Рекомендувати документи
КОННА АРМІЯ ТА ІНШІ НАРАНТАЦІЇ, ПЕРЕКЛАДЕНІ ЕЛЬБЕРТОМ ЯНОШОМ СЕСЕЛЬНО ЛАСЗЛО
ЗМІСТ АРМІЙСЬКОЇ АРМІЇ ЗБРУЦІ, що перетинає НОВОГРАДСКУ ЦЕРКВУ, ПИСЬМО В ЗАПИСЬ ЛОГИЧНОГО ФАЙЛОВОГО КОМАНДАТА медсестер ПАН ИТАЛИЯ ДЕНЬ Гедалия ПЕРШИЙ гусь РАВБИ ДО БРОДА ДЛЯ НЯКОЛЬКИХ СЛОВ PRISCSEPA КІНЬ ІСТОРІЯ КОНКІН БЕРЕЩЕЦЬКО СОЛЬНИЙ ВЕЧІР АФОНИКА БІДА У СВЯТОГО ВАЛЕНТА ТРУНОВ СТОЛІТТЯ КОМАНДА ПРОТЯЖЕННЯ ІСТОРІЇ ДВІХ ІВАНІВ ОДИЙ КОНЬ ШИРШИЙ ЗАМОШТИ
ІСТОРІЇ ОДЕСИ В КОРОЛІ ОДЕСІ, ЦЕ ВИКОНАВ ОТЕЦЬ РОДНИХ ГРАЦІВ КОЗАК ЛЮБКА
Потім їх відправили до міста Новоросійськ на станцію. Щодо цього міста, я можу сказати, що позаду не залишилося землі, є лише вода, Чорне море, і ми пробули там до травня, коли вирушили на польський фронт і обмолотили слахт, куди дійдемо. Я залишаюся коханим сином Василя Тимофіїча Кургюкова. Мамо моя, добре бережи Стопку, Бог за це заплатить ». - Кургюков, - запитав я хлопчика, - ти був розгніваним батьком? - Мій батько був великим чоловіком, - похмуро відповів він. - А твоїй мамі краще? - Мамо, іде. Якщо хочете, дивіться, ось наша сім’я. Він передав мені фрагментовану фотографію. Там був Тимофій Кургюков, плечовий в'язничний охоронець у формі, із зачесаною бородою, жорсткими, стирчалими щелепними кістками, безбарвним і безглуздим, іскристим поглядом. Поруч із ним сидів у бамбуковому кріслі в крихітній селянській жіночій сорочці з хворобливими примарними і напівприбитими рисами. І на тлі жалюгідної заміської фотографії, прикрашеної квітами та голубами, двоє молодих, страшенно великих тіл, пупка, широкооких, крутооких хлопців, що сиділи біля стіни, стояли там закам’янілі, як під час вправи, два брати Курджукові Федір і Семен.
плескання, заморожування, веселе тече від Ромео. Він похитав головою вліво-вправо, косячи туди-сюди розсипаними ногами, але під животом відчув командне і нестерпне лоскотання батога, перш ніж ґеб нарешті повільно, обережно піднявся на ноги. Усі ми були свідками ніжного зап’ястя, що стирчало із вільного рукава куртки, гладячи всю брудну гриву коня, як плавно стогнало до кровоточачої голки батога. По всьому тілу на власних ногах тремтів геб, не відводячи від Гякова своїх сором’язливих, люблячих, любить собак очей. - Отже, це кінь, - сказав Гяков селянину, додавши м’якшим голосом, - а ти тут скаржишся, солодка кома. Командир резервного конячого стада підкинув вуздечку до нареченого, піднявся на одну сходинку на чотири сходинки і затріпотів своїм плащем, схожим на мантію, зникаючи в кімнаті багажника. Бєлєв, липень 1920 року
- Так і є, панове, - пробурмотів Аполек, хапаючи Готфріда за плече. - Правильно, як я вже кажу. Він потягнув штору до виходу, але біля порога сповільнив крок і жестом показав собі. «Святий Франциск, - прошепотів він, примруживши очі, - з птахом, голубом або сокирою в руці, як того хоче писар». І зі своїм безвічним вічним другом він зник у безвісті. - Це божевілля! - сказав у цей час ризниця пан Робацкі, - ця людина не помре у власному ліжку! Пан Робацкі широко роззявив рот, позіхаючи великим, як кіт. Я попрощався і пішов додому спати серед своїх обірваних євреїв. Місяць бездомний блукав там містом, і я гуляв з ним, мрії не збувалися і пісні сута розігрівали.
Він витягнув запасну ложку з замка багажника і вдавив її мені в руку. Ми ложкою супу, який вони варили, їли свинину. - Що пишуть газети? - спитав короткошерстий хлопець, стискаючи мені місце. «У газеті Ленін пише, - сказав я і витягнув« Правду », - Ленін пише, що нам потрібно все». Вголос, як глухий переможець, я прочитав промову Леніна до козаків. Вона притиснула материну долоню до вогняного чола мого сутінкового покривала, загорнутого вночі, до мого вогняного чола ввечері. Я читав і підбадьорював, підбадьорюючи, йдучи за таємничим вигином прямої лінії Леніна. «Правда завжди вилазить з мішка, - сказав Суровков, коли я закінчив, - коли він виходить звідти, він відразу ж, як курка, насіває на насіння». Суровков, керівник секції племінного століття, сказав це про Леніна, і ми пішли спати на сінник. Шість із нас спали там, під обшарпаним, зоряним дахом, заплутаними ногами, що зігрівали одне одного. У мене були мрії, жінки уві сні, і лише моє пурпурне серце від вбивства, тільки моє серце мнулось.
І ми побігли. О, Броді! Мумії твоєї пригніченої пристрасті пульсували на мене, як непереборна отрута. Я майже відчував смертельний холод очниць, повних крижаних сліз. І ось ось, тремтіння, яке трясе ваше тіло, зростає все далі і далі від відколотих каменів ваших синагог. Броди, серпень 1920 року
Я починав кроками, назад не повертав. Я відчув морозну смерть на спині. - Еріггі, - кричав за ним Грищук, - ти не з глузду з'їхав? Він схопив Афонику за руку. - Слуги дух! - гарчав Афоника. - Він і так не втече від моєї руки. Грищук наздогнав вигин. Афоника вже немає. Він пробрався в інше місце. - Розумієш, Грищуку, - сказав я, - я щойно загубив Афонику, свого найкращого друга. Грищук витягнув з-під гроша засохле яблуко. «Їж, - сказав він мені, - просто їж». Броди, серпень 1920 року
Колешников: колісний. (Перекладач) 33
Мені все ж вдалося побачити Колешнікова тієї ночі, через годину після того, як він знищив поляків. Там він їхав на чолі своєї бригади, самотній, стрибаючи на своєму блідому жеребці. Права рука звисла зв'язана. За десять кроків позаду козацький вершник ніс прапор прапора. Перше століття співало брудну пісню з млявою тягою. Запилена бригада тяглася там нескінченно, як ряд селянських возів, що прямували до ярмарку. Десь у кінці колони відпочивали втомлені духові оркестри. Того вечора я зрозумів переважну байдужість татарських ханів від утримання Колешньова, впізнавши в ньому учня знаменитого Кніги, впертого Павліченка та захоплюючого Савіцького. Броди, серпень 1920 року
Але я не стріляв у нього, у нього не було шансів на постріл, тому я потягнув його до великої кімнати. Там була знайдена зовсім непритомна Надьєзда Василівна. Він тримав у руці оголену шаблю, ходив вгору-вниз, дивлячись на себе в дзеркало. Коли я затягнув Нікітінського до кімнати, обурена жінка підбігла до крісла, сіла всередину, взяла оксамитову корону з пір’ям на голові, жваво сіла і салютувала мені шаблею. Тоді я почав друкувати на поміщика Нікітінського, мого колишнього власника. Я топтав, штовхав ногою годину, а може, навіть довше, і за цей час мав достатньо часу, щоб пізнати життя на повну. Скажу кругло, пострілом ми просто відтрушуємо від нього людину - постріл - це для нього благодать, підле полегшення, пострілом ти не проникаєш глибоко туди, де гніздиться душа, і тому не можуть проявлятись у своїй справжній природі. Але трапляється так, що я не шкодую себе, буває, що я топчу ворога довгу годину, а то й довше, бо я хочу знати, яке тут життя.
- Ви грали! - дико крикнув він, зіскочив на пень, зірвав з нього туніку і врізав цвяхи в груди. - Удари мене, Савіцкі! - крикнув він, падаючи на землю. - Вдаряй туди, де відчуваєш! Ми затягли його до намету, козаки допомогли. Ми зварили йому чай, скрутили цигарку. Він смоктав один за одним і продовжував трястися. Лише ввечері наш командир заспокоївся. Він більше не згадував про свою химерну подачу, але через тиждень він поїхав до Рівного, подав заяву на медичний огляд і був демонтований як шість поранених інвалідів. Так ми втратили Глебникова. Справа була дуже сумною, бо Глебников був тихою людиною, його природа нагадувала мою. У нього протягом століття був один самовар. У тихі дні ми вдвох мали гарячий чай. Однакові пристрасті охопили нас обох. Ми обидва бачили світ у травні як велику галявину, галявину, де ходять лише жінки та коні.
“Берестецько, 1820 р. Коханий Павло, кажуть, що імператор Наполеон помер, так? Я почуваюся добре, пологи були досить легкими, нашому маленькому героєві зараз виповниться сім тижнів. ”49
- Puffantsd le! Я також повісив свою вірну гвинтівку і змив цю пляму сорому з лиця робочої землі та республіки. І ми, солдати другого етапу, присягаємо вам, шановний товаришу редакторе, і нам самим, шановні товариші редакції, що ми будемо нещадно ставитись до всіх зрадників, усіх, хто відштовхує нас, хто хоче повернути потік води назад, і Росію мертвою травою, яку хочуть покрити. Від імені всіх бійців другого етапу - Микита Балмасов, солдат революції ".
Він став командиром бригади Кінної армії, божевільним, незабаром зрадником. (Примітка письменника) 55
Його рот був розірваний, як губи коня, польський халат, скріплений поясом, інкрустований дорогоцінним камінням, голі порцелянові ніжки, намальовані з-під кафтана, що визирали, вирізані срібними цвяхами. Пан Людомирський стояв під своєю статуєю у своєму зеленому пальто. Він підняв свою нахилену руку до нас і прокляв нас. Очі козака розширились, губи солом’яного кольору задихались. Грімним голосом прокляття церкви Святого Валентина розкидало на нас прокляття чистою латиною, потім повернуло за кут, впало на коліна і обійняло ноги Спасителя. Повертаючись до племені, я написав доповідь командиру дивізії, що релігійні настрої місцевого населення були порушені. Їм наказали: церкву закрити, а винних у дисциплінарному порядку передати військовому трибуналу. Берестецько, серпень 1920 року
Літаки все крутіше летіли до будівлі вокзалу, люто гуркочучи високо, спускаючись нижче, описуючи велике коло, і рожеві промені сонця заливали блиск крил. Тим часом ми, четверте століття, господарювали там у лісі. Там, у лісі, ми чекали результату нерівної боротьби між Паскою Труновим та Реджанальдом Ле Ро, майором армії США. Майор та його три бомбардувальники виявилися вправними у цій сутичці. Вони спустились на триста ярдів і розстріляли Андрушку, а потім Трунова спочатку зі своїх кулеметів. Випущені нами ремінці не зашкодили американцям. Літаки пішли, не помітивши століття, захованого в лісі. Тож зачекавши півгодини, ми могли вийти за трупами. Тіло Андрюски Восмілєтов забрали з собою дві землі нашого століття, а Трунова, наш процвітаючий полководець, відвезли в готичний Сокаль і поховали в орнаменті, у сквері, серед клумб, у центрі міста.
Диякон впав на коліна і, вчепившись головою вперед, почав лізти між колісницями, його розкудлате, макове волосся було повністю затьмарене, потім підвівся, виліз із колісниць і пройшов до Короткова. Це дало йому тютюну, сигарети, і вони запалили. - Так буде краще, - сказав Коротков, стискаючи місце біля нього. Диякон сів біля нього, і вони обоє слухали. Незабаром Акінфієв прокинувся. Він витрусив яловичу ніжку з краба, вирізав кілька скибочок запліснявілого м’яса і розподілив його серед нас. При вигляді гниючої плоті мене захопила слабкість і відчай, і я повернув частину плоті. - До побачення, хлопці, - сказав я, - я бажаю вам щасливої подорожі. - До побачення, - відповів Коротков. Я зняв сідло з колісниці і вирушив у дорогу, а на виході все ще чув нескінченне бурмотіння Івана Акінфієва. «Ваня, - звернувся він до диякона, - ти був дуже введений в оману, Ваню, ти мав найбільше боятися мене, і ти сидів у моїй колісниці». Але поки ти не зустрів мене, ти все ще міг відскочити, тепер це закінчено, я подбаю про це, Ваню. Пою коней, тоді догляну за ними.
- Я сідлав твого коня, - сказав він мені через вікно, - мою пробили, щоб не потрібно було краще. Поляки поставили свої кулемети за сто ярдів звідси. І в нас двох залишився один кінь. Він ледве вивів нас із Сітаньєка. Я сидів у сідлі, за спиною оселився Волков. Зубчасті поїзди кричали, тікаючи, занурюючись у тин. Ранок капав на нас, як хлороформ, на операційний стіл. - Ти одружений, Лютов? - несподівано спитав Волков з-за мене. - Моя дружина пішла, - відповів я, спотикаючись кілька хвилин. Я мріяв спати в ліжку. Тиха тиша. Наш кінь спотикається. - Ця кобила зробить ще два вірші, потім обвалиться, - сказав Волков з-за мене. Тиха тиша. - Ми програли кампанію, - бурчав Волков, хропучи. - Так, - відповів я. Сокол, вересень 1920 року
і три нещасні вікна на складі, про які вже згадувалося вище. Доктор Хавейн порізав різні щелепи цій недозволеній істоті, як тільки товариш Куштов отримав рани через чотири дні! Товариша Куштова за своє коротке блискуче життя нескінченно турбувала зрада, що блимає сюди з вікна, висміюючи грубих пролетарів, сам пролетаріат знає, що це грубо, завдає нам болю, товаришу, його душа лютує від нього, і тіло трясеться вогнем. Товаришу Бургієнко, кажу вам, зрада з нас сміється з вікна, зрада тут боса в нашому домі, зрада накинула чоботи на плечі, щоб не можна було пограбувати підлогу в будинку ».
- Він, здається, не піклується ні про що інше у світі, крім штрих-коду, - сказав він Стопці, готуючи Ураган до дражнилки. "Моя кобила щойно прокинулася, я вже два роки не переходив, ну, думаю, я отримаю йому чистокровного". Незабаром Саська вирішила справу з лошем, а потім повела коня вперед. «Дівчинонько, у мене є речі», - прошепотів він, поцілувавши строкаті, вологі, слинячі губи своєї кобили, потираючи обличчя про морду коня, а потім почав звертати увагу на шум, який шумить із лісу. - Керуй двома бригадами, - похмуро сказала Саська, повернувшись до мене. - Треба їхати, Лютику. «Гнатися чи ні, - крикнув Дупліщев, ледь не задихаючись, - візьміть грошей на лоша». - Це теж гарне місце для мене, - пробурмотіла Саська, вриваючись у сідло. Я заскочив, і ми помчали галопом. Позаду нас лунав гуркіт Дупліщева, а потім глухий клацання пострілу. - Буде добре бути обережним! - закричав козак за нами, вибігаючи з вусика, щоб бігти в ліс. Вітер підстрибував як лихий кролик серед листя, дві бригади летіли в галицькому дубовому лісі, незворушне журчання гармати летіло до землі, як над якоюсь мирною віскозою, і на знак командира дивізії ми напали на незабутню битву за Чечню.
Він сказав це з гірким наголосом і повів пораненого Акінфієва, а я блукав там, у селі Чешніки, ковзаючи під невтомний галицький дощ. Село майже плавало і розпухло, з його сумних ран капала криваво-червона глина. Перша зірка засяяла над моєю головою і впала в небо. Дощ плеснув листя і розслабився. Вечір полетів у небо, мов група птахів, і темрява накрила мене своїм вологим вінком. Я ледве волочив ноги і, зігнувшись під вагою траурного вінка, пішов вперед, благаючи про долю, просячи найпростішого, що зможу нарешті вбити людину. Галичина, серпень 1920 року
- Я вже тоді був учасником партії, - відповів він, зішкрябаючи впалену лихоманкою груди хлопчика, - але я не міг залишити там матір. - А тепер, Ілля? "Мати в революції - це лише епізод", - прошепотів він, заспокоюючись. «Мені знадобився мій лист, лист В, і партійна організація відправила його на фронт. - А ти поїхав до Ковеля, Ілля? - Я в Ковелі! - відчайдушно вигукнув він. - Кулаки відкрили фронт. Я прийняв командування змішаним полком, але було вже пізно. У мене не було артилерії. Він помер до того, як ми прибули до Рівного. Він помер у розпал останнього принца серед віршів, молитовних ремінців та застібок. Ми були поховані на маленькій станції за спиною бога. І я, який ледве може влити бурі своєї уяви у своє стародавнє тіло, зробив останній подих брата.
На лобі Бауліна були вогненно-червоні плями. Його обличчя смикнулось. - Ви знаєте, чому це? - сказав він, ледь не втонувши. - Це тому, що вам тут нудно. Візьміть намет і йдіть звідти до матері. Мені довелося піти. Я перейшов у шосте століття. Там я повернув праворуч. Бо так чи інакше, Аргамак все-таки навчив мене верховій їзді Тіхомолова. Минули місяці, і моя мрія здійснилася. Козаки вже не супроводжували поглядом ні мене, ні мого коня.
А коли Беня повернувся додому, ліхтарі на подвір’ї вже загасили, а небо засипало світанком. Гості розійшлися, музиканти тремтіли головою на своїх інструментах. Двойра сама не була готова спати. Обома руками вона схопила випаленого чоловіка і віднесла до їхньої весільної кімнати. Він кидав на нього хтиві погляди, як на кота, коли він обережно пробував зубом мишу в роті.
- Я беру на себе, Отче, він сказав своєму майбутньому тестю, що з Божою допомогою ми покараємо всі прянощі. Він оголосив про це на світанку, коли ніч вже була посеред нічого, і тепер починається нова історія, історія падіння та повільного знищення компанії Каплун, історія пожеж та нічних стрільб. І все це - доля гордої Каплун і доля баської діви, все вирішило в ту ніч, коли батько дівчинки та його наречений наречений гуляли російським кладовищем. Потім хлопці виносили дівчат за паркан, а потім поцілунки, розкладені на мармурових плитах могил.