ТЕМИ ДЛЯ СВІТУ, ЩО МИ ДЕЛИМО
Вівторок, 22 лютого 2011 р
Найбільш «придатні для життя» міста у світі, 2011 // Найжитливіші міста у світі, 2011
Внизу таблиці з'являється Хараре, столиця Зімбабве, на позиції 140.
Англійська
VANCOUVER залишається найбільш придатним для життя містом у світі, згідно з останнім щорічним рейтингом, складеним Economist Intelligence Unit. Після Ванкувера наступні міста займають 10 найвищих позицій: Мельбурн, Відень, Торонто, Калгарі, Хельсінкі, Сідней, Перт (Австралія ), Аделаїда (Австралія) та Окленд (Нова Зеландія). Лондон - 53-й, а Нью-Йорк - 56-а. Рейтинг налічує 140 міст у п’яти областях: стабільність, охорона здоров’я, культура та навколишнє середовище, освіта та інфраструктура.
Неділя, 20 лютого 2011 р
Амін Маалуф (іспанська та англійська)
Фотографії, взяті з Google Images
Життя Аміна Маалуфа: http://www.kirjasto.sci.fi/maalouf.htm
ЧЛЕН ФРАНЦУЗЬКОЇ АКАДЕМІЇ
Остання тенденція: дієта Дюкана
П’ятниця, 18 лютого 2011 року
"Скажи мені, хто я" Джулії Наварро
Ще один роман, який є редакторським успіхом. Боюсь, цей огляд трохи запізнився, тому багато людей його вже прочитали!
Соціальна політика, зроблена в Іспанії
Середа, 16 лютого 2011 р
Буддистські та синтоїстські храми в Кіото/Буддійські та синтоїстські храми в Кіото
Іспанська
Кіото був столицею Японії з 8 по 19 століття і був одним з небагатьох японських міст, яке не було бомбардовано під час Другої світової війни. Населення налічує півтора мільйона, 1600 буддистських храмів та 400 синтоїстських святинь.
Буддизм і синтоїзм - дві основні релігії в Японії. Сінтоїзм відповідає за повсякденні аспекти життя, тоді як буддизм бере до уваги справи потойбічного. Переважна більшість японців сповідують обидві релігії одночасно.
Буддійські храми використовують пісок, каміння, пісок та скелі, щоб створити враження протікання води, а камені та скелі представляють гори та острови. Кійомідзу-дера - найвідоміший буддистський храм Кіото.
Найважливішим елементом синтоїстських святинь є торій, що є традиційною японською аркою, що позначає межу між світським та священним простором. У синтоїстських святинях живуть камі, боги або духи, що представляють такі поняття, як дерева, сонце, їжа, родючість ... Люди також стають камі після смерті і шануються своїми родичами. Найвідомішою синтоїстською святинею в Кіото є Фусімі Інарі. В Японії понад 110 000 синтоїстських святинь.
Англійська
Кіото був столицею Японії з 794 до 1868 р. Зараз це сьоме за величиною місто країни з населенням 1,4 млн. Чоловік. Кіото був одним з небагатьох японських міст, що врятувався від бомбардувань союзників під час Другої світової війни. У Кіото 1600 буддистських храмів та 400 синтоїстських святинь. Переважна більшість японців, які беруть участь у ритуалах синтоїзму, також практикують поклоніння буддистським предкам.
Буддійські храми використовують пісок, каміння, гравій та скелі, щоб створити враження протікання води, а камені та скелі представляють гори та острови. Кійомідзу-дера - найвідоміший буддистський храм Кіото.
Найвідоміший архітектурний аспект синтоїстської святині - торії, символічні ворота, що позначають вхід у священну область. Синтоїстські святині - це місця проживання камі. Камі - це боги або духи, які представляють такі предмети або поняття, як дерева, річки, сонце, скелі, їжа та родючість. Люди також стають камі після смерті і їх сім'ї шанують їх. Найвідоміша синтоїстська святиня в Кіото називається Фусімі Інарі. В Японії нараховується понад 110 000 синтоїстських святинь.