- З чого розпочалася ваша кар’єра?
«Я була маленькою дитиною, коли захопилася образотворчим мистецтвом. Я пробував все, починаючи від живопису і закінчуючи різьбленням по каменю. Натомість мої батьки хотіли, щоб я вибрав собі “нормальну” професію. Виконуючи їхнє прохання, я вчився на художника кімнати в середній школі, а потім, після іспиту, пропрацював у цій професії близько півроку. Відтоді життя розквітло багато в чому: я шукав щоденні наповнювачі протягом 15 років як робітник на металургійному заводі, а потім майже десять років займався виготовленням пластикових дверей та вікон. В даний час, ось уже вісім років, я перевожу. Є одне, що супроводжувало мене протягом останніх шістдесяти років як хобі: пристрасть до творчості.

натхненні

- Цю художню тенденцію йому довелося успадкувати від кого?
"Жоден з моїх предків не мав з цим справи". У вільний час мій брат захоплюється різьбленням по дереву. У мене вже є молодість, оскільки мій молодший син став художником-графіком. Ближче до його серця ця галузь образотворчого мистецтва, хоча подекуди він також пробував різьблення по кістках.

У дитинстві Шандор Фаркас зацікавився образотворчим мистецтвом
Фото: Csaba Hüvösi/NMH

- Як ви склали картину кістки як сировини?
- Я дуже довго працював з деревом. Одного разу друг мого мисливця-охоронця побачив мою роботу і запитав, чому б мені не спробувати вирізати різні фігури з кістки? На той час у мене ще не було належного обладнання для цього, і у мене не було сировини для експериментів, але мій друг виявився непоступливим. Я отримав від нього перші кілька рогів і мав маленьку гравірувальну машинку. Я купив пару крихітних свердел, щоб внести незначні корективи. З ними я вирізав свого першого кісткового оленя, який бігав прямо в лісі. Коли я показав його своєму другові, він був вражений. Він не зрозумів, чому я вибрав такий хитромудрий візерунок, оскільки такі фігури висікають у кістки професійні різьбярі. Ну, з цього я і почав.

- Як з’явилося продовження?
"Минуло двадцять років, на жаль, мого друга вже немає з нами". Я намагаюся максимально відточити свою техніку. Я також мав можливість це зробити, оскільки за останні два десятиліття я, напевно, вирізав кілька тисяч скульптур. Я відчував такі фокуси, як і як трохи пришвидшити процес створення. Хоча це також правда, що в цьому є небезпека. Я працюю з так званими машинами для гравірування повітря, а 0,4-міліметрові головки за одну хвилину обертаються 50 000 разів. Отже, якщо я трохи поспішаю витягнути інструмент, мій різьблений олень, наприклад, може легко втратити один з рогів. Тож ви повинні бути розумними навіть із найменшими рухами, адже у випадку гравірування більше не можна додавати до роботи.

Шандор працює з повітряними гравірувальними верстатами
Фото: H.Cs./NMH

- Як довго ви працюєте над твором?
- Чим більше фігур я врізаю в кістку, тим довше триває процес. Контури завершуються до десяти хвилин. Ускладнення починається з того, що мені доводиться переносити фігури з двох вимірів у три. Наприклад, масштаби та відстань можна сприймати лише за розміром фігур. Коли свердло починається, і я вимальовую обриси тих, що на передньому плані, мітка на олівці із зображенням фону зникає, тому лінії повинні бути в моїй голові. Чим складніша робота, тим більше часу потрібно, але в той же час я створюю кулон у спокійних умовах за один день.

- Майже без винятку темою його робіт є ліс та мисливство. Чому?
«Я виріс майже в лісі, і донині мене захоплює безтурботність, залита багатьма деревами, тому я черпаю звідти найкраще зі своїх предметів. Крім того, звідси надходить і сировина. Правда, зазвичай я купую роги, оскільки їх можна зібрати лише за дозволом.

Він уже зробив тисячі різьблень, хоча робота може бути виконана протягом декількох днів
Фото: Csaba Hüvösi/NMH

- Я добре знаю, що його роботи також виставлялись у Кестхей?
- Я вже третій рік поспіль подаю заявку в Асоціацію образотворчого мистецтва Асоціації мисливських культур. Тимчасова виставка поданих робіт зазвичай організовується в Музеї полювання замку Гелікон у Кестхей. У конкурсі журі класифікує роботи за трьома категоріями: не рекомендовані до виставки, придатні для виставки та мисливські культурні цінності. Зазвичай я висуваю на конкурс три різьби. На першому курсі один із них, тоді як цього року всі три мої роботи були обрані як мисливські культурні цінності, а одна зі скульптур також була удостоєна спеціальної премії.

- Прикладу цього досі не було?
- Це було неможливо, адже це визнання цього року заснував голова журі проф. доктор. Адам Фаркас - скульптор. Я вирізав чотирьох кабанів у великий рог, кожен в окремому положенні. Побачивши це, скульптор, який, серед інших, був визнаний преміями імені Міхалія Мункачі та Кошута, вирішив створити цю особливу премію. Оскільки вони ще не підготували для цього диплом, голова журі сам намалював один, який також підписали інші п’ять членів. Неймовірно почесно, що професіонали образотворчого мистецтва оцінюють мою роботу таким чином. До того ж, жоден власний рукописний диплом, ймовірно, не буде доступний нікому іншому.

Різьбяр по дереву вже отримав кілька нагород за свої роботи
Фото: H.Cs./NMH

- Місцеві жителі також можуть зустрітися з його роботами?
- Раніше ми регулярно з’являлися в дні села, але зараз перестали це робити. Сьогодні ми відвідуємо дні полювання, організовані в будь-якій точці країни. Крім того, ми вже багато років беремо участь у Міжнародній виставці зброї, риболовлі та полювання (FeHoVa). Що стосується подій, то цей рік був дуже катастрофічним. Тільки згадану міжнародну виставку організатори могли провести на початку року, інші заходи були пропущені через вірус Covid-19. Гірше те, що епідемічна ситуація також робить майбутнє дуже непевним.

- Які у вас ідеї на майбутнє?
- У мене багато планів. На наступній роботі я хочу вирізати велике дерево. Також я хотів би прикрасити весла розчинами, якими раніше не користувався. Я купив міцний лосовий пант кілька днів тому і вже маю в голові, якими мотивами та фігурами прикрасити. Цілком ймовірно, що ведмеді та вовки також будуть розміщені поруч з оленями. Навіть через двадцять років є щось, що я хочу спробувати. Я думаю, що це найкрасивіше з усіх.

Не тільки скульптури виходять з його рук, але він також створює прикраси
Останнім часом Шандор Фаркас із задоволенням поєднує сировину.
- У переважній більшості випадків я вирізаю червоні або жіночі роги, а потім наклеюю готові роботи в шматок дерева. Таким чином, кістка не просто обрамлена чимось, а стає живою, невід’ємною її частиною. Звичайно, я не просто вирізаю скульптури, я намагаюся зробити свою художню палітру більш барвистою. Був час, коли я формував усілякі прикраси з кісток, але останнім часом їх трохи відсунули на другий план. Я вже вирізав футляр для ножа з яловичої кістки гомілки, але я також зробив ручку та тримач для ручки - сказав Шандор Фаркас. Він додав, що багато хто допоміг його творчій кар'єрі. Наприклад, Янош Немет - художник різьблення по кістках і рогах, який, на жаль, більше не живе. Велика подяка також різьбяру по кістках Ласло Бенче та художнику Ержебету Валацкаю.