Дуже шкода, що поряд з відкриттям дверей до етики, соціальної справедливості та миру Папа Франциск не дав жодних свідчень про оновлення традиційного богослов'я. Найбільш нагальне завдання - оновити сім смертних гріхів.

фінансистів

Оновлення має бути зроблено в області соціального впливу та ступеня збоченості. Наприклад, як лінь і обжерливість можна ототожнювати з жадібністю?

У фільмі "Уолл-стріт" (1987) недобросовісний Гордон Гекко, багатий брокер, якого зіграв Майкл Дуглас, говорить, що жадібність, а не обжерливість рухає людей. І дуже сумнівно, що всі люди, яких в даний час мотивує жадібність, також є жертвами обжерливості, оскільки загалом перші сидять на дієті.

За даними ООН, у світі налічується понад 1,5 мільярда людей із ожирінням або надмірною вагою, в порівнянні з 842 мільйонами, які страждають від недоїдання.

Проблема полягає в тому, що люди, що страждають ожирінням або зайвою вагою, як правило, не жертви переїдання, а шкідливої ​​їжі, що продається великими корпораціями (Макдональдс тощо), з високим попитом у бідних людей, оскільки вона дешева.

До речі, лінощі не є соціальною загрозою, хоча міська легенда говорить, що люди бідні, бо не хочуть працювати.

Тож зосередимось на жадібності, щоб зрозуміти, чому настав час оновлення.

Дійшло до того, що проповідниками етики є центральні банкіри. Нещодавно в Лондоні на Конференції з питань інклюзивного капіталізму Крістін Лагард, керуючий директор Міжнародного валютного фонду (МВФ), заявила, що "деякі великі компанії навіть зазнали скандалів, які порушують найосновніші етичні норми".

Зі свого боку, губернатор Банку Англії Марк Карні урочисто стверджував, що "в кінцевому рахунку ... цілісність не можна купувати або регулювати. Навіть маючи найкращі рамки кодексів, принципів, схем компенсацій та ринкової дисципліни, спонсорам завжди доводиться кидати виклик правилам, яких вони повинні дотримуватися ».

І незважаючи на це, регулятори у всьому світі наклали штраф лише на $ 5,8 млрд за спробу маніпулювання ринковими базовими ставками.

Ну це якраз проблема. Джеймс Дімон, менеджер найбільшого в світі банку JP Morgan, який торік підвищив свою зарплату на 74 відсотки, вважає норми "антиамериканськими". У 2013 році цей банк сплатив 18,6 млрд доларів штрафу.

Генеральний прокурор США Ерік Холдер щойно вдарив Credit Suisse штрафом у 2,6 мільярда доларів за допомогу громадянам США ухилятися від сплати податків.

У грудні 2013 року Європейська комісія наклала штрафи на загальну суму 1040 мільйонів євро (1420 мільйонів доларів) на банки Barclays, Deutsche Bank, RBS та Société Générale за маніпуляції з референтними процентними ставками за Ерібором. Тому чи можна вірити, що це щось «антиєвропейське»?

Варто зазначити, що в цій оргії штрафу ніхто з відповідальних банкірів ніколи не потрапляв до в'язниці. Натомість, як показує справа Дімона, вони отримали підвищення. Банки - це неживі предмети, вони не можуть потрапити до в'язниці.

Міністерство юстиції США зробило все можливе для того, щоб банки не поводились з ними як злочинці, оскільки банки не можуть бути виведені з бізнесу. Це "стандарти, яких вони дотримуються".

До 1999 року, коли тодішній президент США Білл Клінтон (завершився процесом, ініційованим Рональдом Рейганом), скасував Закон Глас-Стіґолла, який протягом семи десятиліть розділяв комерційний та інвестиційний банкінг, нічого з того, що ми бачимо сьогодні, не відбулося.

Комерційні банки змушені були надавати позики на основі коштів своїх клієнтів за суворими правилами.

Зараз усі гроші йдуть на спекуляції, і, як всім відомо, банки мають мало терпіння до дрібних інвесторів та громадян, оскільки прибуток набагато менший, ніж прибуток від різних інструментів фінансової спекуляції. І якщо щось піде не так, держави почуваються зобов'язаними повністю виручити банки.

Куди веде ця логіка? Очевидно, щоб брати на себе багато ризиків (чим вище, тим вища віддача), заробляючи величезні зарплати і знаючи, що громада тут, щоб визволити їх із неприємностей, коли це необхідно.

Це ознака часу, коли у своїй промові в Лондоні Лагард використовувала ту саму мову, якою гуманітарна організація Oxfam користувалася у лютому на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.

Oxfam нагадав присутнім, що "85 найбагатших людей у ​​світі, які можуть поміститися в дворівневій квартирі в Лондоні, контролюють багатство, рівне багатству найбіднішої половини світового населення, приблизно 3,5 мільярда людей".

Ми знаємо від французького економіста Томаса Пікетті, автора бестселера “Капітал у 21 столітті”, що зростання концентрованого капіталу відбувається швидше загального зростання, тобто спосіб сказати, що всі 85 людей продовжуватимуть смоктати грошей ринку загалом. Тому багаті стають багатшими та багатшими, тоді як бідні постійно бідніють.

Ця тенденція відбувається скрізь і на всіх рівнях. Наприклад, середня зарплата в одному з 1600 ресторанів Chipotle Mexican Grill становить 21000 доларів на рік. Тому одному із працівників з такою зарплатою доведеться працювати більше 1000 років, щоб відповідати річній зарплаті одного із співголов виконавчої влади.

Один з них, Стів Елліс, отримав понад 145 мільйонів доларів акцій Chipotle з 2011 року, а його партнер Монтгомері Моран - щонайменше 104,5 мільйона доларів.

Чи можливо, що обжерливість Елліса і Морана є генератором цього світу абсурдних нерівностей? Звичайно, ні, але жадібність є.

Настав час оновити сім смертних гріхів, Папа Франциск ...

Роберо Савіо - засновник та почесний президент інформаційної агенції Inter Press Service (IPS) та директор, відповідальний за інші новини.