Страх ізраїльтян і публічні молитви до Бога про допомогу. - 1 І почули Ізраїлеві сини, що жили в Юді, усе, що зробив вождь війська Навуходоносора, царя асирійського, Олоферн, щоб пограбувати всі їхні святилища та знищити їх. 2 І вони дуже боялись перед ним і боялись Єрусалиму та храму Господа, їхнього Бога. 3 Лише нещодавно вони повернулися з полону, а незадовго до того весь народ Юди зібрав та освятив посудини, вівтар та храм після свого безчестя. 4 І послали вони послів по всій Самарії, до Бет-Хорона, і до Бельмаїну, і до Єрихону, і до Хови, і до Айсору, і долини Салему. 5 Вони швидко окупували всі вершини високих пагорбів, оточили села стінами і зберігали запаси їжі на випадок війни, бо лише нещодавно закінчили збирати поля. 6 4,6 Йоаким, який на той час був первосвящеником в Єрусалимі, писав мешканцям Віфлеєму та Бетоместаїму, що на схилі пагорба навпроти Ездрелону біля входу в рівнину біля Дотана, 7, щоб зайняти гірські перевали. Через них був доступ до Іудеї, але було легко затримати тих, хто хотів пройти через них, бо вони були настільки вузькими, що не більше двох чоловіків могли пройти через них одночасно. 8 І зробили це Ізраїлеві сини за наказом первосвященика Йоахима та старших усього ізраїльського народу, що мешкав в Єрусалимі,.

католицької

9 Усі ізраїльтяни почали з великою невідкладністю кликати до Бога, і постили з великим постом. 10 І вони, і їхні дружини, і їхні маленькі, і їхня худоба, і всі їхні чужинці, і їх найманці, і їхні слуги, підперезалися веретою. 11 І всі чоловіки Ізраїля, і жінки, і діти, що мешкали в Єрусалимі, впали перед храмом, і посипали свої голови попелом, і розклали мішок перед Господом. 12 І вони отаборились на жертовнику та одностайно та з неправдою кричали до Ізраїлевого Бога, щоб вони не поглинали своїх дітей, своїх дружин на здобич, їхні міста руйнувань на руйнування та святиню на осквернення, і за докір та зневагу до язичників. 13 Господь почув їхній голос і подивився на їхню тривогу; Люди багато днів постили по всій Юдеї та Єрусалимі перед святинею Всемогутнього Господа. 14 І Йоаким, первосвященик, і всі священики перед Господнім лицем, і раби Господні, підперезали свої стегна веретою і щодня приносили цілопалення, обітниці та дари людям. 15 Вони мали попіл на своїх тюрбанах і з усією силою кликали Господа, щоб Він подивився на весь Ізраїлів дім.

Військові консультації Олоферна та промова Ачіо. - 1 Головнокомандувачу ассирійської армії Олоферну сказали, що ізраїльтяни готуються до бою, що вони закрили гірські переправи, оточили стінами всі вершини високих пагорбів і встановили перекриття на рівнини. 2 І був у ньому великий гнів, і він покликав усіх моавських князів, і аммонських намісників, і намісників з морських узбережжя, 3 і сказав їм: Скажіть мені, ханаанці, хто цей народ що мешкає в горах? У яких містах вони живуть і скільки у них військ? Яка їхня сила і сила, який цар над ними править і хто є командувачем їхньої армії? 4 І чому вони лише повернули мені спину, а не зустріли мене, як решту людей на Заході? "

22 І сталося, коли Ахор закінчив, увесь народ, що був навколо намету, заплакав. І князі Олоферна, і всі мешканці моря, і моавітяни вимагали, щоб він його вбив: 23 Ми не будемо боятися синів Ізраїля, бо це народ, який не має ні війська, ні сильних сил для боротьби . 24 Підемо вперед, володарю Олоферна, і вони будуть лише малим ротом для твого війська.

Облога Віфлеєму та тривога його мешканців. - 1 Наступного дня Голоферн наказав всій своїй армії та багатьом людям, які приєдналися до нього як союзники, піднятися проти Бетулії, зайняти гірські дороги та йти воювати проти ізраїльтян. 2 Того дня всі працездатні чоловіки рушили в похід. Військова сила воїнів складала сто сімдесят тисяч піхотинців і дванадцять тисяч кінноти, окрім тих, хто відповідав за постачання, та людей, які їх великою кількістю супроводжували пішки. 3 І отаборились біля джерела долини, що поблизу Віфлеєма, і простяглися від Дотайна до Бельмаїну та від Віфлеєму до Кямону, що навпроти Ездрелону. 4 І коли Ізраїлеві сини побачили їхнє безліч, вони надзвичайно злякались і сказали один одному: Зараз вони врятують ціле обличчя землі. Ні високі гори, ні долини, ні пагорби не витримують свого тягаря »5. Усі вони взяли зброю, розпалили багаття на вежах на стінах і залишались на сторожі всю ніч. 6 І сталося назавтра, коли Голоферн здійснив всю свою подорож на очах ізраїльських синів, що були у Віфлеємі.7 7,7 Він оглянув підступи до їхнього міста, розшукав джерела та наповнив їх з військами, і повернувся до своєї армії.

8 8 І пішли за ним усі князі синів Ісавових, і всі начальники моавського народу, і намісники його узбережжя, і сказали: 9 Нехай наш правитель почує наші слова, щоб ваша армія не зазнала великих жертв. 10 Цей народ Ізраїлю покладається не на свої списи, а на висоту пагорбів, які вони населяють. І, звичайно, нелегко дістатися до хребта їх гір. 11 Тому, володарю, не бийтеся з ними у відкритому бою, як зазвичай ведеться війна; так ніхто з твого народу не впаде. 12 Залишайтеся у своєму таборі і рятуйте кожного чоловіка від своєї армії. Тільки нехай слуги твої володіють джерелом, що витікає біля підніжжя гори, 13 бо всі мешканці Віфлеєму взяли в ньому води. Вони знищать свою спрагу і відмовляться від свого міста. Ми та наші люди піднімемось до найближчих пагорбів, отаборимось на них і будемо на сторожі, щоб ніхто не покинув місто. 14 І вони ослабнуть від голоду, і від їхніх дружин, і від їхніх жінок, і від їхніх дітей; і вони впадуть перед мечем на вулицях своїх будинків. 15 І ти будеш непохитно їх винагороджувати, бо вони повстали проти тебе і не вийшли тобі назустріч.

16 Олоферн та всі його слуги сподобались їхнім словам і наказали їм робити те, що вони запропонували. 17 І вивели моавітяни табір, а з ними і п’ять тисяч асирійців, таборувались у долині, і володіли водою та джерелами Ізраїлевих синів. 18 І підійшли сини Аммона та сини Ісава, і поставили табір у гірській місцевості, що була перед Дайнаном. Частина з них була відправлена ​​на південь та схід до Егребеля, що поблизу Чуса, що лежить біля потоку Мохмур. Решта ассирійського війська отаборилася на рівнині і вкрила всю поверхню землі. Велика кількість військових наметів та запасів складали табір величезних розмірів.

19 Ізраїльтяни кликали до Господа, свого Бога; вони були малодумними, бо всі їхні вороги оточили їх так, що від них неможливо було втекти. 20 Тридцять чотири дні весь асирійський табір із своїми пішаками, колісницями та вершниками взяв їх в облогу, і всі мешканці Віфлеєму залишились без води. 21 І їхні цистерни спорожніли, і вони не мали більше питної води, щоб вгамувати спрагу на день, бо вони виміряли її за свою порцію. 22 Їхні діти були ослаблені, а жінки та юнаки знепритомніли і впали на вулицях міста та біля воріт, бо не мали сили.

23 І зібрався ввесь народ разом з ним в Озії та до управителів міста; юнаки, жінки та діти голосно кричали до всіх старших і кричали: 24 «Нехай Бог судить між нами та вами! Ви зробили нам велике зло, коли не домовились мирно з ассирійцями. 25 Тепер нам нікому не допомогти, бо Бог дав нас у їхні руки, щоб ми впали перед ними від спраги та злиденно загинули. 26 Тож поклич їх і передай усе місто жителям Олоферна та всій його армії за здобич. 27 Нам буде краще стати їхньою здобиччю. Ми будемо їхніми рабами, але ми будемо жити і нам не доведеться бачити на власні очі, як гинуть наші немовлята і як наші дружини та діти видихають свої душі. 28 Ми клянемось тобою на небі і на землі, нашому Бозі і Господі наших батьків, який карає нас за наші гріхи і за гріхи наших батьків, щоб сьогодні не зробив нам того, що ми сказали 29 », - усі вони в один голос закричали гучним голосом до Господа Бога.

30 І сказав Озія до них: Довіртесь, браття, і продовжуймо п’ять днів, коли Господь, Бог наш, зверне Свою милість до нас; він точно не піде від нас назавжди. 31 І станеться, коли пройде п’ять днів, і нам не буде допомоги, я зроблю за твоїми словами. чоловіки йшли до стін і веж міста, жінок і дітей відпускали додому. Але всі в місті були дуже знеохоченими.

Віра Джудіт у Бога та заклик людей до опору. - У ті часи Юдіф, дочка Мерарі, сина Окса, сина Йосипа, сина Зіеля, сина Ельхія, сина Ананії, сина Гедеона, сина Рафайна, сина Ахітуба, син Еліава, син Натанаїла, син Саламіеля, син Сурісаддая, про це чув син Симеона, сина Ізраїля. 2 Її чоловік Манасія був із того ж роду та за родом. Він помер під час збирання ячменю. 3 3 Він стежив за людьми, що зв’язували снопи в полі, і обпалювався на голові. Йому довелося лягти в ліжко і помер у своєму місті Бетулії. Вони поховали його з батьками на полі між Дотаїном і Баламоном. 4 І Джудіт прожила у своєму домі як вдова три роки та чотири місяці. 5 Вона зробила намет на даху свого будинку, і вона одягла пенітенціарний пояс навколо своїх попереків, і вдягла вдівський халат. 6 6 І вона дотримувалась усіх днів вдови, крім дня перед суботою та суботою, за день перед молодиком та молодиком, і за святами, і за днями радості Ізраїлевого дому. 7 Вона мала гарну фігуру і чарівний вигляд. Її чоловік Манас залишив їй золото та срібло, слуг та служниць, худобу та поля, а вона всім керувала. 8 І ніхто не міг сказати поганого слова про неї, бо вона була дуже благочестивою.

9 Вона почула обурливі слова, які люди говорили проти володаря міста, коли вони знеохочувались через відсутність води. І почув Юда про все, що Єзекія відповів їм, і як він поклявся, що передасть місто асирійцям через п’ять днів. 10 І вона послала свою служницю, яка була управителем усього її майна, покликати Озію та старших її міста, Чабрин та Чармін.

28 І сказав він до неї: Усе, що ти говорив, показало тобі з чистим серцем, і ніхто не може протистояти твоїм словам. 29 Бо сьогодні не виявлена ​​твоя мудрість, бо всі люди від початку твого життя знають твій розум і благородну природу твого серця. 30 Але люди страшенно спрагли і змусили нас робити те, що ми обіцяли, і дати йому присягу, яку ми не можемо порушити. 31 А тепер молись за нас, бо ти свята жінка, щоб Господь послав дощ, щоб наповнити наші цистерни, і ми не загинули ". 32 Джудіт відповіла їм:" Слухай мене! Я зроблю те, що сини нашого народу будуть говорити одне одному, з покоління в покоління. 33 І ви будете стояти цієї ночі біля міських воріт, а я вийду зі своєю служницею. І в ті дні, після яких ти обіцяв віддати місто нашим ворогам, Господь відвідає Ізраїль моєю рукою. 34 34 Але ви не будете знати, що я буду робити, бо не скажу вам того, що я маю намір зробити ". І сказали їй Озія та князі: Іди з миром, і нехай Господь Бог буде з тобою, і покарай тебе за наших ворогів ". 36 Тут вони покинули її намет і повернулись на свої місця.