Die Wochentage - дні тижня німецькою мовою

Deutsch Aussprache Іспанська
Монтег Мунтаак Понеділок
Дієнстаг Саїнстаак Вівторок
Мітвох Митвой Середа
Доннерстаг Doneastaak Четвер
Фрейтаг Фрайтаак П’ятниця
Самстаг Самстаак Субота
Зонтаг Сонтаак Неділя

Кожен день тижня є чоловічий: der Montag, der Dienstag.

тижня

Самстаг + Зонтаг = Ви даєте Вошенде

Іноді це слово також звучить Зонабенд замість Самстаг. Це слово більше стосується півночі Німеччини і походить від німецького розкладу, в якому день починався з ночі.

Багато хто запитує мене на уроках німецької, чи Wochentage німецькою також походять від планет, і відповідь так і ні:

Сім днів тиждень вавилону були названі з планети (сонце, місяць, марс, ртуть, юпітер, венера, сатурн), які на момент призначення їх вважали богами. Ці імена, а також віру в богів були прийняті греками та римлянами. Коли німці дізнались ці імена, вони перетворили їх на відповідні імена німецькі боги.

Однак є 2 дні, ім’я яких походить від самих планет:

  • der Sonntag походить від Sonne (сонце)
  • der Montag походить з Монда (місяць)
  • der Dienstag походить з Марса, німецьким богом якого є Зіу
  • der Mittwoch залишає християнський вплив і більше не відноситься до жодної планети
  • der Donnerstag походить від юпітера, німецьким богом якого є Донар
  • der Freitag походить з Венери, німецькою богинею якої є Фріджа
  • der Samstag походить від єврейської суботи