Повідомлення від 07 березня 2016 р
Документи
РІК XIX ВИПУСК 7358 ЛИСТОПАД 2013
305 558 4577 954 430 1090
E l p e r i d i c o q u e s e de j a l e r. . .
F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A N T I L L A
від Соледада Івареса
Уряд Колумбії та FARC підписали угоду про політичну участь, яка відкриває шлях партизанам стати законною партією, якщо буде підписаний мир, хоча конкретні деталі цього транзиту будуть вирішені пізніше.
Через кілька днів після того, як одна з переговорів відбулася в Гавані, уряд та партизани оголосили про свою другу часткову згоду в цьому процесі, офіційним актом взяли участь учасники переговорів обох сторін та представники Куби, Норвегії, Чилі та Венесуели., як країни-гаранти та супроводжують колумбійські мирні переговори.
Нова угода переслідує, у рядках
гарантувати реалізацію та права політичної опозиції в Колумбії та нових рухів, що виникають у мирних умовах, демократизувати механізми участі громадян, забезпечити прозорість виборчої системи та надати більше політичного представництва територіям та населенню, які є найбільш вразливими в конфлікт.
Серед найбільш актуальних аспектів виділяється розробка "статуту опозиції" в Колумбії, "старе національне бажання", за висловом глави урядових переговорників Хам-Берто де ла Калле.
Він також підкреслює рішення надати присутність у Палаті представників тим територіям країни, які найбільше постраждали від насильства внаслідок конфлікту.-
конфлікт через так звані "особливі тимчасові обмеження миру".
Для сприяння політичному плюралізму уряд та FARC пропонують здійснити "інституційні зміни" та "особливі умови" для полегшення конституювання нових партій.
Однак угода відкладає на наступні конкретні рішення щодо "особливих умов нового руху, що виникає внаслідок руху Фарка, до політико-правової діяльності", оскільки уряд і партизани обговорюватимуть їх у пункті, пов'язаному з постановою відношення групи повстанців до цивільного життя.
EL COLOMBIANOw w w. колумбійський. н е т
Уряд та FARC досягли згоди
Більше на сторінці 2
За останні дванадцять місяців Колумбія виготовила 10,33 мільйона мішків кави вагою 60 кілограмів, що на 35% більше, ніж за той самий період 2011-2012 років, повідомляє сьогодні Національна федерація кави (FNC).
Кавовий союз приписував результат програмі оновлення кавових плантацій чагарниками, які більш стійкі до таких хвороб, як грибок іржі, та до кліматичних впливів, що покращує продуктивність.
За останні дванадцять місяців експорт з Колумбії, провідного світового виробника м'якої аравійської кави, виріс на 26% - до 9,14 млн. Мішків.
"Варто зазначити, що зростаюча частка експорту кави в Колумбії відповідає каві з доданою вартістю, включаючи спеціальну каву, що дозволяє виробникам отримувати доступ до більш високих цін та переваг",
йдеться у заяві Федерації.
У 2006 році спеціальна кава становила 19% експорту Федерації, тоді як цього року близько 50% відправлень відповідає цьому виду кави.
За даними FNC, за десять місяців, що минули цього року, виробництво склало 8,65 млн. Мішків, що на 43% більше, ніж за січень-жовтень 2012 року.
Це означає, що на сьогоднішній день це виробництво вже перевищило показники всього 2012 року, яке становило 7,7 мільйона мішків.
Ці результати були зумовлені хорошими показниками діяльності сектору в жовтні, місяці з найвищим обсягом виробництва з 2007 року.
У жовтні виробництво граноли становило 1,05 мільйона мішків, що становить 62% зростання яловичини.-
до того ж місяця попереднього року, додано в інформацію.
Минулого місяця експорт зерна становив 883 000 мішків, 52%
більше, ніж у тому ж місяці 2012 року, а в накопиченому році вони становлять 7,6 млн., що означає збільшення на 35%, за даними FNC.
Кавовий союз приписував результат програмі оновлення кавових плантацій кущами, більш стійкими до хвороб.
Національна кавова діяльність відроджується
Інші консенсуси, досягнуті партіями, - це заходи щодо забезпечення прозорості виборчих процесів у Колумбії, особливо в районах, де більше шахрайства; запровадити комплексну систему безпеки для здійснення політики; гарантувати більший доступ громадян до ЗМІ або сприяти політичній участі жінок.
"Те, що ми домовились поглибити та зміцнити нашу демократію, розширюючи права та гарантії для здійснення опозиції, а також простори для участі політиків та громадян. Це сприяє плюралізму та політичній інтеграції, участі та прозорості у виборчих процесах та посиленню демократичної політичної культури ", - резюмували партії у своєму спільному комюніке.
Для урядових учасників переговорів ця угода являє собою "нове демократичне відкриття" в Колумбії ", яке відкриє шлях до остаточного встановлення миру", коли конфлікт закінчиться, за словами Умберто де ла Калле.
Зі свого боку, FARC підтвердив, що ці "важливі" консенсуси дають їм можливість
"оптимізм продовжувати просуватися" до миру, хоча вони вважають, що ще "довгий шлях".
Партизани, скориставшись нагодою, повторили, що мирні переговори з урядом не є процесом "підкорення" Фарку, але якщо він просунеться "шляхом перетворень, яких вимагала національна більшість, підписання мирного договору стане реальністю ", - сказали вони.
Колумбійські переговорники закрили цю угоду під час шістнадцятого раунду мирних переговорів, що відбулися в Гавані 19 листопада 2012 року, майже рік тому.
Для досягнення згоди минулого тижня сторони вирішили продовжити цикл переговорів та працювати безперервно до закриття пункту політичної участі.
Мирний діалог відновиться на Кубі 18 листопада, на новому етапі, коли уряд і партизани ініціюватимуть дебати щодо незаконного обігу наркотиків та "вирішення проблеми незаконних наркотиків", що є четвертим пунктом порядку денного для процесу, але який, нарешті, буде третім., який буде обговорений між сторонами.
. Продовження зі сторінки 1
Людина-птах летить над Монсерратом
Колумбієць Джонатан Флрес спускається 31 жовтня після вільного падіння з вертольота над заповідником Монсеррат, у Боготі, висотою 3125 метрів, одягнений в один із крилатих костюмів, що принесло йому прізвисько птаха./ЛЕОНАРДО МУОЗ
Суд Боготи засуджує чотири роки в'язниці до колумбійського наркоторговця Каміло Торреса Мартнеса, псевдонім "Фрі-танга", екстрадированого до США, за обробку фальшивого свідоцтва про смерть у 2010 році з метою ухилення від влади.
Кримінальний суд 38 округу Богота виніс цей захід проти Торреса за злочини процесуального шахрайства, неправди в приватному документі та отримання неправдивих публічних документів, повідомив сьогодні прокурор у комюніке.
Наркоторговця з банди Лос-Урабеос, відомого також під псевдонімом "Ментира", заарештували в липні 2012 року в поліцейській операції, яка перервала його
показної весільної вечірки на карибському острові Мкура, а в квітні минулого року він був екстрадований до США за передбачувану доставку в цю країну детонацій наркотиків.
Торрес визнав свою відповідальність за ці злочини перед прокурором підрозділу з економічних злочинів та гарантійним суддею, який дозволив зменшити початкове покарання у розмірі ста місяців до половини.
За словами прокурора, факти пов'язані з видачею фальшивого свідоцтва про смерть, підписаного в грудні 2010 року та зареєстрованого у нотаріуса "з метою примусового скасування її картки громадянства і, таким чином, ухилення від розслідування злочинів незаконного обігу наркотиків".
"На підставі статті 288 Закону 599 від 2000 року він повинен бути засуджений за спонукання державного чиновника до помилки, коли насправді це була жива людина, яка хотіла сховатися від влади", - заявив прокурор на вирок Торресу, що буде ефективним, коли він відбуватиме покарання у США.
Суддя також наказав відкрити розслідування для лікаря Аугуста Гальєго, який підписав свідоцтво про смерть "Фрітанги".
Видання 735 КОЛУМБІЯ 3
Засуджений Фрітанга за смерть від брехні
Фотографія 25 квітня 2013 року, на якій зображено псевдонім "Fri-tanga" у Боготі, перед екстрадицією до США. EFE/Mau-ricio Dueas Castaeda
Колумбійські студенти в Сполучених Штатах матимуть допомогу у навчанні в університетах через Колумбійський фонд освіти (ColEF), створення якого було оголошено сьогодні під час заходу в Нью-Йорку.
Фонд надаватиме стипендії колумбійським студентам, котрі майже закінчили середню школу та подали запит на вступ до університетів, а також тим, хто продовжив університетське навчання, але хто через фінансові проблеми планує кинути їх.
Головою нового органу є відомий активіст Джон Морено Ескобар, співзасновник Фонду, який повідомив, що бажаючі отримати стипендію зможуть подати заявку через його сторінку http://colombia-neducationfund.org станом на наступне 12 листопада, а переможці будуть оголошені наприкінці січня.
На цій сторінці ви знайдете вимоги щодо подання заявки на отримання фінансової допомоги.
Морено Ескобар також зазначив, що наступного 15 листопада відбудеться перша гала-акція, яку Фонд проводить під девізом "Зустріч із майбутнім" для збору грошей.