[Новела - Повний текст.]

геній

Тереза ​​де ла Парра

Колись це був надзвичайно кмітливий і винахідливий гном: весь з дроту, тканини та шкіри рукавичок. Його тіло нагадувало картоплю, голова - білий трюфель, а ноги - дві чайні ложки. Шматочком дротяної шапки він зробив пару рук і пару ніг. Руки із замшевими рукавичками кремового кольору не пропустили йому певної британської елегантності, запереченої, мабуть, шапкою з червоного перцю. Що стосується очей, таємничої особливості, вони вперто дивилися праворуч, що надало йому надзвичайно екстравагантного косоокого повітря.

Він був дуже роздутий своїм ірландським походженням, класичною країною фей, сильф і пігмеїв, але ні за що в світі він не зізнався б, що ще у своїй країні скромно входив до групи менестрілів чи мандрівних співаків: таких деталь не повинна була цікавити нікого.

Після того, як Бог знає, які надзвичайні подорожі та пригоди, він досяг одного з найвищих положень, до якого може прагнути шкіряний гном.

Це був геній літерної шкали на столі поета. Зрозуміло, встановлений на платформі блискучої машини, він погойдувався цілий день, злісно посміхаючись. У перші дні він, без сумніву, розумів честь, яку йому зробили, надавши йому цю позицію довіри. Але, не слухаючи поета, його власника, який весь час казав: "Будь обережний! Не дозволяй нікому торкатися його, не пропускай на нього пір'я. Подивіться, як це смішно ... Він керує рухом купюр і листів! … »Він у підсумку став таким претензійним, що повністю втратив відчуття своєї справжньої важливості - і до того, що, коли вони на мить забрали його з місця, щоб зважити листи, вони давали йому справжні напади люті і кричав, що ніхто не має права дратувати його, що він вдома, що він подвоїть ставку та інші марення.

Тож він проводив свої дні, сидячи на літерній шкалі, як меровінгський принц на своїй бруківці. Звідти він з презирством розглядав увесь крихітний світ на столі: золоті годинник, горіхову шкаралупу, букет квітів, лампу, чорнильницю, дюйм, групу яскравих воскових брусків, розташованих дуже шанобливо скляна пломба.

-Так, - казав я їм згори, - я геній літерної шкали, а ви всі мої скромні піддані. Шкаралупа волоського горіха - це мій корабель, коли я хочу повернутися в Ірландію, годинник там показує час, коли я стану гідним спати; букет квітів - це мій сад; лампа запалює мене, якщо я хочу спостерігати; сантиметр - це запис прогресу мого зростання (мені 170 міліметрів з тих пір, як мені прийшла ідея носити середньовічне взуття). "Я досі не знаю, що буду робити з печатками". Що стосується чорнильниці, вона, без сумніву, є, бо коли я хочу отримати задоволення, виливаючи туди слини.

І сказавши це, він почав плювати в чорнильницю з безіменною безсоромністю.

-Ви великий поганий манер, протестував чорнильниця. Якби я міг піднятися туди, я зробив би точку на вашій щоці і написав би на вашій спині дуже великими літерами "злий гном".

-Так, але оскільки ти важча за свинець своєю огидною каналізаційною водою, ти мені нічого не зробиш. Якщо я нахилюся над тобою, ти не хочеш, тобі доведеться відображати мій образ.

І його обличчя справді з’явилося з нижньої частини чорного та блискучого мідного бордюру, як у глузливого чортовика.

Коли його власник сів за парту, гном піднявся лицемірно і посміхнувся, ніби сказав: «Все добре. Ви можете писати красиві сторінки, я тут ".

Тоді поет, який був від природи добрим і легко обдурив, заспокоївся на генія і, поклавши в казан палицю зеленого ладану, підпалив. Дим піднімався дрібними вітками до гнома і покривав його голову своїм солодким блакитним ласком. Крихітний персонаж вдихнув духи з радістю і здригнувся таким чином, що шкала показала п'ятнадцять грамів замість десяти, що було його нормальною вагою, для чого він зробив висновок, що пахощі були єдиною їжею, гідною його, оскільки це було єдине, що було скориставшись ним.

Одного вечора, коли він міцно спав, його розбудила дуже тиха музика. Це були двоє бідних чоловіків, одягнених більш-менш схожими на нього і однакових розмірів, які прийшли на нього в серенаду: один грав із заспіваним виразом на гітарному співі; інший супроводжував його, гудячи двома руками над серцем, як той, хто каже: "яка божественна музика, я ніколи не відчував такого ж задоволення".

-Що це? Що відбувається? - спитав гном, розтираючи очі розлюченим кулаком. -Кому дозволено грати та співати вночі тут, за моїм столом?

-Це ми, - дуже мило відповів гітарист. Здається, вам дуже пощастило з того дня, як ви поїхали з нашої туристичної компанії. Сьогодні ти чудовий персонаж ... і бачиш, ми здійснили подорож. Ми дуже втомлені ...

-По-перше, я забороняю їм мене налаштовувати, а по-друге, я їх не знаю! Який жарт! Я, я в компанії робітників ... Вони божевільні? Геть звідси, шматочки!.

-Але справді, ви нас не впізнаєте, монсеньйоре? - наполягав розчарований музикант. Нас було троє, пам’ятайте, і ми мали великі успіхи ... Я ставлю себе посередині, мого партнера справа, а вас ліворуч, примружуючи очі, щоб люди сміялися. Ви завжди маєте однаковий вигляд. Ось я маю фотографію, яку зробив нам аматор за день до того, як ти втік.

І, розібравши гітару, він дістав рулон бромистого паперу, який розклав. Три шкіряні та дротяні робочі стійки справді були видні: той, що знаходився праворуч, справді був генієм літерної шкали.

-Ах, це вже занадто! »Він роздратовано закричав. Не люблю дражнити. Я геній літерної шкали і не маю нічого спільного з такими жебраками, як ти.

-Але, монсеньйоре, - відповів гітарист, сповнений глибокого смутку. Якщо ми не просимо багато; лише той, який дозволяє нам жити тут у вашому прекрасному маєтку. Подумайте, що ми витратили всі свої заощадження на поїздку.

-Що мені все одно.

-Ми вам взагалі не заважатимемо. Ми зіграємо гарні романси.

-Я не люблю музику. До того ж, я бачу, що вони приходять: вони видаватимуть певні шкідливі звуки моєму доброму імені, велике спасибі, моєму становищу дуже заздрять ... Я знаю певного чорнильницю, який був би радий, якби він міг виплескати мене своїм наклепом. Виправте їх як можете, я їх не знаю.

-Це ваше останнє слово? -запитав менестрілес, викладений із такою невдячністю.

-Це моє останнє слово, - закінчив геній літерної шкали.

І оскільки нещасні музиканти все ще залишалися нерішучими та зневіреними:

-Хочеш негайно піти, - заревів він, встаючи на тарілку, - чи я повинен викликати поліцію?

Але у своєму піднесенні він зісковзнув, його нога відсутня і покотилася, випустивши жахливе вторгнення, поки він не вдарився про дно чорнильниці, яка його проковтнула.

Не прислухаючись до почуттів, крім почуттів мужності та щедрості, обидва керівники завдань хотіли звільнити свого друга з інших часів. Але, на жаль, чорнильниця, в якій було багато рахунків для збору, зіткнулася кришкою, і робітники навіть не могли її зрушити.

Наступного дня, коли поет побачив лихо, він зрозумів, що сталося, і відчув огиду від невдячності гнома. Витягнувши його з вигрібної ями і марно спробувавши очистити його, не знаючи, що з ним робити і не бажаючи викидати, він поклав його на дно шухляди.

Під час свого заслання шкіряний гном не втратив гордості. Він продовжує засліплювати людей нового соціального середовища своїми фантастичними казками: зламаною вагою для паперу, панциром черепахи та рулоном старих купюр.

-Коли я царював у літерному масштабі, це я відправляв телеграми. Але одного разу божевільний кинув мене в чорнильницю ...

Що стосується двох менестрілів, то поет поклав їх на великий букет листя. Вони схожі на двох кольорових птахів у незайманому лісі, і там вони цілий день співають чарівно.