Офіційний вісник L 197, 22/08/1995 С. 0029 - 0031
Директива Ради 95/39/ЄС
від 17 липня 1995 року,
про внесення змін до Додатків до Директив 86/362/ЄЕС та 86/363/ЄЕС щодо встановлення граничних рівнів залишків пестицидів у і на злаках та продуктах харчування тваринного походження
РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,
Беручи до уваги Директиву Ради 86/362/ЄЕС від 24 липня 1986 р. Про встановлення граничних рівнів залишків пестицидів у зернових і на зернових [1], і зокрема її статті 11,
Беручи до уваги Директиву Ради 86/363/ЄЕС від 24 липня 1986 року про встановлення граничних рівнів залишків пестицидів у харчових продуктах тваринного походження та на них [2], а зокрема її статтю 11,
Беручи до уваги пропозицію Комісії,
Оскільки Комісія отримала доручення в рамках Директив Ради 86/362/ЄЕС та 86/363/ЄЕС скласти перелік залишків пестицидів та їх граничні рівні та подати їх Раді на затвердження;
Оскільки залишки пестицидів можуть бути присутніми у зернових і продуктах харчування тваринного походження в результаті сільськогосподарської практики; Оскільки необхідно брати до уваги відповідні дані для обох видів дозволеного використання пестицидів та, де це доречно, тести, що проводяться під наглядом та дослідження щодо годівлі тварин;
Беручи до уваги, що для кращої оцінки максимального потенційного надходження в їжу залишків пестицидів, доцільно одночасно, де це можливо, встановити максимальні рівні залишків для окремих пестицидів у всіх основних компонентах раціону; враховуючи, що ці рівні представляють використання мінімальних кількостей пестицидів з метою досягнення адекватного контролю, застосованого таким чином, щоб кількість залишків була якомога меншою на практиці та токсикологічно прийнятною;
Беручи до уваги, що у світлі технічного та наукового прогресу та вимог охорони здоров’я сільського господарства до Директив 86/362/ЄЕС та 86/363/ЄЕС слід внести зміни, додавши положення щодо залишків інших пестицидів на злаках та продуктах харчування тваринного походження і до метидатіону, метомілтіодикарбу, амітразу, піримфосметилу, альдикарбу та тіабендазолу;
Оскільки наявні дані є недостатніми за чинними стандартами для встановлення максимальних рівнів залишків пестицидів для певних комбінацій залишків пестицидів/продуктів; враховуючи, що в таких випадках період, що не перевищує чотирьох років, може здатися доцільним для отримання необхідних даних; оскільки, отже, на основі таких даних слід встановити максимальні рівні не пізніше 1 липня 2000 р .; враховуючи, що ненадання задовільних даних призведе до встановлення рівнів на відповідній межі кількісної оцінки; Беручи до уваги, що задовільні зобов’язання щодо отримання необхідних даних повинні бути прийняті протягом одного року з моменту прийняття цієї Директиви;
Оскільки максимальні рівні залишків, встановлені цією Директивою, повинні бути переглянуті в рамках переоцінки активних речовин, перелічених у програмі заходів, передбаченій у статті 8 (1); Стаття 2 Директиви Ради 91/414/ЄЕС від 15 липня 1991 року щодо розміщення на ринку засобів захисту рослин [3],
ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:
Наступні залишки пестицидів повинні бути додані до частини A Додатку II до Директиви 86/362/ЄЕС:
Залишки пестицидів Максимальні рівні в мг/кг (ppm)
МЕТОМИЛ ТІОДІКАРБ 0,05 |
Залишок: сума метомілу та тіодикарбу, виражена як метоміл |
Залишок: амітраз плюс усі метаболіти, що містять 2,4 диметиланіліну, виражені у вигляді амітразу |
Залишок: сума альдикарбу, його сульфоксиду та його оксиду, виражена у вигляді альдикарбу | |
ТІАБЕНДАЗОЛ пшениця, рис 0,05: інше
1. До частини A Додатку II до Директиви 86/363/ЄЕС слід додати такі залишки пестицидів:
Залишки пестицидів Максимальні рівні в мг/кг (ppm)
жир, що міститься в м’ясі, м’ясних заготовках, субпродуктах та тваринних жирах, перерахованих у Додатку I під заголовками No. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 | у сирому коров'ячому молоці та незбиранному коров'ячому молоці, перерахованому в Додатку I під заголовком № 0401; для інших харчових продуктів у товарних позиціях 0401, 0402, 040500, 0406 відповідно до | у свіжих яйцях без шкаралупи, в яйцях птахів та яєчних жовтках, перелічених у Додатку I під заголовками No. 040700 та 0408 |
МЕТИДАТІЙ 0,02 | 0,02 | 0,02 |
ПІРИМІФОС-МЕТИЛ | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
2. До розділу B Додатку II до Директиви 86/363/ЄЕС слід додати наступні залишки пестицидів:
Залишки пестицидів Максимальні рівні в мг/кг (ppm)
у м’ясі, включаючи жир, у м’ясних заготовках, субпродуктах та тваринних жирах, перерахованих у Додатку I під заголовками No. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 | у молоці та молочних продуктах, перелічених у Додатку I під заголовками 0401, 0402, 040500, 0406 | у свіжих яйцях без шкаралупи, в яйцях птахів та яєчних жовтках, перелічених у Додатку I під заголовками No. 040700 та 0408 |
МЕТОМІЛ 0,02 | 0,02 | 0,02 |
Залишок: сума метомілу та тіодикарбу, виражена як метоміл | | |
АМІТРАЗ | М'ясо птиці | 0,02 |
Залишок: амітраз плюс усі метаболіти, що містять 2,4 диметиламіліну, виражений у вигляді амітразу 0,02 | | |
АЛДІКАРБ | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
Залишок: сума альдикарбу, його сульфоксиду та його сульфону, виражена як альдикарб | | | |
ТІАБЕНДАЗОЛ 0,1 | | 0,1 |
Залишок: сума тіабендазолу та 5-гідрокситіабендазолу (крім м’яса та інших продуктів з овець, яловичини та коз) | |
Держави-члени повинні ввести в дію закони, підзаконні акти та адміністративні положення, необхідні для виконання цієї Директиви, не пізніше 22 серпня 1996 року.
Коли держави-члени приймають ці заходи, вони повинні містити посилання на цю Директиву або супроводжуватися таким посиланням під час їх офіційного опублікування. Держави-члени визначають, як робити такі посилання.
Ця Директива адресована державам-членам.
Вчинено в Люксембурзі, 17 липня 1995 року
Л. Атьєнца Серна
[1] Ú. в. LU L 221, 7.8.1986, с. 37. Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 94/29/ЄС (ОВ L 189, 23.7.1994, с. 67).
[2] Ú. в. LU L 221, 7.8.1986, с. 43. Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 94/29/ЄС (ОВ L 189, 23.7.1994, с. 67).