-Давайте, дівчата, їсти - вони кричать, слаломуючи серед десятків відвідувачів та пацієнтів, які складають звичну картину. -Сьогодні у нас є чорба (різновид супу) та мусака (турецька лазанья з картоплею).

mundo

Родильниці приймають меню із відносним ентузіазмом. У досить невеликій клініці їх об’єднують у кімнати шість на шість. Іноді до 10 з 10.

За винятком кімнати номер п’ять.

У кімнаті No5, близько восьми квадратних метрів, є лише два ліжка, а одне порожнє. В іншому - Адріана Ілієску одужує, 66-річній жінці, якій у травні виповниться 67 років, яка народила дівчинку в минулу неділю вранці після процедури екстракорпорального запліднення, ставши найстарішою жінкою у світі, яка народила та Запалюючи іскру етичної та наукової дискусії, яка незабаром перетнула кордони Румунії: "У кожного є місія в житті, і це, можливо, було моєю", - заявив він десяткам журналістів лише через два дні після пологів. "Покажіть, що жінки, які хочуть мати дитину, можуть мати таку".

Я п’ять місяців не ступав ногами в Бухарест і виявив, що це глибоко змінилося. Схоже, що новообраний уряд та його харизматичний президент Троян Басеску дуже серйозно поставилися до свого вступу до Європейського Союзу в 2007. Столиця лихоманить. І це відчуття, що людина перебуває серед суєти на вулиці Джулешті, яка заглушує звук трамваїв двох різних ліній, що прибувають туди.

Під п’ятим номером лікарня лікаря Панайта Сарбу. А на першому поверсі будівлі - кімната Адріани Ілієску.

Неважко знайти його, обложеного репортерами та камерами з їхніми командами на плечах. Перед ними намагаються навести порядок двадцять і кілька років, одягнені в біле пальто, і помічник, який у всіх м’язах. «Що ти означає? Подивимось, будь ласка, я охоронець Доса Адріани. Ви можете поговорити з нею лише 10 хвилин ».

Поки журналісти б'ють один одного, щоб увійти, я підходжу до охоронця і залишаю в руці мільйон лей (близько тридцяти євро). Досить забезпечити собі трохи більше 10 хвилин наодинці з Ілієску. «Що з охоронцями?» Я прошу його приділити трохи часу. «Насправді я працюю механіком з технічного обслуговування та сантехніком у пологовому залі. Це спосіб трохи відійти від роботи ". Через півгодини я в кімнаті з пані Ілієску.

Сидячи на ліжку, ослаблена кесаревим розтином, який їм довелося зробити, її зовнішній вигляд не вводить в оману щодо її віку. Її зморщене зморщене обличчя може виглядати як у літньої жінки в Іспанії, але це не особливо вражає румунських жінок, що йдуть у сімдесяті роки. Її чорне волосся, зібране в пучок, більш типовий для 50-х років, називали б перукою за його худий вигляд. Він рятує руки, досить кістляві та з ідеально доглянутими нігтями, коли починає говорити тихим голосом:

-А як там, у моїй далекій Іспанії? Я ніколи не був, але мені б подобалося подорожувати туди і бачити замки та маршрути, якими пройшов Дон Кіхот. Я вірю, що Іспанія - це суть вільної мрії, слова, палаючого сонця. Якими щасливими повинні бути всі іспанці, що народилися там, правда?

Доктор філологічних наук, професор порівняльної літератури в Університеті Гіперіона в Бухаресті та автор кількох книжок віршів та кількох оповідань для дітей, Адріана вражає, коли вона говорить, і я її помічаю.

"Усі ставляться до мене так, ніби я бородата жінка в цирку з віддалених глибин", - відповідає він. "Ні, сер! Я жінка, як і будь-яка інша, і ніхто не має права судити мене. Нерозуміння. Все, що я зробив, - це засвітити свої мрії і принести щось у світ звідси. І вона м’яко кладе скелетну руку на живіт, коли сльоза стікає по лівій щоці.

Маленька Еліза Марна Богдана (це прізвище на честь доктора Богдана Марінеску, який зробив можливим вагітність) народилася о 9.50 минулої неділі. Але її історія почалася набагато раніше, дев’ять років тому, коли Адріана, якій тоді було 55 років, вирішила подати запит на початок лікування заплідненням.

«Я намагався усиновити дитину раніше, але вони не дозволили мені, - пояснює він. - Вони сказали мені, що згідно із румунським законодавством особа старше 45 років не може бути усиновленою. Тож я почав думати про те, щоб мати дитину сам ».

Віддана своїй академічній кар’єрі, вона не мала часу, перш ніж розглянути ідею сім’ї, «чогось, про що я гірко шкодував протягом багатьох років». Вона вийшла заміж між 1958 і 1962 роками з добрим другом Маріна Преди, одного з найвідоміших румунських письменників, але їм не спало на думку мати дітей.


НА ТРЕТЬІЙ СПРОБІ

"Ви збираєтеся запитати мене, чому в мене не було сина, якого я так хотів у молодості", - продовжує Ілієску зі своєї кімнати. Тоді я не був готовий. Майбутнє було непевним через комуністів, які конфіскували майже все, що у нас було за буржуазність ». Адріана зберігає деякі спогади про прихід соціалізму в Румунії (1947-1990), бо їй тоді було дев'ять років. "Але зараз я не дбаю про майбутнє, воно для мене не існує. Хвилина, яка проходить зараз, це для мене майбутнє".

Нарешті, у 1996 році вона звернулася до доктора Марінеску, колишнього міністра охорони здоров'я та гінеколога, який спеціалізувався на допоміжних репродуктивних техніках. Двічі вона завагітніла після гормонального лікування та донорства яйцеклітин, хоча абодва рази переривала вагітність, четвертого місяця з нагоди, коли її вагітність тривала найдовше.

До червня минулого року, через кілька днів після свого 66-річчя, вона завагітніла трійнею. Під час вагітності вона втратила один із ембріонів, а минулої суботи, коли лікарі зрозуміли, що серце одного з двох інших плодів перестало битися, вони зробили кесарів розтин за шість тижнів до закінчення звичайної вагітності.

Адріана набирається сил і просить мене супроводжувати її до лікарняного гнізда. Він не може ходити, а медсестра приносить йому інвалідний візок. "Пожертва з Франції", уточнює новачок. Щорічні витрати на лікарні на одного жителя в Румунії ледь перевищують 75 доларів, коли середній показник по ЄС перевищує 200 євро.

Поки я штовхаю стілець, і серед писку, що виривається з його коліс, Адріана продовжує говорити: «День, коли я народила, для мене був як би новим народженням. Здавалося, вона проходить крізь стіни води, пофарбовані у різні кольори ».

У гнізді 10 істот. Еліза Марія знаходиться в інкубаторі номер три. Мати вказує на неї із захопленням: «Це моє, це моє», але вона не повинна мені говорити. Крихітна Еліза Марна важила всього 1450 кіло при народженні, що менше половини середньої ваги новонародженого. Її почали годувати глюкозою до того, як минулої п’ятниці вона вперше випила сухого молока.

Однак вам доведеться звикнути до труднощів. Тривалість життя жінки в Румунії становить 74,82 року. Тобто зараз на вісім років старша за матір.

"Ніхто не може передбачити майбутнє", - захищається вчителька літератури і запевняє, що в її родині існує довга історія довголіття, щоб стверджувати, що вона побачить, як зросте дочка.

Але, як Крістіна Лоддер бачила з Великобританії, недостатньо спостерігати за тим, як ваші діти ростуть. Як і Адріана, Крістіна є професором, що займається історією мистецтва та в престижному шотландському університеті Сент-Ендрюса. Як і Адріана, вона також проходила лікування запліднення in vitro у зрілому віці. Це було вісім років тому, коли мені було 48 років.


ЕМОЦІЙНА БЕЗПЕКА

На десять років молодша за Адріану Ілієску, вона каже, що зараз народити їй було б неможливо. Справа не в тому, що він вважає, що це не етично. Але я навіть не міг про це подумати, - сказав він газеті The Scotsman. - Я не міг з дитиною. Я думаю про всі безсонні ночі, і це здається виснажливим. Також є щось психологічне. Я думаю, що ви можете відчути нездатність надати емоційну безпеку своїм дітям, тому що відчуваєте, що ймовірність вашої смерті більша ».

У Адріани немає сім'ї, яка б піклувалася про Елізу Марну, якщо якась недуга унеможливила її або безпосередньо забрала. Це була б колега з факультету Університету Гіперіон, яка обіцяла піклуватися про неї. Тим часом, запевняє вона, виправивши очі живими, вона планує повернутися до викладацької роботи, поки няня доглядає за маленькою дівчинкою.

Хоча його дохід високий, - по-румунськи; Близько 220 євро на місяць у країні, де мінімальна заробітна плата становить близько 100 євро, вам доведеться зазнати значних витрат. Літр дитячого молока коштує один євро; соска-пустушка, два євро та памперси, від 25 до 75 центів за одиницю.

"Я дуже оптимістичний", - каже він; «Я буду піклуватися про свою дитину в особняку, який я маю на околиці Тімішоари і який вона успадкує. Посеред природи, з реальним життям. Ви не будете їсти їжу з пластику та з консервантами, як це багато дітей в Іспанії ».

Поступила в лікарню, найстаріша мати у світі знає, що підняла пухирі, але вона не слухала найотруйніших насмішок, які багато співвітчизниць кидали на неї в гніві. Як і Крістіан Тудор Попеску, один з найвпливовіших оглядачів країни, який у своїй статті в газеті "Адеварул" написав, що Еліза Марія народилася, бо її мати "не задовольнялася ні котом, ні собакою, щоб заповнити її самотність". І додав: "Маленька дівчинка - це плід гріха: не біблійного гріха, а гордості лікарів і збоченої любові до матері матері".


ЗВИНОВЕНИЙ В САМИХ

Сіпріан Кампіенанул, єпископ і член комітету з біоетики Православної церкви, більшість у Румунії, також критикував Адріану та доктора Марінеску, хоча і більш м'якими словами: «На мою думку, жінка зробила це з егоїзму. Вона хотіла подарувати собі щось у цьому віці ».

Цікаво, що Адріана глибоко релігійна, особливо внаслідок смерті її колишнього чоловіка. Хоча в кімнаті немає священного зображення, серед плюшевих ведмедиків та букетів квітів він запевняє, що в його кімнаті висить щонайменше 20 ікон. І він переконав православного священика та його дружину, його друзів, бути хрещеними батьками Елізи Марки Богдани.

Ще одна несподівана підтримка надійшла з боку Італії. Россана делла Корте, яка першими в шістдесят років народила, висловила свою підтримку в ці дні. "Звичайно, я був радий за неї", - сказав він, коли йому виповниться 73 роки. “Усі вважали мене божевільним і казали, що я дуже скоро осиротів свого сина. Однак сьогодні я все ще з ним і з тією ж енергією, що і молода жінка, хоча, мабуть, зізнаюся, що я був здивований, побачивши її [Адріану Ілієску] таку стару, таку, що відрізняється від мене ».

Година, яку дала мені Адріана, добігає кінця. Вона не хоче звільняти нас, не даючи зрозуміти свою думку щодо сексистського походження критики проти неї. «Існує упередження щодо жінок, які хочуть бути мамами у віці. У Чарльза Чапліна був останній син у віці 72 років. Хто щось говорить? ".

Я залишаю її, вона виснажена. У кімнаті мовчить. Телебачення, модель плейстоцену, все ще не працює. На столі Адріани дві книги, які для її критиків стануть випереджальними. Один із Кафки. Інший - швейцарського поета Трістана Цари, батька Дада. Рух, який намагався зробити мистецтво нісенітницею.