2 квітня є значною датою в багатьох відношеннях: це також Всесвітній день аутизму та Міжнародний день дитячої книги, на честь великого поета-казкаря Андерсена, який народився 2 квітня 1805 року. Але Іштван Чукас також народився 2 квітня!

Автор: Журнал дідусів та бабусь 2018-04-02.

2 квітня, до речі, багато в чому знаменна дата: це також Всесвітній день аутизму та Міжнародний день дитячої книги, на честь великого казкаря та поета Ганса Крістіана Андерсена, який народився 2 квітня 1805 року. Але Іштван Чукас також народився 2 квітня!

Ім'я Іштвана Цукаса, мабуть, чули всі угорці, адже ми можемо подякувати таким казковим героям, як Мірр-Мурр, хлопчик, Сусю, дракон, Пом Пом або Великий хо-хо-хо-рибалка.

вірші

Окрім майже сотні томів, надзвичайно популярними є і його фільми (такі як «Каска і фрі», «Маленькі стрибки», «Пом Пом Казки», «Донизу взуття!»). Його робота була удостоєна кількох премій, включаючи Державну молодіжну премію, премію Андерсена, премію Тібора Дері, премію Кошута, а в 2017 році він був обраний художником нації.

Іштван Чукас народився 2 квітня 1936 року, тому сьогодні він святкує своє 82-річчя. З цієї нагоди ми вибрали наймиліші вірші про тварин.

ОНОВЛЕННЯ!
24 лютого 2020 року через швидко розпочату хворобу покійний Іштван Цукаш, і громадське телебачення, і Еммі вважають популярного казкаря своїми мертвими.

- Керівництво та персонал громадських ЗМІ були глибоко вражені, дізнавшись про смерть Іштвана Чукаса, і ми висловлюємо щирі співчуття скорботним родичам. Ми пишаємося тим, що знаходились у дружніх та кооперативних стосунках з одним із найбільших угорських діячів дитячої та юнацької літератури. Усі виросли в казках Іштвана Чукаса, в яких ми отримали важливі вчення про те, що добре, а що погано, чому важливі позитивні людські якості. Він дав моральне вчення і підтримку. Його літературні скарби можуть ожити на екрані за сприяння громадських засобів масової інформації та вижити довгий час для наступного покоління, - сказав Менігер Добос, генеральний директор Duna Médiaszolgáltató Zrt.

11 симпатичних дитячих віршів від Іштвана Чукаса

1. Іштван Чукас: Ріці Рока
У лісі лисиця,
де дорога підстрибує,
там жило п’ятеро лисиць:
тато лисиця, лисиця мати,
два старших брата, а маленький,
твоє ім'я:
Фокс Ріці!

Лис тато, лисиця мати
сьогодні випадково не вдома,
випадково в курнику
він блукає жадібно принюхуючись.

У лисячій норі мир,
хропіть один на одного
і він трубить йому через ніс
Генріх безплідний, Павло ледачий!

Фокс Ріці:
"Я вже не такий маленький!
Я дивлюсь на великий світ,
подивись, чи я бачу диво-два! "

Вони ганяються на узліссі
спритний олень плямистий.
Три зайчики підстрибують поспіль
від сомбо до сомбока.

Рот Річі, рот відкритий,
між зубами кролячого хутра,
або просто одне-два волоски,
як кролик біжить перед ним!

Себадж! Ріці пришвидшується, це коштує,
кролик стрибає, тож тікає.
Пильнуй, пильнуй, лисиця, руда,
не слідкуй за виконавцем!

Бо кролики хитрі,
бордюр на березі озера,
Ріссі і, о, підсунься,
він плює брудом, плює, плаває.

Качок лають за крик:
"Що лисиці шукають в озері?!"
Річі нарешті згорбилась
вона досягає берега, волосся каламутне.

Як він повернувся додому,
до його голови був порізаний жолудь,
кролики теж сміялись,
проте вони знеохочувались!

Світ прекрасний! Це зрозуміло!
Хоча трохи каламутний.
Поки він трубить всередині
Генріх безплідний, Павло ледачий!

2. Іштван Чукаш: Пісня колиски Фечкемами
Моя маленька ластівка, моя маленька курча,
закрити очі, закрити вже!
Покладіть голову під крило.
Спляча бджола і маленький жук.
Ніжний оленячий сон,
і кролики теж не ганяються.

Моя маленька ластівка, моя маленька курча,
заснути через сову
земля тут, а для неспальних
він заглядає йому у вухо!
Але коли бачиш, що вже спиш,
він ловить дзьоб і не говорить.

Моя маленька ластівка, моя маленька курча,
спи, я подбаю про тебе!
Ваша ковдра дуже тепла,
s пухнаста-м'яка подушка.
Тож поспать,
і ви отримаєте смачний сніданок!


3. Іштван Чукас: Балаз Сюн
На узліссі, на узліссі
біля підніжжя дуба був будинок.
Там жили сім їжаків:

Народження Аладар,
Народження Піроски,
Їжачок Адоржан,
Народження Доротті,
Народження Деметри,
День народження Тіхамер
і найменший:
Балазс Сюн.

Якби вони добре вечеряли
У цьому будинку їм стало тісно,
І це сталося тоді,
Балаз Сюн застряг надворі.

Він вкусив, штовхнув
Він гарчав, люто подаючи до суду
Він не розумів, що він може зробити,
Він ліг на порозі

Минув час, минув час
Ніч ніч і день день
Це траплялось дедалі частіше,
що найменший залишився поза домом.

"Цього достатньо! Я ситий по горло!"
- вигукнув Балаз Сюн
"Нас багато,
і цей будинок для нас маленький ”.

«Ось чому я їду
Шість братів вам, серби
Народження Аладар,
Народження Піроски,
Їжачок Адоржан,
Народження Доротті,
Деметра і Тихамер! "

Після прощання
Він схопився і рушив у дорогу
Слідом у ноги
Стара пішохідна доріжка була запиленою.

Отож він клацнув, отже, пилився
Сусід не зупинився на дубі
Оттан тоді поспішив, крутячись,
Він викопав канаву і підняв стіну,
Він вирізав дах і прибив двері,
І до того часу, як сонце зайшло,
Він побудував хатину.

“Так ні! Він сказав: "Зараз я нарешті можу спокійно спати".!
Вони не виштовхуються
великі на порозі! "

Він застелив грядку з листя
Комфортний,
він лежав у ньому і пищав
що вони дзвонили
і вікна затремтіли.

Опівночі була буря
Він зігнув старі дерева
Вітер дув з великим шумом, але
І він прокинувся від брязкальця
Біля дверей хатини.

"Хто є? - сказав він грубо -
Хто стукає вночі? "
"Ми є", - сказали вони ззовні
Ми шість братів
Народження Аладар,
Народження Піроски,
Їжачок Адоржан,
Народження Доротті,
Деметра і Тихамер! "

“Вітер забрав нас до нашого будинку,
дозволь мені війти,
нам тут холодно,
капає на нас водою на куртку
і сорочка! "

"З нею все гаразд
- сказав Балаз Сюн -
Я йду"
S повернув ключ, відкрив замок.

Всі шість були заклинені
Хатина була повною
Тихамер Сюн запитав:
“Скажи мені, брате,
це не лише одна кімната? "

Лягли спати, заснули
І Балаз Сюн прокинувся:
Будинок знову став маленьким!
Бо штовхали туди-сюди вночі
Його відштовхнули до порога.

“Ейние! Сказав головою:
Що я можу зробити? Я росту!
І тоді, можливо, у мене не буде ліжка,
У мене не буде подушки на порозі! »


4. Іштван Чукас: Пташине весілля
Містер Ріго кричав:
Давай, я все ще тримаю лагзі сьогодні!
Ось моя прекрасна матка, ось вона:
борозна!
І гості вийшли в чергу.
Тітка Дрозд жваво побігла,
несучи подарунок.
Перемістіть зяблик, ліворуч, праворуч:
Це найкрасивіший букет в області!
Медовий місяць дме вухами,
вуха у весільних людей боліли!
Брат-ворон великий квакання
- додала молода партія.
Сова ні чує, ні бачить,
Всі вони вечеряли!
Церемонія закінчена,
гості пішли додому.


5. Іштван Чукас: Перший вірш собаки
Густий серпанок під столом,
скарбниця під столом,
давно забуті рукописи,
між ними ноги господаря.

Бо вона заливає кожен закуток
багато телеграфуваного паперу,
яке це заняття,
бідний господар пише цілий день!

Тим часом він стогне і зітхає,
і дме димом, як димохід,
де він дивиться туманними очима,
багато досвіду випливає з цього.

Моя собака іде нюхати,
зараз він чудовий детектив,
досліджує світ,
і тепер з носом головним чином.

Ваша носова перегородка повна,
вибирайте кожен запах окремо,
різкий, терпкий, затхлий, пекучий,
хто міг це перерахувати?

З чудовим запахом
платити під столом,
як швидкоплинне привітання
мої ноги тихо лизнули.

Тоді як у кого ніс повний,
і він зрозумів, що має гострі зуби,
гризун, мар, розрив у мороці
велике задихання і гарчання.

Я лише наполовину спостерігаю за цим,
натхнення досі тримає в руці,
не жуючи ніг, я відчуваю,
ну тоді що ти тут жуєш?

Я дивлюся вниз: рот у нього повний
з коротким віршем, з довгим віршем!
Він дивиться на мене винними очима:
Тепер, що буде, ти не віршиш?

Жуйся, але не ковтай,
Я скажу тобі, якщо ти захворієш!
Вірш, гм, це їжа душі,
а вам краще все-таки їсти сосиски!


6. Іштван Чукас: Виробник коліс у Найкерегді
Виробник коліс у Найкерегді
- сумно прокручує він,
Всі колеса на сідлі
це сміливо сідлає.

Ви добре знаєте собаку та кота,
s ліжечко для маленької дитини:
хто є причиною колеса
Сідло сідло!

Ось чому виробник коліс
воно котиться лише вночі.
Даремно через безліч коліс
він також сідлає у своїх мріях!

Зріжте свою сипку на землю
і він закричав: Що мені робити?
З автомобіля мазь,
і я зробив достатньо!


7. Іштван Чукас: друг і віслюк
Це сталося одного разу влітку,
друг, сидячи на ослику,
на подрузі було плаття,
вони перестрибнули рів.

Або просто друг
він перестрибнув кювет,
осел стояв на березі,
забивання копита землею.

Друг за ровом
у великому гніві буде жалюгідним,
diheg-dohog, і dúl-fúl,
але чого це варто, якщо латиною.

Бо віслюк, чи не так?,
серед іншого, зад,
він ніколи не ходить до школи,
латинка лає його за жалість!

Він побачив цього друга,
він повернувся крізь кювет,
він взяв свого осла на плече,
вони пройшли крізь грязь.

Друг на задній частині дупи,
друг під великою грязюкою,
пара жаб, сидячи в бруді,
і люльку в рот.

Розумієте, сказав старший чоловік -,
Які люди!
Юнак трясе:
- Цей світ такий круглий!

Подруга це почула,
прокляв свого осла:
"Боже мій, твори дива,
ослик будь другом! "

Магія сталася.
і цілком правдоподібно:
вухо друга на голові осла,
ослячі вуха на хлопця.

Вони продовжували так бігати,
дупа вгору, вниз друг,
биття копита до землі,
він носив свого осла на спині.

Так сталося цього літа,
дупу, сидячи на другові,
на ослику була сукня,
шуба виросла на подрузі.


8. Іштван Чукаш: Слон
Якби у мене була миска з пампушками,
це з'їло б мого слона,
було б потроху
підійде більше пончиків,
тому я не проти,
для якого я не маю слона.


9. Іштван Чукаш: Білий кролик сидить на рейці
Кінотеатр звідси, за площею,
де 6 оборотів,
де це для великої публіки,
і вони дають морозиво за форинти
(завжди малина, але жахлива!
Але це зараз тут випадково).
S перед новим рухом,
дістаньте тут жувальну гумку,
отже, є куточок де
скрипить скрипить, скрипить,
кінотеатр звідси, за площею,
на рейці сидів білий кролик.

Очі у неї червоні. Вуха сім
сантиметр також досяг,
хоча ми вухо, кролик теж,
ми бачили більших.
Де де? У селі минулого літа,
на водоносному віслюку.
І навіть? Ейние, не витримуй,
ось воно, дивись, дзеркало!

Наш кролик, давайте розберемось,
він був середнього розміру.
Хоча ось-ось,
Бо він не стоїть, а сидить.

Зранку дорога порожня,
тож вони його не помітили,
ні кіно, ні морозива
(малинова собака - підробка)
немає звичайного продавця,
ні сволоч, ні сволоч,
ніяких поспішних людей,
ні дитина-привид,
(недарма він стояв спиною до спини,
зв'язали плакат),
ні сонний рух,
коли прийшов трамвай.

Скрипить, клацає,
прийшов 6-й клацання,
скляне вікно, навіс,
водій сів попереду,

ззаду сидів Тюб Бендегуз,
вуса путівник,
коліно його сумки,
в голові його кепка,

кнопка на брюках, латунь,
порахував зміни,
пасажирів біля вікна
насолоджувався обкладинкою.

"Ну, лінія, перетин,
умовна зупинка! "
Більше обкладинок вони не отримали,
пасажири встали.
Потім вони всі пішли вперед
що неправильно s виміряно тут?

Керівник вказує на:
просто подивись на кролика,
сидячи там, на рейках,
щоб вивести нас звідси?

"Ні - гарчати Трубка Бендегуз,
вуса путівник. -
Зупинка на відкритій трасі
цей спотворений звір!
Напевно, він рятується від цирку,
і з тих пір кружляють!
Можливо, теж укус!
Було б краще
якщо ви поїхали самі! "

Боїться дорожнього руху,
виміряв зупинився трамвай?
Дивиться на буденність,
морозиво теж (хоч і злий,
малина закінчується,
і це пропонує багато)
і оскільки це може бути проблемою, це серйозно
кінотеатр у дверях,
дивлячись на хрускіт, слово, яке слово,
це сенсація тут,
вони дивляться на вас без жодного слова:
на рейках сидить зайчик!

Нарешті прийшов маленький хлопчик,
хрипи, дуже дмуть,
махаючи двома руками,
"Кролики - мої!
З тих пір, як я переслідую,
просвердлений отвір у клітці,
і він втік із замку,
між сьомою та восьмою годиною!
Нехай світ свідчить,
це не робить більше галіб! "
І він не надто вагався,
він ущипнув кролика.

Всім полегшало,
на кожному обличчі була посмішка,
дорога тепер була вільною,
поїхав трамвай.


10. Іштван Чукаш: Великий злодій тапочок
Велика тапочка вночі
спить глибоко хитро,
так що маскуйтеся, отже
його ніхто не підозрює.

Як немовля в колисці,
хропе у своєму кошику,
як він міг бути злодієм,
з такою картиною, і в його часи?

Він вважає, що його зуби - це навіть молочні зуби,
ноги також короткі, слабкі,
його голова звисає вперед-назад,
його рух незручний.

Це він, мій щеня,
жива статуя невинності!
Тапочки? Давай, будь ласка!
Він навіть не дивиться на капці.

Потім він зайшов усередину будинку,
потім він вийшов у сад?
Я розмірковував, босими ногами
Я шукав свої тапочки.

Земснаряди під ліжком,
але даремно, там нічого немає,
і кладу його туди ввечері,
тому всі повинні бути там.

А якщо захворію на пневмонію,
або ішіас або ревматизм?!
Посміхаючись від дверей
він слухає цього бурчання німого.

Я підозріло дивлюсь, підозрюю
воно повільно доходить до неба,
він вибігає, я слідую:
а сад як поле бою!

Наповніть капцями,
ось половина пари, є пара,
зима, літо змішане,
ніби гуляє привидом.

Подивись на мене: Давай, давайте грати, гарчати,
радість дається безкоштовно!
Правильно, я кажу, замість капців
ви отримаєте кульку в горошок!


11. Іштван Чукас: Тоні, поні
Поні дуже раді,
народилося двоє лошат!
Одна дівчина, друга хлопчик,
і обидва - поні.
Бьоззі, дівчина, залишилася вдома,
Тоні поні побіг:
“Світ чекає! Що завгодно для мене
мудрий може сказати! "
Він навіть почав, стрибаючи
він дійшов до великого поля,
він зупинився і з цікавістю подивився на:
великий кінь тягнув плуг.
Фермер спостерігає: “Ні, поні,
а саме лоша!
Іди поруч з нами сюди,
пильнуй пейка! "
Тоні дивився, а потім сказав:
“Зараз я піду далі,
світ чекає! Я повинен шукати,
що на вершині гори! "
За горою була школа,
у дворі дітей
вони кричали: «Давай, поні,
якщо ти любиш цукор! "
Тонни хрусткого цукру,
посміхаючись на прощання:
“Світ чекає! Я повинен шукати,
що вниз і вгору!
Я був нагорі, я був унизу,
Я зараз їду! »
Він так зробив і знайшов
на галявині до намету.
Тоні був вражений: скільки тварин,
мавпа, верблюд, лев!
Це під рукою, це просто сидить
у кутку, похмуро.
Зараз вечір, Тоні це відчуває,
що ноги втомлені.
Куди йти? Слідом за
повернення овець.
Поні мама посміхається
каже: "Що побачив мій лоша?"
Тоні з гордістю відповідає:
"Я побачив великий світ!"