Резюме

Нижній колонтитул для фотографії цієї примітки або відповідного відео.

Тіло

Через 47 років що його образ після нападу напалму обійшов весь світ, Кім Фук Фан Тхі сказала, що перебуває в мирі із собою та світом, незважаючи на страждання, які зберігаються.

війні

Ваш секрет? Віра, яка міцно вкорінена в тілі, серці та душі, пояснює AFP, коли проходив Париж, куди він пішов презентувати свою книгу Врятований від пекла, редагується французькою мовою, і що він написав, щоб розповісти саме це духовний шлях що привело її до безтурботного життя.

Про пекло, про яке вона говорить, це те, у яке вона була занурена 8 червня 1972 року напалмовою бомбою, яка впала в неї Село Південного В’єтнаму. Маленька Кім, 9 років, біжить дорогою, потрапивши в полум’я ззаду, одяг згорів до попелу, а шия, спина та ліва рука горіли. Молодий фотограф Associated Press Нік Ут зафіксував той жахливий момент. Так - що заробило автору Пулітцер- справив сильне враження і став символом війни у ​​В'єтнамі.

У дитинстві, а згодом і в юності її страждання були подвійними: фізичними та психологічними. Фізичне, неосяжне, зберігалося, незважаючи на 14 операцій та трансплантації, яким вона була піддана в наступні роки. Але психологічне теж було важко подолати. "Я відчував гнів, гіркоту. У мене не було надії, все було негативно. Я думав про смерть, я знав, що не можу жити так вічно", - каже він Кім Пхук, тихим голосом.

"У мене було стільки запитань, так багато чому. Чому саме я? Чому це сталося зі мною? Мені потрібні були відповіді", - говорить він.

Він знайшов їх у каодаїзм, синкретична релігія, яка народилася на початку століття в Кочінчіні (конфесія південного В’єтнаму у французькі колоніальні часи), в якій вона отримала освіту. "Я була побожною, але в кінці дня все ще не мала спокою, любові, порожнього серця", - пояснює вона.

Коли він розповідає про свої спогади, його постійна посмішка іноді смикається через емоції, які важко контролювати. Потім він знову посміхається, прикладає руки до серця і, злегка вклонившись, бере нитку своєї історії.

Коли я мав 19 років пішов до бібліотеки, дістав усі релігійні книги і серед них знайшов NНовий Завіт. "Це було до і після у моєму житті", - каже він.

Це саме той поворот, який він хотів сказати, передати трохи "миру та надії"." У своїй книзі я говорю не про релігію, а про віру, свою власну віру, те, як я звільнив своє серце ", - підкреслює він.

Читач стежить за нею в цій еволюції протягом усього бурхливого життя, від В’єтнаму до Куби, де вона познайомилася зі своїм чоловіком. Тоан, Північновієтнамець, якого він перетворив. Пізніше подружжя закінчиться переїздом до Канади.

Зіткнувшись з її пригодами, її волею і її стражданнями - за останні чотири роки її одинадцять разів лікували лазером - мало корисно говорити їй, що вона сильна людина. Вона сміється і відповідає: "моя сила - Ісус".

Оточення вже попереджало його: Кім Фук Фан Тхі Він не хоче говорити ні про війну, ні про політику.

Вона все пробачила. Він помирився з фотографією "Дядько Ут", як він його ласкаво називає, яка довгий час нагадувала йому "про його страждання і втрату дитинства". Натомість він "вирішив жити" і розповісти.

Посол доброї волі ЮНЕСКО з 1997 року, Кім керує Міжнародний фонд Кім, благодійна організація, орієнтована на дітей, яка підтримує медичні та шкільні проекти у співпраці з іншими неурядовими організаціями, такими як "Лікарі без кордонів" (RSF) або Врятуйте дітей.