tipot @ pa - це культурний журнал, присвячений проблемам із зображеннями, текстами та музикою. Інтерв’ю, критика ... Графічні роботи, різноманітні архіви газет, практичні майстер-класи та багато іншого також мають місце на його сторінках ...
tipot @ pa це культурний журнал, присвячений іміджу, текстам та музиці. Інтерв’ю, критика ... Графічні роботи, різноманітні архіви газет, практичні майстер-класи та багато іншого також мають місце на його сторінках ...
Опублікував: evelio gomez 4 вересня 2017 р
"Слова, які видно і не почуто"
Книга Гурман Для (Для голосу. Майковський/Ель Лісицький-1923) був одним із багатьох прикладів художнього авангарду, який ми використовуємо в історії занять графічним дизайном. Dlia Golosa - це чітке посилання на графічний дизайн та редакційний дизайн. Лисицького задумує книгу в цілому, а не як ілюстратор віршів Росії Володимир Маяковський, але як світовий дизайнер, ... мої сторінки мають ті самі стосунки з віршами, що й піаніно, яке супроводжує скрипку
Дизайнер Ель Лісицький та поет Володимир Майковський походять із супрематичного руху Малевича та футуризму Марінетті, учасників революційного конструктивістського авангардистського руху. Книга Гурман Для він є одним із найбільших представників конструктивістського дизайну. Лисицького на кредитних сторінках книги називають "дизайнером". Він є конструктором книги, маючи на увазі, що дизайн і зображення перевищують 13 віршів Майковського. На початкових сторінках є кругова композиція з літерами АМО, присвята Майковського своїй примадонні Лілі Брік. Композиція та друк книги виконувались у невеликій друкарні в Берліні, друкарські композиції зображень виготовлялись із свинцевими типами, деякі із звичайних гравюр на металі, а в інших частинах - лінолеум або гравюри на дереві. Як прокоментував Лісицький ... «Композиція була зроблена повністю механічно в маленькій друкарні, де його проекту приділялося більше уваги, ніж у великих компаніях, що працюють на державне видання».
Композиції, які є яскравими прикладами графічного дизайну, а також позначають шлях початкової візуальної поезії. Формат книги невеликий, 13 х 18,7 см, ледве 64 сторінки, двоколірний, скріплений палітуркою, з обкладинками оранжевого кольору та геніальним покажчиком, що складається з пуншів, що полегшують розташування віршів. Система, більш типова для наукових робіт чи телефонних щоденників, ніж для поетичної книги. На вкладках кожен вірш має графіку та короткий текст, він починається чорним колом і закінчується червоним квадратом. Деякі композиції займають цілі сторінки, як візуальний вірш, інші доповнюються поетичним текстом. Це візуальна книга і для голосу, як сказав Чихольд ... »перші сторінки - це як графічні перефрази змісту, як візуальне зображення вимовленого слова«.
Є кілька копій оригіналу Гурман Для, У музеях, бібліотеках та інших закладах шикарні аукціонери щороку видають книгу. MIT (Массачусетський технологічний інститут) опублікована у 2000 році, факсимільна версія, яка швидко розпродана, три книги з однаковими розмірами та вагою, як оригінальна книга, одна в оригінальній версії, а інша перекладена англійською мовою, з третьою книгою критичних нарисів про твір та його контекст.
У 2015 році Університет Кастилія-Ла-Манча редагував книгу Для голосу, у факсимільному виданні, адаптуючи формат, відредагований MIT, з трьома книжками у футлярі: перша книга з оригінальним текстом, друга - перекладом на іспанську мову і третя - Una Bofetada al gusto del publico, з текстами Хосе Антоніо Сарм'єнто та Хуліо Санс Мельгуїзо. З цього видання було зроблено 1000 примірників. Рекомендується прочитати та придбати цю книгу, піктограму графічного дизайну.
У 2011/2012 навчальному році кафедра графіки ім Інститут Ескола дель Требол, відредагував скорочену версію книги Гурман Для, Це була поперечна робота між професорами з двох навчальних циклів - «Дизайн та редакційне виробництво» та «Виробництво в графічних галузях». Графічні композиції були зроблені в години графічного створення та моделей та кінцевого мистецтва, векторної ілюстрації, збору тексту різними кириличними шрифтами та розміщенням сторінок у циклі редакційного дизайну та виробництва. Накладення, пластини та офсетний друк та серіграфія для обкладинок виконувались у години виробничого циклу в Graphic Industries, а також палітурка, інша палітурка до оригіналу, з твердими палітурками, покритими тканиною та шовковим екраном вирізання сторінок виконувалось вручну. 30 готових примірників, які отримали студенти та викладачі, які брали участь у підсумковій роботі.
Ми знайшли цю прекрасну роботу, відретушували деякі оригінали, додали зображення та тексти, яких не вистачало, щоб зробити цей цифровий факсиміле завантажити тут.