета полягає в тому, щоб усвідомити, а потім подолати страждання мирського існування, в якому допомагає дотримання моральних вимог. Тому, незалежно від віри, восьмий шаруватий шляхетний шлях - це універсальна практика, яка може бути зрозумілою і застосованою кожною особою, елементами якої є: 1) правильна мова, 2) правильна дія, 3) правильний спосіб існування, 4) правильне прагнення, 5) правильне мислення/увага, 6) правильна медитація, 7) правильна рішучість і 8) правильне споглядання/погляд.
Побуваючи на іншому континенті, ми також знаходимо інструкції щодо використання на все життя. Індійські десять заповідей своїм зігріваючим баченням відображають дух архаїчної, тонкої цивілізації, від завоювань білих якої залишилось небагато. Це людські, шануючі природу і богосвідомі поради, які, можливо, не можна було б краще підсумувати. Вражає те, як високі культури білої цивілізації, що колись підкорили невідомі ландшафти світу, були знищені, нехтувані як на Сході, так і на Заході.
Нарешті, тут стоїть таємнича записка, юнацький спогад, який я знайшов в одній з бібліотек, перегортаючи пожовклі сторінки філософських творів. Переді мною впав лист з однієї з книг, хто знає, для кого був майбутній письменник? Викладені олівцем лінії на крихітному шматочку паперу були ледве читабельними, але в цих точках можна було виявити найрізноманітніші вимоги. Споглядальна тиша і мир, потреба в гармонії у людських стосунках, чеснота, сила любові (а не любов до влади), високий моральний рівень і простота смирення.
1. Слухайте, споглядайте, слухайте, говоріть лише вдумливо!
2. Цінуйте своїх близьких, але не завдайте матеріальної та моральної шкоди іншим.
3. Озброєні тими, хто вороже ставиться до тебе.
4. Будь відвертим, завжди керуйся правдою, але враховуй обставини.
5. Поважайте, шануйте своїх батьків, дбайте про те, що вам передано.
6. Не вбивай, не кради, не обманюй, не бреши!
7. Уважно слухайте всіх, але уникайте безглуздих розмов.
8. Тільки будуйте та підтримуйте справжні стосунки!