tbl obd 40 (4x5 red.tbl. + 4x5 mod.tbl.) (bl.Al/PVC/PVDC)

Зміст інструкції з експлуатації

Додаток No 2 до рішення про продовження терміну дії дозволу на продаж лікарського засобу, ід. 1604/2001

лікаря фармацевта

Додаток No 2 до рішення про зміну реєстрації лікарського засобу, ід. 0487/2002

ЛИСТОВКА

Дуовіт

таблетки, вкриті оболонкою

вітаміни та мінерали

Читайте уважно всю письмову інформацію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Це ліки відпускається без рецепта. Однак вам все-таки потрібно обережно приймати Дуовіт, щоб отримати найкращі результати.

Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.

Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

У цій брошурі:

1. Що таке Дуовіт і для чого він використовується

2. Перш ніж приймати Дуовіт

3. Як приймати Дуовіт

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Дуовіт

6. Додаткова інформація

1. ЩО РОБИТИ І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

Таблетки, вкриті оболонкою Дуовіт, містять 11 вітамінів та 8 мінералів.

Вітаміни - речовини високої біологічної цінності. Вони контролюють ряд біохімічних процесів в організмі. Вітаміни групи В (В1, В2, В6, В12, пантотенова кислота та нікотинамід) беруть участь у метаболізмі цукрів, жирів та білків та функціонуванні нервової системи. Вітамін А необхідний для регенерації клітин епітелію та зорового синтезу пігменту. Вітамін D регулює зберігання кальцію, а отже, підтримує належну мінералізацію кісток і зубів. Вітамін С прискорює засвоєння заліза і бере участь у багатьох окисно-відновних процесах в організмі. Вітамін Е - це фізіологічний антиоксидант, який захищає клітинні мембрани від пошкодження та зберігає їх функції.

Мінерали - це олігоелементи, що мають особливе значення для організму. Вони є будівельними блоками сполучної тканини або як активатори та компоненти ферментів та гормонів. Кальцій і фосфор відіграють ключову роль у мінералізації кісток і зубів. Іони кальцію активують ряд ферментів, які регулюють тонус серцевого м’яза, передають нервові імпульси та регулюють проникність клітинних мембран. Залізо і мідь разом з вітамінами групи В необхідні для розвитку еритроцитів. Магній, марганець, цинк і молібден беруть участь у багатьох реакціях, важливих в організмі для виробництва ферментів.

Дія вітамінів і мінералів тісно пов’язана, і вони разом доповнюють один одного за своїм впливом. При змішуванні в одній лікарській формі вони, як правило, нестійкі, тому таблетки Дуовіт, вкриті плівковою оболонкою, ділять. Червоні таблетки, вкриті плівковою оболонкою, містять вітаміни та мінерали синього кольору. В одній таблетці з червоною та однією синьою оболонкою достатньо вітамінів та мінералів на цілий день.

Дуовіт рекомендується у випадках підвищеної потреби у вітамінах та мінералах та як добавка у разі недостатнього, поганого харчування. Рекомендується для таких умов, як:

підвищена фізична активність - активні та розважальні види спорту;

недоїдання (літні люди, курці, алкоголіки);

нерегулярне та одностороннє харчування (фаст-фуд, нерегулярне харчування, їдальні);

редукційні дієти (схуднення, діабетики тощо);

вагітність і лактація;

відсутність свіжих фруктів і овочів;

підвищена втрата мінеральних речовин (блювота, діарея, рясні менструації, надмірна пітливість).

2. Перш ніж приймати дувіт

Не приймайте Дуовіт

- якщо у вас алергія (гіперчутливість) до будь-якого з інших інгредієнтів

- якщо у вас гіпервітаміноз А і D.

- якщо у вас проблеми з нирками.

Дуовіт не рекомендується застосовувати дітям віком до 10 років.

Будьте особливо обережні з Дуовітом

Не приймайте більші дози, ніж рекомендовано. Тривалий прийом дуже високих доз може спричинити гіпервітаміноз А і D. Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж одночасно приймати інші вітаміни, вітаміни та мінерали та/або мінерали.

Прийом інших ліків

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Залізо зменшує всмоктування тетрациклінів та антацидів, тому одночасне їх застосування не рекомендується. Однак, якщо призначається супутнє лікування, між застосуванням Дуовіту та тетрациклінів або антацидів повинна бути принаймні 3-годинна перерва.

Вагітність та годування груддю

Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.

Вагітним жінкам та годуючим матерям слід приймати вітаміни та мінерали лише після консультації з лікарем.

Водіння та використання машин

Дуовіт не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Важлива інформація про деякі інгредієнти Дуовіта

Діабетики можуть приймати Дуовіт, але слід пам’ятати, що кожна таблетка містить 0,8 г цукру. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою Дуовіт, містять барвник Е 124 та Е 110, який може спричинити алергічні реакції, включаючи астму. Алергічні реакції частіше зустрічаються у людей, які страждають алергією на ацетилсаліцилову кислоту.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ДУОВІТ

Дорослі та діти старше 10 років щодня приймають по 1 червоній (вітамін) та 1 синій (мінерал) таблетці.

Таблетки слід ковтати цілими з рідиною після сніданку.

Якщо ви приймаєте більше Дуовіт, ніж слід

Завжди використовуйте Дуовіт, як описано в цій брошурі. Тривалий прийом дуже високих доз вітамінів може спричинити гіпервітаміноз А і D, хоча можливість передозування мінімальна через низький вміст вітамінів.

Якщо ви забули прийняти Дуовіт

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, Дуовіт може спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Можливі реакції гіперчутливості до окремих компонентів препарату.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ DUOVIT

Не зберігати при температурі вище 25 ° C. Захищати від вологи та світла.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте Дуовіт після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці.

Не слід викидати ліки в каналізацію або побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Дуовіт

Активними речовинами червоної таблетки є: ретинол (вітамін А), холекальциферол (вітамін D3), аскорбінова кислота (вітамін С), нікотинамід, тококоферол ацетат (вітамін Е), пантотенат кальцію (вітамін В5), піридоксин гідрохлорид (вітамін В6), рибофлавін (B2), тіамін нітрат (вітамін B1), фолієва кислота та кобаламін (вітамін B12).

Кожна червона таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 5000 од. (Міжнародні одиниці) ретинолу; 200 I.U. холекальциферол; 60 мг аскорбінової кислоти; 13 мг нікотинаміду; 10 мг токоферолу ацетату, 5 мг пантотенату кальцію; 2 мг хлориду піридоксинію; 1,20 мг рибофлавіну; 1 мг тіаміну нітрату; 0,4 мг фолієвої кислоти та 3 кг кобаламіну.

Активними речовинами блакитної таблетки є: лактат магнію (Mg 2+), двоосновний дигідрат фосфату кальцію (Ca 2+), дигідрат фосфату кальцію (P 5+), фумарат заліза (Fe 2+), сульфат цинку (Zn 2+ ), пентагідрат сульфату міді (Cu 2+), тетрагідрат сульфату марганцю (Mn 2+) і молібдат натрію (Mo 6+).

Кожна таблетка з синім покриттям містить 20 мг магнію (Mg 2+) у вигляді лактату магнію, 15 мг кальцію (Ca 2+) у вигляді двоосновного дигідрату фосфату кальцію, 12 мг фосфору (P 5+) у вигляді двоосновного фосфату кальцію, 10 мг заліза (Fe 2+) у формі фумарату заліза, 3 мг цинку (Zn 2+) у формі сульфату цинку, 1 мг міді (Cu 2+) у формі пентагідрату мідного купоросу, 1 мг марганець (Mn 2+) у формі тетрагідрату сульфату марганцю та 0,1 мг молібдену (Mo 6+) у вигляді молібдату натрію.

- Іншими інгредієнтами червоної таблетки, вкритої плівковою оболонкою, є: моногідрат лактози, рідкий апельсиновий ароматизатор, полісорбат 80, гліцерин, рицинова олія, сорбіт, рідка глюкоза, симетикон, стеарат магнію, понсо 4R (E124), оранжево-жовтий (E110), віск полірування та сахароза.

Іншими інгредієнтами таблетки, вкритої блакитною плівковою оболонкою, є моногідрат лактози, рідкий апельсиновий ароматизатор, полісорбат 80, гліцерин, рицинова олія, сорбіт, рідка глюкоза, симетикон, стеарат магнію, рідкий парафін, повідон, система синього покриття (E132), восковий лак і сахароза.

Як виглядає Дуовіт та вміст упаковки

Дуовіт - це таблетки, вкриті оболонкою червоного та синього кольорів: тверді, гладкі, червоні таблетки, вкриті оболонкою, з кисло-солодким смаком та тверді, гладкі, сині таблетки, вкриті оболонкою.

Вміст упаковки: 40 таблеток, вкритих оболонкою (4х5 червоних таблеток та 4х5 синіх таблеток) у блістері (блістер Al-PVC/PVDC).

Власник дозволу на продаж та виробник

KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словенія

За будь-якою інформацією щодо цього препарату, будь ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж:

KRKA, tovarna zdravil, d.d., організаційний підрозділ Словаччини, Moyzesova 4, 811 05 Братислава, [email protected]

Ця листівка востаннє була затверджена у січні 2008 року.