Під час декількох місяців курсів мови хінді в одному з найбрудніших та найбідніших міст Індії, де (поки що я не розумію, чому) стоїть дивовижний Тадж-Махал або чудовий могутній Червоний форт, який успішно вдається зробити туристичну мішуру на іншому високоякісне м’ясо (буквально).) Я дізнався і пережив усе, чого навіть не наважувався очікувати раніше. Але це, як правило, працює, і головне, я надзвичайно вдячний за все, і хоча це може здатися не часом, я не шкодую про це!

санштан

Історія, яка буде дихати на мене з усіх куточків. Мова хінді, якою я вільно розмовлятиму після закінчення курсу, і знову відкрита радість, яку я відчуватиму, наближаючись до багатої індійської культури, яка мене давно захопила. Нові знайомі, з якими я познайомлюсь, і переживання, які підправляють мою власну буденність. Це звучало в моїй голові під час моєї (зрештою наївної) уяви. Я був сліпий до люблячих, майже нереально звучащих обіцянок, які мали мене не пускати.

8 місяців інтенсивного викладання мови (понеділок - п’ятниця), проживання в гуртожитку, 3 рази на день вегетаріанської їжі, надбавка за книги, щомісячна стипендія, надання медичного обслуговування та студентських віз, разом із зворотним квитком. І все це тому, що мені цікаво вивчати їхню мову і я не пропускаю більше 20% відвідування школи. Це були умови, з якими кожен учасник був ознайомлений заздалегідь. Завершений парад.

Оскільки інститут працює так, маючи понад 50-річну традицію, я не дуже сумнівався в серйозності їх пропозиції та всіх натяках на розум, я прекрасно прокотився під килимком ентузіазму, який мене хвилював. Я був прищеплений радістю, коли після трьох місяців очікування та відчаю 4.8. оголосив, що мене обрали і 17.8. Я лечу. Не було часу на розум, емоції, стрес, паніку, це справжній горіх. Крім того, джина давно скинули з пляшки.

Обладнання (крім очікування - мабуть, щоб потренуватися в моєму не зовсім ідеально розвиненому терпінні) пішло більше - менше без проблем. Більш вільний або повільніший стиль спілкування з речами, проте, як правило, є своєрідним діагнозом для всієї індійської нації, тому я намагався бути толерантним. Але припустимо, що в ту тропічну спеку ви навіть не хотіли б працювати на повній швидкості. Тож я не здивований. Але для непідготовленого клерка саме ці дрібниці можуть добре підняти тиск, і тиск піднімався протягом усього мого перебування, навіть тоді, коли я вже був переконаний, що він не може мене засмутити зовсім. Тому я штовхав планку свого вимушеного флегматизму все вище і вище. Але все одно недостатньо. Щоб досягти бажаного рівня, мені довелося б народитися в тій Індії.

Тільки коли людина прибуває на місце події, вона дуже швидко виявляє, що перебільшила це з тими очікуваннями, які навіть не повинні були бути високими. І справді. Вона мала дуже мало спільного з міжнародним рівнем. Житло було в Індії, скажімо, пристойне, але кімната була зовсім не готова (розумієте, брудна). Посадовець був своєрідним викладанням, і наша 20% відвідуваність була байдужою. Те, що ми дуже швидко придумали під час свого перебування, і багато використовували. У нас не було кого порадити, провадити тощо, якогось домашнього студента, який би ознайомив нас із тим, що відбувається. Як говорить загальна практика програм обміну в інших країнах світу. І Індія далеко не є досить відсталою, щоб терпіти цей виняток. Але що таке Індія? Непередбачувано! І тому вам не доведеться покладатися ні на що, як на звичайну практику і навіть на свій досвід, оскільки він завжди змішується у формі іншої чашки кави. А точніше чай.

Всіх нас кинули в систему, яку ми поступово прийняли. А ті, хто спочатку психічно зазнав невдачі, йшли додому. Тож у кожного з нас був вибір. Але оскільки у мене впертість на протилежному кінці полярності, як терпіння, я вирішив боротися з усім, і я якось можу з цим впоратися. Я також прийшов сюди через мову і буду її ще вивчати. Однак традиційна система навчання, побудована на не найкращих засадах, мене розчарувала. А через деякий час я втратив навіть останню мотивацію. Я хочу це слово, я повинен сказати потрібне мені слово в голові, як стук килима Аладдіна. Роботологічне запам'ятовування, повторення вже повтореного, відсутність прогресу, встановлення підсумкових іспитів на найнижчий можливий рівень, щоб якомога більше студентів їх зробили. В іншому випадку інститут повинен був би пояснити уряду, під чиїм прапором все відбувалося, чому вони не в змозі нас навчити, та все ж вони не могли собі цього дозволити, - визнати певний провал. Так само, як індійська собака, яка крутиться навколо хвоста. Тож я зійшов з розуму якісно. Принаймні, я не був один з подібними почуттями.

Наше волосся впало від обіцяної їжі, нігті зламалися і шкіра була зруйнована. А охорона здоров’я, втілена в дружині лікаря, яка була доступна до однієї години 5 днів на тиждень, повинна була щось зробити, щоб збагатити дієту, бідну поживними речовинами, принаймні, призначаючи вітаміни та харчові добавки. Але головне, нам було що їсти. Досить було вийти на вулицю, і ми відразу зважили трохи більше про кашу, яку вони нам зварили. Хоча таким чином не можна втішати себе нескінченно довго. Ми б це виявили. Обмеження свободи людини, особливо відчуваються дівчатами, під контролем суворого режиму, який контролювали співробітники міліції, нагадували табір. Іноді концентровані, іноді дитячі. З різних причин, про які вже згадувалося в інших статтях.

Для всього були правила, але одна радість була обійдена. Не тільки ми. І тому все набуло гротескного характеру. Нам вдалося змінити декілька речей на краще, наприклад, запровадження wi-fi інтернету, який можна зловити лише на першому поверсі, але це вже успіх. Але більшість наших благань та протестів залишались нечуваними, ширяючи, як густі чорні хмари, над кухонним столом, де ми згадували слово справедливість у важкі часи, можливо, більше ніж необхідне.

Але тепер це закінчилося, і ви з часом бачите все інакше. І тому, без цього, гарного для мене року, я не зміг би зрозуміти, що приховано всередині мене. Бо інакше я не був би змушений піти на суть своїх можливостей, оскільки згаданий інститут та Індія загалом перебувають у напруженій і нестерпній ситуації. Я також не зміг би зрозуміти цитату Аравінди Адіги: "Вільні люди не знають цінності свободи". (Вільні люди, вони не знають цінності свободи.) І багато-багато інших.