"Надзвичайна досконалість роману полягає у недосконалості нашого виду"
Серхіо Пітол

російський

Прага-Москва:

Жінка:

У розділі El Viaje під назвою: «Сімейний портрет II», портрет письменниці Марини Цвєтаєвої, Серхіо Питол пише: «Його нарис - це завжди історія і капсула роману, хроніка періоду та автобіографія ". Це твердження є для мене дуже цікавим і важливим для розуміння оповідного проекту Пітола в цілому, оскільки ми можемо застосувати його буквально до "Подорожі". Тоді здавалося б, що в цих рядках, як у грі в дзеркала або як у тій гіпотезі Борджана про Кафку та його попередників, Пітол говорив про себе. Подорож - це історія, капсула роману, хроніка періоду та фрагмент автобіографії. І це також есе.
На наступних сторінках ми спробуємо прочитати «Подорож Пітола» у світлі цих п’яти перспектив.

Історія:

Капсула:

Хронічний:

Автобіографія:

Есе:

Майже в кінці:

На цьому місці я мав би округлити свої враження від цієї захоплюючої книги, перечитуванням якої я сподобався, як макака, яка проглядає власний образ у дзеркалі і весело уявляє, що хтось манить і дивиться на нього з якогось глухого місця. Я мав би зробити якийсь висновок, але я не знаю, як це зробити.
Пітол приходить мені на допомогу, бо, незважаючи на те, що я багато дізнався у «Подорожі», у мене все ще є кілька питань. Пітол запрошує мене ще раз прочитати останній розділ. Читайте теж. У ньому є вигадане захоплення Пітола тим величезним, таємничим і тугоплавким континентом, яким є Росія. Мати Росія. Живий континент, як тварина з темною, густою та гарячою кров’ю, голосом чудового оповідача: Серхіо Пітола.
Серхіо Пітол, російський хлопчик.