Текст Пол Браун Фото Відкрийте для себе Чорнобиль, Валерій Скурдалов, Валентин Литвин

Вертоліт приземлився вранці 26 квітня 1986 року на полі футбольної команди на півночі України. Футболісти Pripjaty FK якраз готувались до важливого післяобіднього матчу - півфіналу кубка проти "Бородянки". На їхніх очах із вертольота вискочили люди в захисних костюмах із вимірювачами радіації в руках. Звуковий сигнал інструментів негайно сигналізував про небезпеку. Полудневе зіткнення було підірвано через аварію на сусідній атомній електростанції імені Леніна Володимира Ілліча, Чорнобиль.

Прип'ять знаходилася в декількох спальних містах за п'ятнадцять кілометрів від Чорнобильського поселення. Засноване в 1970 році поселення вважалося сучасним “ядерним містом”, покликаним символізувати розвиток тодішнього Радянського Союзу. Кінотеатр, басейн та парк розваг обслуговували 50 000 мешканців, які розміщувались у нових панельних будинках. У місті також була футбольна команда Sztroityel Pripjaty FK.

Слово Stroityel означає будівельник. Клуб був заснований працівниками, які працювали на будівництві Чорнобильської атомної електростанції та Прип'яті за підтримки Василя Кізими, генерального директора з будівництва. Спорт відігравав важливу роль у радянському суспільстві, оскільки більшість людей певною мірою регулярно займалися спортом. "Мої працівники працюють у чотири зміни, але їм ніде відпочити", - пояснив Кізіма. "Я би хотів, щоб вони могли вийти і подивитися матч".

"Я бачу атомну електростанцію та курильну завісу над руїнами"

Скромне футбольне поле Прип'яті лежало на краю житлового масиву, у тіні багатоквартирного будинку. Він був оточений біговими доріжками, стійло служило роздягальнею, з одного боку обмежене дерев'яною конструкцією. На стадіоні часто був аншлаг, незважаючи на те, що команда грала у п'ятому дивізіоні радянського чемпіонату. "Усі на Прип'яті любили футбол", - сказав захисник Олександр Вішевський "Радянському спорту". "Дві тисячі вийшли на матч". З огорожі, що межує з колією, видно було димохід Чорнобильського реактора 4, що піднімався на висоту 150 метрів.

команда

На даний момент стадіон «Авангард» більше схожий на ліс, а не на арену

АЕС експлуатується з 1977 року, що робить Прип'ять командою робітників. Наймолодший гравець Валентин Литвин, який народився в Чистогаловці, навіть не почав працювати на електростанції, оскільки ще був школярем на Прип'яті. Його п’ятеро братів також були чудовими футболістами.

“У мене хороша історія з дев’ятого року - так Литвін у шоу. "Я щойно мав іспит з алгебри, поки мав грати в матчі". Мій учитель визирнув у вікно і запитав, кого чекають люди там. На закінчення іспиту мене чекав автобус і ціла команда дорослих чоловіків ».

Литвін приєднався до Чорнобиля в 1978 році на посаді інженера-механіка. Як і інші гравці Прип’яті, він отримав невеликий гонорар: йому заплатили два рублі п’ятдесят копійок за повітові матчі, а п’ять рублів він отримав, коли вони зіткнулися з більш престижним суперником. Деякі з його товаришів по команді були сертифіковані з села і привезені до міста виключно для футболу. «Ми називали їх пролісками, бо вони також з’являються під кінець зими. Вони отримували зарплату з електростанції, вони були в списку працівників, але вони не працювали там ні хвилини ".

КЕЛТИЧНА АТОМНА ПРИГОДА

Після перемоги над "Шемрок Роверс" у 1986-87 рр. У Бекіні в Києві на них чекала пригода, якої вони не очікували.

Всього через півроку після Чорнобильської катастрофи в 1986 році. 5 листопада "Селтік" вирушив до київського "Динамо" у другому турі "БЕК". Після аварії жодна західна команда не відвідувала українську столицю, що знаходиться в 120 кілометрах від АЕС.

Під час відсікання в Глазго пізнє зрівнювання Мо Джонстона призвело до результату 1: 1, і ніхто з гравців не був надто захоплений матчем-матчем-матчем та гостинністю в Києві. Згідно з офіційною британською резолюцією, "якщо ми можемо, цього району слід уникати", хоча представник радянського посольства заявив, "що візит безпечний, а безпека кельтців гарантована".

Шотландська команда взяла з собою повний запас їжі, "враховуючи нестабільну якість продуктів, доступних на місцевому рівні". Для поїздки було запаковано багато консервованих фруктів, овочів та смаженого м’яса, міцного молока та води. "Селтик переможе сьогодні ввечері, тому що спокій гравців гарантований", - сказав менеджер з їжі Тім Келлі, який також забезпечив два відділення шампанського, "щоб ніщо не могло завадити святкуванню", але Алан Макіналлі та його супутники не в партійному настрої по дорозі додому. Серед 100 000 натовпів 108 прихильників представляли шотландців, які програли матч 3: 1 і були нагороджені загалом 4: 2.

За підтримки атомної електростанції та за допомогою пролісків Прип’ять дійшла до четвертого дивізіону. Чемпіон і володар кубків київського "Динамо" радянський нападник Анатолій Сепель був призначений тренером у 1981 році. "Саме там команда справді почала формуватися", - каже Литвин, який став капітаном команди. Біло-блакитна група виграла місцевий кубок у 1981, '82 та '83, але не процвітала в лізі і відійшла на п'яте місце.

Колишній капітан команди "Прип'ять" Валентин Литвін

Команда отримала новий будинок у 1986 році, був побудований стадіон "Авангард", де вони могли грати у значно кращих умовах, в центрі уваги та перед критими трибунами. На момент його завершення він вже міг вмістити 11 000 глядачів. Тоді держава планувала побудувати п’ятий реактор у Чорнобилі. "Стадіон так само важливий для міста, як і реактор", - сказав Василь Кизима. Офіційна передача була призначена на 1 травня 1986 року, але до цього на Прип'ять чекала сутичка проти Бородянки 26 квітня.

Того дня о 1:23 ночі реактор 4 Чорнобильської атомної електростанції вибухнув із величезним спалахом і непорушним ревом. У темряві ночі руйнівний вогонь добре проглядався і з Прип’ять. Пожежна частина негайно вийшла.

Раніше, у 1982 році, вже сталася аварія на Чорнобильській електростанції, тому спочатку в цей час вважалося, що порядок буде відновлений найближчим часом. Місцеві жителі спостерігали за нічним вогнем, коли на них з неба падав попіл. Після сходу сонця полум'я було приборкано, і мешканці почали займатися своїми справами, ходили по магазинах, готуючись до наближення Майї та вечірнього матчу.

Валентин Литвин провів ніч зі своєю сім'єю в Ямпіль, що за кілька кілометрів. Його дружина перебувала у Прип’ятській лікарні через ускладнення після народження другої дитини, тож сім’я піклувалася про дитину. Литвін прибув до міста на навчання, яке розпочалось о дев'ятій годині, коли міліція зупинила його на околиці населеного пункту. “Я запитав їх, що сталося, але вони нічого не знали. Нарешті я перейшов міст і пішов на стадіон ”.

Була сонячна погода. За спогадами Литвіна, люди гуляли вулицями зі своїми дітьми. Вуличний торговець пропонував овочі. Ніхто не знав, що в Чорнобилі сталася найстрашніша катастрофа в історії атомних електростанцій. Транспортні засоби, що приїжджали повільними темпами з реакторів, розпилюючи нейтралізуючі агенти, дали єдиний знак, що щось не так. Евакуація Прип'яті чекала 36 годин.

СВІТ ВІД WC 1986 ПОЧАЛИСЯ, ТАК ФУТБОЛ БУВ ПОПУЛЯРНОЮ ТЕМОЮ. НАСТУПНИЙ ТРАФІК Є ЛИШИМ КОМФОРТОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ

На стадіоні капітан команди зустрівся з іншими гравцями та тренерами, які повідомили, що автобус "Бородянка" зупинений на чорнобильському кордоні. Литвін звернувся до президента, щоб з’ясувати, якою буде доля вечірнього матчу. Керівництво клубу базувалось у дев’ятиповерховій вежі. Незабаром після його прибуття один з тренерів також прибув, щоб повідомити про приземлення вертольота на трасу. Литвин пішов на дах. "Я бачив електростанцію", - згадує він. "І я побачив, як дим витає над руїнами реактора 4".

Прип'ять грає проти Червоної Роси Білої в 1985 році, за кілька місяців до трагедії

Литвин думав про свою дружину замість футболу. Він поспішив до лікарні, де жінка детально розповіла йому, що сталося напередодні ввечері. "Звичайно, він не бачив усього", - пояснює колишній футболіст. “Був величезний головний біль, лікарі поспішали за вливаннями, що відразу ж стало нестачею. Постраждалих привели в чергу ».

Оскільки дружину офіційно не звільнили, Литвін фактично втік від нього через вікно внизу. "У лікарні ми зустріли людей, які чітко бачили, що з вертольотів щось виливається в руїни реактора" Четверто "."

Пара виїхала з міста з двигуном, уникаючи великої черги порожніх автобусів на шляху. "Вони чекали отримання наказу розпочати евакуацію", - пояснив Литвин. - Випромінювання було вже далеко за межу. Автобуси не заходили до міста до обіду 27 квітня ”.

Радянський Союз навіть намагався приховати аварію на ЧАЕС від місцевих жителів. "Про ці події ходили лише чутки", - продовжував Литвин. "Як і багато людей, я тоді не міг уявити собі реактори".

Світу повідомили про трагедію 28 квітня, коли в Швеції було виміряно надзвичайну радіацію за 1200 кілометрів. Вибух Чорнобиля викинув в атмосферу щонайменше в 400 разів більше радіоактивного матеріалу, ніж коли було скинуто атомну бомбу в Хіросімі.

Територія навколо електростанції була закрита в радіусі 27 кілометрів. Більша частина населення Прип’яті була переселена у Славутич, що на відстані 45 км, і нікому не було дозволено повертатися додому.

ЛЮДИ Йшли зі своїми дітьми і не мали поняття, що найсерйозніша катастрофа ядерної електростанції в історії сталася в Чорнобилі

Більшість гравців "Прип'яті", включаючи Олександра Вішевського, створили новий клуб "Строїтель Славутич". Валентин Литвин переїхав до Обухова і продовжив кар'єру в кольорах "Зарі Владиславки".

Вони також евакуювали пізнішого нападника "Мілана" та "Челсі", тодішнього лише дев'ятирічного Андрія Шевченка, який був студентом Київської академії "Динамо". Після трагедії дітей забрали у навчально-тренувальний табір на Чорному морі. І все-таки життя не зупинилось у футбольних рядах.

2 травня, менш ніж через тиждень після аварії, київське "Динамо" вийшло на поле проти мадридського "Атлетико" у фіналі Кубка володарів кубків Європи у Ліоні. Тренер Валерій Лобановський сказав про трагедію: "Мої гравці знали про аварію, але події не заважали їм готуватися". "Динамо" із такими радянськими зірками, як Олег Блохін, Ласло Рач чи Ігор Беланов, перемогло іспанську групу з рахунком 3: 0.

Учні Прип'ятизької спортивної школи, які ніколи не змогли повернутися після виселення

Однак у Чорнобилі ще було надзвичайно багато роботи та роботи. Олександр Вишнєвський та Валентин Литвин були залучені до ліквідації та ліквідації в якості ліквідаторів. Литвин працював над дезінфекцією підвалу АЕС, де через сильну радіацію можна було провести лише кілька хвилин.

Робітники носили захисне обладнання та прилади для вимірювання радіації, щоб уникнути передозування, однак Литвін зазначив, що вони часто перевищували допустиме значення, щоб виконати роботу. Близько 600 000 людей були залучені до очисних та реставраційних робіт. Завдяки їхній мужній праці Європа не стала непридатною для проживання країною.

Один ліквідатор, пілот вертольота Едуард Коротков, сказав, що він кружляв над вибухнувшим реактором дві години на день, а потім вечорами спостерігав за матчами. "Вебе вже розпочато, тому ми говорили здебільшого про футбол". У зв'язку з періодом після трагедії "Радянський спорт" сказав: "Футбол є єдиною втіхою для людей".

Радянська збірна, до складу якої входило кілька зірок київського "Динамо", очолюваною головним тренером "Динамо" Лобановським, також боровся в Мексиці, щоб надати людям комфорту. Лобановський, звичайно, прийняв форму, коли говорив про те, що "наш уряд опублікував всю інформацію про деталі трагедії для інтересу іноземної преси". Розгромивши Угорщину з рахунком 6: 0 та очоливши групу, майстерне тріо Беланова не врятувало радянську збірну, яка була вибита з Бельгії в шістнадцятці найкращих на 4–3.

Наступник Прип'яті ФК, Славутич, прожив недовго: він виступив у аматорському чемпіонаті в 1987 та 1988 роках, а потім розформувався.

Гравці та прихильники колись швидко розвиваються сусідства були розкидані, багато хто знайшов роботу ліквідаторів у Чорнобилі. Багато жителів Прип'яті та околиць захворіли та померли, хоча, згідно з офіційною радянською заявою, в результаті аварії на електростанції загинув лише 31 чоловік. Сьогодні стадіон "Авангард" у Прип'ятах дивиться з-під землі як на безлюдну, незвичну туристичну пам'ятку з її іржавими відбивачами та газифікованим майданчиком.

Радіоактивне місто-привид поволі завойовується природою. Валерій Скюрдалов, оператор сторінки "Відкрий Чорнобиль" у Facebook, працює екскурсоводом по Прип'яті та навколишній місцевості.

"Стадіон є популярною туристичною визначною пам'яткою", - сказав він FFT. "Хоча дерева вже виросли на доріжці".

Одним з відвідувачів, яких Скурдалов привів у місто, був Валентин Литвин, який зараз на пенсії, але все ще грає у футбол і навіть веде матчі. Вперше він повернувся на Прип’ять.

Район буде впорядкований до 2065 року, а випромінювання повністю зникне приблизно через 3000 років. Тож скоро на стадіоні «Прип’ятий» матчу не буде.

(Опубліковано у випуску журналу FourFourTwo за вересень 2019 р.)