нормативна

Ми намагаємося полегшити все для інвалідів, але для незрячих практично неможливо знати, що вони купують у супермаркеті. Різні ініціативи прагнуть знайти рішення

Ми граємо? Заходьте на кухню і станьте перед холодильником. Перед тим, як відкрити двері, закрийте очі серветкою. Переконайтесь, що ви нічого, абсолютно нічого не бачите. Тепер так, відкрийте дверцята холодильника і візьміть будь-який виріб, тетрабрик, консервація чи напій, будь-який продукт, який має таку саму презентацію, як інший і який не є свіжим, легше визначити на дотик. Чи знали ви, як визначити, що було в контейнері, перш ніж його відкрити? Ця практика, яка не незручна для людей без вад зору, більше не є грою для тих, хто сліпий або має серйозні вади зору.

дискримінує

Щоб надати видимості проблемам, з якими стикається це населення при виборі основних споживчих товарів, до минулого літа Національна організація іспанських сліпих (ONCE) розпочала кампанію "Їжа з її точкою", ескіз, в якій вони брали участь шеф-кухар Серхіо Фернандес і абсолютно сліпа людина, Андрес Рамос. Мета: підвищити обізнаність про важливість введення ідеального ідентифікаційного напису Брайля в оригінальній упаковці основних споживчих товарів, що полегшити повсякденне життя для незрячих людей або сильно погіршити зір.

Відсутність шрифта Брайля у виробів створює величезні труднощі, обмежує їх автономність

Mª Хосе Санчес Лоренцо, Керівник Департаменту пропаганди культури та шрифту Брайля (РАЗ) пояснює, що означає людині з важкими вадами зору або сліпому постати перед вибором харчового продукту без супроводу відповідного маркування Брайля: “Відсутність маркування у брайлівський шрифт продуктів створює величезні труднощі, обмежує автономність сліпих людей, що генерують неприємні і навіть небезпечні плутанини, через непереносимість, наприклад. Крім того, відсутність автономії породжує невпевненість і стрес".

Порушення прав

Думка, яка збігається з думкою, висловленою Хесусом Мартіном Бланко, делегатом прав людини іспанського Комітету представників людей з інвалідністю (CERMI), для якого невикористання маркування шрифтом Брайля на харчових продуктах "є порушенням їх права на інформацію в умовах рівності, яка також тягне за собою ризики, перетворюючи цих людей на вразливих споживачів, важливо продукти, які можуть вплинути на здоров'я або для безпеки людей - з причин токсичності, алергії чи непереносимості, серед інших - ідеально позначені шрифтом Брайля. Але, крім того, це впливає на особисту автономію та самостійне життя, оскільки щоденні вправи, такі як шопінг, стають перешкодою для сліпої людини ".

З ліками також було багато перешкод, і врешті-решт вони були подолані, це повинно бути однаковим

Різні організації, які підтримують групу людей з таким типом інвалідності, працюють над досягненням такого закону, як Європейський закон, затверджений у 2006 році, який закликав фармацевтичну промисловість включати шрифт Брайля у маркування лікарських засобів. Санчес Лоренцо зазначає, що труднощі із застосуванням цього самого керівного принципу в харчовій промисловості пов'язані з тим, що "на жаль, законодавці не усвідомлювали важливості гарантувати право на інформацію, яке маємо ми, сліпі люди.

Нам потрібно, щоб право доступу до інформації було визнано таким, яким воно визнане для всіх споживачів. У медицині було багато перешкод, і вони були подолані, як це буде можливо, коли прийде час у галузі етикетування. Доказом цього є те, що вже існують торгові марки, які включають маркування шрифтом Брайля як дизайн свого товару ".

Право гарантувати інформацію, яку мають сліпі люди, яка відповідно до Мартін білий це безпосередньо пов'язано з тим, що, на його думку, "загальна доступність - це великий провал державної політики нашої країни, що впливає на такі ключові сфери, як споживання". І він стверджує, що " Міжнародна конвенція про права людей з обмеженими можливостями, ратифіковані Іспанією та обов'язкові для виконання, вже мали позитивно впливати на маркування Брайля на маркуванні товарів і продуктів, оскільки цей договір також пов'язує самі компанії. Однак, крім того, що вони продовжують залишатися розмитою ціллю для ділової структури, у багатьох випадках, подібних до цього, держави все ще не несуть своєї відповідальності за забезпечення прав і свобод громадян з інвалідністю ".

У серпні 2018р, CERMI запитав Омбудсмен що, довівши це порушення прав людей з вадами зору, закликати уряд через Міністерство, що відповідає за споживання, затвердити основні нормативні умови щодо маркування шрифтом Брайля на продуктах масового споживання, а також потенційно небезпечних для користувачів продуктах. Мартін Бланко заявляє, що в результаті цього запиту Омбудсмен запитував інформацію у компетентному відомстві з цього питання, в даному випадку Міністерство охорони здоров'я, споживання та соціального захисту і "що, хоча це вигідно щодо доцільності сприяння заходам, спрямованим на вирішення питань щодо маркування шрифтом Брайля основних предметів першої необхідності, однак, це не вказує, які конкретні заходи можуть бути прийняті в цьому відношенні".

Нещодавно PSOE та PP представили два положення не закону регулювати маркування шрифтом Брайля на продуктах, які вважаються "масовим споживанням", і на тих, що є "потенційно небезпечними". Мартін білий наполягає на тому, що "права людей з інвалідністю повинні бути включені та посилені у законах, оскільки неправові пропозиції є фігурою парламентської інтерпеляції до уряду, яка не має обов'язкового характеру. Отже, проблема, яка впливає на здоров’я, самостійність та добробут людей повинні мати своє нормативне відображення, щоб у цьому випадку сліпі люди мали текст, який захищає їх, щоб шукати відшкодування у справедливості ".

Тим часом з ОДИНАДЦЯТЬ, його Начальник відділу пропаганди культури та шрифту Брайля зазначає, що хоча з моменту початку кампанії деякі компанії зацікавлені дізнатись про характеристики маркування шрифтом Брайля, "на жаль, реакція громадськості в цілому була більшою, ніж з боку галузі". З цієї причини він запевняє, що "ми будемо і надалі робити свої потреби видимими, що відповідає чомусь такому важливому". І він повторює, що "адміністрація повинна визнати право на інформацію шляхом маркування шрифтом Брайля, насильницьким способом, як це можна зробити лише за допомогою законодавства ".